Le soleil est au rendez-vous?

Moderator:JackFrost

superlearning
Posts:20
Joined:2010-04-08, 3:12
Real Name:Paul
Gender:male
Le soleil est au rendez-vous?

Postby superlearning » 2015-03-18, 14:11

Bonjour à tous.

Chers amis, dans la phrase "Le soleil est au rendez-vous", cela veut dire que le soleil rencontre la mer a l'horizon?

Merci beaucoup.

Paulo. :)

melski
Posts:1130
Joined:2012-02-17, 1:13
Location:Nantes
Country:FRFrance (France)

Re: Le soleil est au rendez-vous?

Postby melski » 2015-03-18, 15:04

Salut !
Cette phrase signifie qu'il fait beau, que le soleil brille - comme si, métaphoriquement, on avait donné rendez-vous au soleil et qu'il était venu. On peut dire aussi "le soleil est de la partie".
................Native: French (fr) French
................Fluent: English (en) English , Italian (it) Italian
.........Intermediate: German (de) German, Brazilian Portuguese (pt-br) Portuguese
.........Conversational: Catalan (ca) Catalan, Spanish (es) Spanish
....................Learning: [flag=Wallisian (East Uvean / faka'uvea)]wls[/flag] Wallisian (topic here)

Camille 44150
Posts:3
Joined:2021-08-19, 8:55
Real Name:Camille
Gender:female

Re: Le soleil est au rendez-vous?

Postby Camille 44150 » 2021-08-29, 7:14

Bonjour,

Je profite du sujet parlant du beau temps pour vous demander le sens de l'expression "pendre un bain de soleil" robe portefeuille

Cela signifie ce quelque chose comme aller à la plage pour se baigner face au soleil ou pas du tout ?

Merci pour votre aide :D

User avatar
Woods
Posts:950
Joined:2007-11-14, 12:43
Gender:male
Country:FIFinland (Suomi)

Re: Le soleil est au rendez-vous?

Postby Woods » 2021-08-29, 9:40

Camille 44150 wrote:Bonjour,

Je profite du sujet parlant du beau temps pour vous demander le sens de l'expression "pendre un bain de soleil" robe portefeuille

Cela signifie ce quelque chose comme aller à la plage pour se baigner face au soleil ou pas du tout ?

Merci pour votre aide :D

Non, ça veut dire se reposer sous l'action du soleil ou passer du temps à la plage pour bronzer - non lié à ce qu'on se baigne ou pas :)

https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/bain/7532


Return to “French (Français)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 10 guests