Petites histoires au présent, facile à lire

Moderator: JackFrost

alexu0103
Posts: 6
Joined: 2014-11-08, 23:37
Real Name: Alex
Gender: male
Country: DE Germany (Deutschland)

Petites histoires au présent, facile à lire

Postby alexu0103 » 2014-11-18, 21:46

Je suis en train d'apprendre le bulgare. J'ai commencé par me créer une base de vocabulaire de mots courants et utile. Maintenant, j'essaye de trouver des textes simples à lire. Malheureusement c'est plus facile à dire qu'à faire.
Ainsi, j'aimerais aider les gens qui apprennent le français en leur fournissant exactement ce que j'aurais aimé avoir : voici un lieu où j'espère que tout le monde pourra rédiger un récit de longueur arbitraire en français, sur un sujet quelconque, au présent et avec des mots simples (faites attention à la grammaire et à l'orthographe. Il faut que les textes soient juste :) ). J'insiste, le niveau de ces textes à pour but d'être bas. Maintenant que l'introduction a été faite et les explications établies, j'ouvre le bal :

PS : Si j'ai fait des fautes, prévenez moi. J'ai essayé de faire au mieux, mais on est jamais à l'abri !
PS2 : Je ne peux que vous encourager à enregistrer ce texte sur http://www.lingocracy.com/ pour le lire là bas. C'est un site web qui peut vous assister dans la lecture en vous fournissant la traduction de chaque moi. Il vous aide également en vous indiquand quels mots sont connus, quels mots ne le sont pas (plus vous l'utilisez plus il pourra vous aider). Un autre lien similaire est http://www.bliubliu.com
##########################################################################

Sylvain est un garçon. Il a neuf ans et il est très curieux. Il est aventurier et comme tous les garçons, il aime se promener dans la forêt.
Aujourd'hui, il se décide à prendre le chemin qu'il n'ose pas prendre d'habitude.
Il dit à sa maman : "Maman, aujourd'hui je vais marcher dans la forêt. Ne m'attends pas pour dîner, je ne suis pas de retour avant tard ce soir".
Sylvain commence à marcher. Il marche en direction de la forêt. Il y arrive enfin. Il rentre dans la forêt par le chemin habituel.
Le chemin est long. Il marche sur un arbre puis saute au dessus de la rivière.
Il marche longtemps et la nuit tombe. Il fait sombre et il voit la lune briller dans le ciel. Le ciel devient noir. Les étoiles apparaissent. Sylvain marche depuis longtemps. Il se perd dans la forêt.
Il ne sait plus quel chemin prendre pour rentrer. Tous les arbres se ressemblent.
Soudain il regarde dans le ciel. Il voit une étoile qui brille plus que les autres.
"Cette étoile je la connais !". Il sait que s'il la suit, il arrive chez lui.
Heureusement, il a raison. Il arrive donc chez lui, sain et sauf. Sa maman l'attend avec une bonne soupe. Il fait froid dehors, mais maintenant il est à l’intérieur et il fait chaud.
Fin.
Fluent in : Image Image Image
Learning : Image Image
Beginner in French ? Read some easy texts in French to exercise your reading and comprehension skills : Petites histoires au présent, facile à lire

Ektoras
Posts: 334
Joined: 2013-04-11, 8:51
Gender: male
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: Petites histoires au présent, facile à lire

Postby Ektoras » 2014-11-29, 12:24

Un matin, quatre étudiants n’arrivent pas à se réveiller et ratent le partiel de maths. Le lendemain, ils vont voir leur professeur et lui disent : « Excusez-nous. Nous avons eu1 un pneu crevé. Du coup nous avons raté2 l’examen. »
Convaincu, le professeur leur répond : « Bon. Aujourd’hui, nous sommes mardi. Je vous donne trois jours. Vendredi, donc, vous avez un examen. »
Trois jours plus tard, les étudiants reviennent passer l’examen. Le professeur les fait asseoir aux coins de la classe, car comme ça, ils vont être loin l’un de l’autre.
Pour réussir à l’examen, Il doivent répondre à 5 questions et ils ont besoin de 50 points sur 100. Le professeur leur donne une feuille à chacun. Sur la première page se trouvent 4 questions simples à 10 points chacune. Au verso de la page se trouve la cinquième question à 60 points :
« Quel pneu de votre voiture était3 crevé ? »

(1): we had
(2): we missed
(3): was

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 21428
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: Petites histoires au présent, facile à lire

Postby vijayjohn » 2015-02-03, 4:02

alexu0103 wrote:Je suis en train d'apprendre le bulgare. J'ai commencé par me créer une base de vocabulaire de mots courants et utiles. Maintenant, j'essaye de trouver des textes simples à lire. Malheureusement c'est plus facile à dire qu'à faire.
Ainsi, j'aimerais aider les gens qui apprennent le français en leur fournissant exactement ce que j'aurais aimé avoir : voici un lieu où j'espère que tout le monde pourra rédiger un récit de longueur arbitraire en français, sur un sujet quelconque, au présent et avec des mots simples (faites attention à la grammaire et à l'orthographe. Il faut que les textes soient justes :) )


Return to “French (Français)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests