Moderator:JackFrost
IpseDixit wrote:Comment appelez-vous cette chose-ici?
JackFrost wrote:IpseDixit wrote:Comment appelez-vous cette chose-ici?
Ce sont simplement des chocolats.
IpseDixit wrote:Si quelqu'un demandait du pane al cioccolato, nous lui donnerions quelque chose comme le gâteau dans la photo de Jack ou peut-être quelque chose comme ça:
Dingbats wrote:JackFrost wrote:IpseDixit wrote:Comment appelez-vous cette chose-ici?
Ce sont simplement des chocolats.
Pas des pralines ? (Parce qu'en suédois, on utiliserait ce mot emprunté du français.)
Non, non, Jack a raison. Les pralines, ce sont des amandes enrobées de sucre.Marah wrote:Dingbats wrote:Pas des pralines ? (Parce qu'en suédois, on utiliserait ce mot emprunté du français.)
Je pense que "pralines" est le mot le plus correct et spécifique ici, mais parfois par simplicité on dit tout simplement "des chocolats"
Dingbats wrote:Pas des pralines ? (Parce qu'en suédois, on utiliserait ce mot emprunté du français.)
Dingbats wrote:JackFrost wrote:IpseDixit wrote:Comment appelez-vous cette chose-ici?
Ce sont simplement des chocolats.
Pas des pralines ? (Parce qu'en suédois, on utiliserait ce mot emprunté du français.)
Marah wrote:Mais moi intuitivement je dirais "Je n'aime pas faire de sport", ça sonne mieux pour moi. Mais bon, peut-être que c'est faux d'un point de vue très prescriptiviste.
Bravo pour le 4000ème message.
Users browsing this forum: No registered users and 13 guests