vijayjohn wrote:Eh bien, Google me donne beaucoup de résultats si je cherche "un truc de" (parfois suivi d'un adjectif et parfois non, mais beaucoup plus pour "un truc bleu" que pour "un truc de bleu").
"un truc de"
Dans les dix premières pages de résultats, je n'ai pas vu un seul adjectif. On y trouve des mots comme fou, malade, dingue, jeune, vieux, etc., mais ce sont ici des noms, et la préposition "de" marque de façon très classique l'appartenance.
"un truc de bleu"
Dans tous les résultats (excepté un message sur un forum), le mot "bleu" n'est pas l'adjectif de couleur, mais le nom synonyme de débutant, novice, newbie.
Dormouse559 wrote:En regardant un
playthrough d'un jeu vidéo, j'ai entendu l'animateur(?) dire "un truc de bleu", au lieu de "un truc bleu". (
lien vers l'instant où il le dit)
Dans la vidéo, il dit "un truc tout bleu" (et non pas "un truc de bleu").
Ceci dit, "un truc de bleu", où "bleu" est un adjectif, est sans doute également possible.
Un commentaire à ce sujet :
http://activitesfle.over-blog.com/2015/ ... ectif.html