pour venir à pied depuis la gare SNCF

Moderator:JackFrost

Darreque
Posts:4
Joined:2013-10-18, 17:39
Real Name:Darek
pour venir à pied depuis la gare SNCF

Postby Darreque » 2013-10-18, 17:54

salut tout le monde!!!!

could you explain me what means -,,pour venir à pied depuis la gare SNCF ''
- venir à pied depuis??????


and ..aller tout droit face à la gare pour emprunter la rue piétonne''
aller tout droit face????

emprunter la rue piétonne?????
Last edited by Darreque on 2013-10-19, 13:35, edited 1 time in total.

Darreque
Posts:4
Joined:2013-10-18, 17:39
Real Name:Darek

Re: pour venir à pied depuis la gare SNCF

Postby Darreque » 2013-10-18, 18:00

i mean could you explain me .....;-)

User avatar
Emandir
Posts:6597
Joined:2002-11-21, 17:37
Real Name:Jean-Luc Bengler
Gender:male
Location:France
Country:FRFrance (France)
Contact:

Re: pour venir à pied depuis la gare SNCF

Postby Emandir » 2013-10-19, 8:21

Well, I can't see what puzzles you...

"Pour venir à pied depuis la gare SNCF" : to come by foot from the train station.
Venir à pied is a verbal locution.

"Aller tout droit face à la gare pour emprunter la rue piétonne": Go straight on in front of the station to take the pedestrian street.
Face à = en face de.
We say emprunter or prendre une rue.
Language is the best way men have found to misunderstand each other. Lycodoxos

@Emandir

Darreque
Posts:4
Joined:2013-10-18, 17:39
Real Name:Darek

Re: pour venir à pied depuis la gare SNCF

Postby Darreque » 2013-10-20, 18:30

merci beaucoup pour votre réponse
I have never seen - venir depuis

Aller tout droit face à la gare - sounds strange to me


Return to “French (Français)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 10 guests