Hello, I have a few questions about these words.
1. What's the difference?
2. What's the vulgarity level of these words?
Moderator:JackFrost
1. What's the difference?
The less arrogant I can think about are "crétin", "abruti" or even "andouille".Bacon wrote:Is there a translation for "jerk"? To describe someone who is really mean, rude, and/or arrogant, but is not at all taboo?
france-eesti wrote:(Funny how you can find old subjects and re-anime then when you're supposed to do some testing but the server displays a 503 error)
france-eesti wrote:Connard = asshole, someone who is voluntary evil. Only for men.
Connasse = only for women - very popular and common in France - a woman who is self-centered and happily steps on everyone else's toes. Very popular insult when a woman is bothering you
SomehowGeekyPolyglot wrote:If there was a HTTP 503 error, then how exactly could you find old subjects? Do you mean you found them after that error was gone?
SomehowGeekyPolyglot wrote:As someone who is both into All Things Languages and All Things Communication, I'd like to ask you something.
If a woman really would do such a thing, is it generally acceptable in the view of The Average French Person (if they exist anyway ) to simply call her a ... connasse? And would even _she_ usually understand it to a certain extent?
france-eesti wrote:SomehowGeekyPolyglot wrote:If there was a HTTP 503 error, then how exactly could you find old subjects? Do you mean you found them after that error was gone?
The stuff I was supposed to be testing was displaying a 503 error, not Unilang!
france-eesti wrote:SomehowGeekyPolyglot wrote:As someone who is both into All Things Languages and All Things Communication, I'd like to ask you something.
If a woman really would do such a thing, is it generally acceptable in the view of The Average French Person (if they exist anyway ) to simply call her a ... connasse? And would even _she_ usually understand it to a certain extent?
What do you mean? If she does what for example?
france-eesti wrote:Connasse = only for women - very popular and common in France - a woman who is self-centered and happily steps on everyone else's toes. Very popular insult when a woman is bothering you
france-eesti wrote:Insults aren't used by every Average French the same way so it's kinda hard to generalize.
france-eesti wrote:I would call a "connasse" a woman who is doing something nasty or rude on purpose or just because she thinks her person is more important than anyone else
france-eesti wrote:For example one is queuing and goes in front of everybody because she has a massage appointment, not caring she is passing in front of an elderly woman, a pregnant woman, a young mum with 3 crying kids... She's a connasse
france-eesti wrote::lol: Merci !
france-eesti wrote:Au moins tu t'amuses bien !
france-eesti wrote:Une connasse n'est pas un Rambo au féminin... Juste... Une connasse.
france-eesti wrote: Il y a de la littérature française à ce sujet ! Et même une mini-série mais je ne la connais pas.
Ces sujets t'intéressent ?
Emandir wrote:The less arrogant I can think about are "crétin", "abruti" or even "andouille".Bacon wrote:Is there a translation for "jerk"? To describe someone who is really mean, rude, and/or arrogant, but is not at all taboo?
france-eesti wrote:Couillon = idiot but in a kind, affective way... Only for men.
Users browsing this forum: No registered users and 4 guests