Jeu : création de phrases

Moderator: JackFrost

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 2681
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: Jeu : création de phrases

Postby france-eesti » 2018-03-20, 16:06

On m'a raconté que les moustaches étaient le signe de reconnaissance des homosexuels à San Francisco - je ne sais pas qui a pu inventer de telles âneries !
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
plengfruit
Posts: 269
Joined: 2017-04-16, 15:39
Gender: male
Country: PL Poland (Polska)

Re: Jeu : création de phrases

Postby plengfruit » 2018-03-21, 10:12

Arrêtez de dire des anèries, cela n'a rien à voir avec vous.
Вы точки тире телеграфные ищите на стройках меня
Сегодня не личное главное, а сводки рабочего дня


Image Image Image Image Image

User avatar
Dormouse559
Language Forum Moderator
Posts: 6318
Joined: 2010-05-30, 0:06
Real Name: Matthew
Gender: male
Country: US United States (United States)

Re: Jeu : création de phrases

Postby Dormouse559 » 2018-03-28, 5:08

Notre société ne progressera jamais si nos hommes politiques refusent de voir la vérité.
N'hésite pas à corriger mes erreurs.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 2681
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: Jeu : création de phrases

Postby france-eesti » 2018-03-28, 8:51

Au-delà de toutes ces considérations politiques, Vladimir Poutine et Theresa May en sont toujours au même point.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
plengfruit
Posts: 269
Joined: 2017-04-16, 15:39
Gender: male
Country: PL Poland (Polska)

Re: Jeu : création de phrases

Postby plengfruit » 2018-03-28, 14:06

Mon royaume vous tend les bras, et mes amis viennent de l'au-delà.
Вы точки тире телеграфные ищите на стройках меня
Сегодня не личное главное, а сводки рабочего дня


Image Image Image Image Image

User avatar
Dormouse559
Language Forum Moderator
Posts: 6318
Joined: 2010-05-30, 0:06
Real Name: Matthew
Gender: male
Country: US United States (United States)

Re: Jeu : création de phrases

Postby Dormouse559 » 2018-03-28, 14:54

Mais la femme au bras cassé, on ne l'a pas trouvée parmi les survivants du naufrage et de nos jours elle est présumée morte.
N'hésite pas à corriger mes erreurs.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 2681
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: Jeu : création de phrases

Postby france-eesti » 2018-03-29, 9:42

Parmi toutes les têtes pensantes qui œuvrent à la réalisation de ce projet, vous n'avez réussi à m'octroyer que les plus lamentables !
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
plengfruit
Posts: 269
Joined: 2017-04-16, 15:39
Gender: male
Country: PL Poland (Polska)

Re: Jeu : création de phrases

Postby plengfruit » 2018-04-02, 8:26

Après des mois à travailler sans relâche, Julie s'est enfin octroyé des vacances bien méritées.
Вы точки тире телеграфные ищите на стройках меня
Сегодня не личное главное, а сводки рабочего дня


Image Image Image Image Image

User avatar
Dormouse559
Language Forum Moderator
Posts: 6318
Joined: 2010-05-30, 0:06
Real Name: Matthew
Gender: male
Country: US United States (United States)

Re: Jeu : création de phrases

Postby Dormouse559 » 2018-04-03, 23:59

Je t'ai donné pas mal de chances de t'excuser, mais je vois maintenant que tu ne les as jamais méritées.
N'hésite pas à corriger mes erreurs.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 2681
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: Jeu : création de phrases

Postby france-eesti » 2018-04-04, 10:21

C'est mal d'accuser les gens sans savoir ce qu'il en est en réalité.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Dormouse559
Language Forum Moderator
Posts: 6318
Joined: 2010-05-30, 0:06
Real Name: Matthew
Gender: male
Country: US United States (United States)

Re: Jeu : création de phrases

Postby Dormouse559 » 2018-04-04, 14:26

Dans le dernier épisode de ce feuilleton, Jennifer a attendu la fête de Noël pour accuser Dusty d'avoir mis en scène la mort de sa femme.
N'hésite pas à corriger mes erreurs.

User avatar
plengfruit
Posts: 269
Joined: 2017-04-16, 15:39
Gender: male
Country: PL Poland (Polska)

Re: Jeu : création de phrases

Postby plengfruit » 2018-04-05, 19:49

L'Union est un acteur majeur sur la scène internationale de par sa taille, sa population et sa puissance économique.
Вы точки тире телеграфные ищите на стройках меня
Сегодня не личное главное, а сводки рабочего дня


Image Image Image Image Image

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 2681
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: Jeu : création de phrases

Postby france-eesti » 2018-04-10, 14:13

La taille du poivron n'est en rien une indication de sa saveur.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
plengfruit
Posts: 269
Joined: 2017-04-16, 15:39
Gender: male
Country: PL Poland (Polska)

Re: Jeu : création de phrases

Postby plengfruit » 2018-04-10, 18:07

La lutte donne au triomphe la saveur de la passion, et la victoire embellit la conquête.
Вы точки тире телеграфные ищите на стройках меня
Сегодня не личное главное, а сводки рабочего дня


Image Image Image Image Image

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 2681
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: Jeu : création de phrases

Postby france-eesti » 2018-04-12, 8:52

Cette glycine en fleur embellit avec délicatesse l'arche qui enjambe vos pétunias.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Dormouse559
Language Forum Moderator
Posts: 6318
Joined: 2010-05-30, 0:06
Real Name: Matthew
Gender: male
Country: US United States (United States)

Re: Jeu : création de phrases

Postby Dormouse559 » 2018-04-17, 2:27

Mais j'entends dire que votre belle-mère est allergique à la glycine et que pour ça vous êtes en délicatesse avec elle.
N'hésite pas à corriger mes erreurs.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 2681
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: Jeu : création de phrases

Postby france-eesti » 2018-04-21, 16:31

Dormouse559 wrote:Mais j'entends dire que votre belle-mère est allergique à la glycine et que pour ça vous êtes en délicatesse avec elle.


être en délicatesse... ça se dit rarement en français ! Cette expression est très littéraire. Je ne connaissais pas, merci ! :D

J'entends le loup, le renard et la belette, j'entends le loup et le renard chanter !
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Dormouse559
Language Forum Moderator
Posts: 6318
Joined: 2010-05-30, 0:06
Real Name: Matthew
Gender: male
Country: US United States (United States)

Re: Jeu : création de phrases

Postby Dormouse559 » 2018-04-22, 6:34

france-eesti wrote:être en délicatesse... ça se dit rarement en français ! Cette expression est très littéraire. Je ne connaissais pas, merci ! :D

Ah ! Je ne savais pas que c'est une tournure de phrase littéraire. Merci.

france-eesti wrote:J'entends le loup, le renard et la belette, j'entends le loup et le renard chanter !

Si la belette chante et qu'il y a personne pour l'entendre, fait-elle du bruit ?
N'hésite pas à corriger mes erreurs.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 2681
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: Jeu : création de phrases

Postby france-eesti » 2018-04-22, 7:34

Le bruit des glaçons qui s'entrechoquent dans le seau me suit toute la journée, comme une délicieuse invitation à un apéritif frais et savoureux.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)


Return to “French (Français)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest