Jeu : création de phrases

Moderator: JackFrost

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3223
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: Jeu : création de phrases

Postby france-eesti » 2018-03-20, 16:06

On m'a raconté que les moustaches étaient le signe de reconnaissance des homosexuels à San Francisco - je ne sais pas qui a pu inventer de telles âneries !
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
plengfruit
Posts: 296
Joined: 2017-04-16, 15:39
Gender: male
Country: PL Poland (Polska)

Re: Jeu : création de phrases

Postby plengfruit » 2018-03-21, 10:12

Arrêtez de dire des anèries, cela n'a rien à voir avec vous.
Image Image Image Image Image Image

User avatar
Dormouse559
Language Forum Moderator
Posts: 6399
Joined: 2010-05-30, 0:06
Real Name: Matthew
Gender: male
Country: US United States (United States)

Re: Jeu : création de phrases

Postby Dormouse559 » 2018-03-28, 5:08

Notre société ne progressera jamais si nos hommes politiques refusent de voir la vérité.
N'hésite pas à corriger mes erreurs.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3223
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: Jeu : création de phrases

Postby france-eesti » 2018-03-28, 8:51

Au-delà de toutes ces considérations politiques, Vladimir Poutine et Theresa May en sont toujours au même point.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
plengfruit
Posts: 296
Joined: 2017-04-16, 15:39
Gender: male
Country: PL Poland (Polska)

Re: Jeu : création de phrases

Postby plengfruit » 2018-03-28, 14:06

Mon royaume vous tend les bras, et mes amis viennent de l'au-delà.
Image Image Image Image Image Image

User avatar
Dormouse559
Language Forum Moderator
Posts: 6399
Joined: 2010-05-30, 0:06
Real Name: Matthew
Gender: male
Country: US United States (United States)

Re: Jeu : création de phrases

Postby Dormouse559 » 2018-03-28, 14:54

Mais la femme au bras cassé, on ne l'a pas trouvée parmi les survivants du naufrage et de nos jours elle est présumée morte.
N'hésite pas à corriger mes erreurs.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3223
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: Jeu : création de phrases

Postby france-eesti » 2018-03-29, 9:42

Parmi toutes les têtes pensantes qui œuvrent à la réalisation de ce projet, vous n'avez réussi à m'octroyer que les plus lamentables !
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
plengfruit
Posts: 296
Joined: 2017-04-16, 15:39
Gender: male
Country: PL Poland (Polska)

Re: Jeu : création de phrases

Postby plengfruit » 2018-04-02, 8:26

Après des mois à travailler sans relâche, Julie s'est enfin octroyé des vacances bien méritées.
Image Image Image Image Image Image

User avatar
Dormouse559
Language Forum Moderator
Posts: 6399
Joined: 2010-05-30, 0:06
Real Name: Matthew
Gender: male
Country: US United States (United States)

Re: Jeu : création de phrases

Postby Dormouse559 » 2018-04-03, 23:59

Je t'ai donné pas mal de chances de t'excuser, mais je vois maintenant que tu ne les as jamais méritées.
N'hésite pas à corriger mes erreurs.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3223
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: Jeu : création de phrases

Postby france-eesti » 2018-04-04, 10:21

C'est mal d'accuser les gens sans savoir ce qu'il en est en réalité.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Dormouse559
Language Forum Moderator
Posts: 6399
Joined: 2010-05-30, 0:06
Real Name: Matthew
Gender: male
Country: US United States (United States)

Re: Jeu : création de phrases

Postby Dormouse559 » 2018-04-04, 14:26

Dans le dernier épisode de ce feuilleton, Jennifer a attendu la fête de Noël pour accuser Dusty d'avoir mis en scène la mort de sa femme.
N'hésite pas à corriger mes erreurs.

User avatar
plengfruit
Posts: 296
Joined: 2017-04-16, 15:39
Gender: male
Country: PL Poland (Polska)

Re: Jeu : création de phrases

Postby plengfruit » 2018-04-05, 19:49

L'Union est un acteur majeur sur la scène internationale de par sa taille, sa population et sa puissance économique.
Image Image Image Image Image Image

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3223
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: Jeu : création de phrases

Postby france-eesti » 2018-04-10, 14:13

La taille du poivron n'est en rien une indication de sa saveur.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
plengfruit
Posts: 296
Joined: 2017-04-16, 15:39
Gender: male
Country: PL Poland (Polska)

Re: Jeu : création de phrases

Postby plengfruit » 2018-04-10, 18:07

La lutte donne au triomphe la saveur de la passion, et la victoire embellit la conquête.
Image Image Image Image Image Image

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3223
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: Jeu : création de phrases

Postby france-eesti » 2018-04-12, 8:52

Cette glycine en fleur embellit avec délicatesse l'arche qui enjambe vos pétunias.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Dormouse559
Language Forum Moderator
Posts: 6399
Joined: 2010-05-30, 0:06
Real Name: Matthew
Gender: male
Country: US United States (United States)

Re: Jeu : création de phrases

Postby Dormouse559 » 2018-04-17, 2:27

Mais j'entends dire que votre belle-mère est allergique à la glycine et que pour ça vous êtes en délicatesse avec elle.
N'hésite pas à corriger mes erreurs.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3223
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: Jeu : création de phrases

Postby france-eesti » 2018-04-21, 16:31

Dormouse559 wrote:Mais j'entends dire que votre belle-mère est allergique à la glycine et que pour ça vous êtes en délicatesse avec elle.


être en délicatesse... ça se dit rarement en français ! Cette expression est très littéraire. Je ne connaissais pas, merci ! :D

J'entends le loup, le renard et la belette, j'entends le loup et le renard chanter !
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Dormouse559
Language Forum Moderator
Posts: 6399
Joined: 2010-05-30, 0:06
Real Name: Matthew
Gender: male
Country: US United States (United States)

Re: Jeu : création de phrases

Postby Dormouse559 » 2018-04-22, 6:34

france-eesti wrote:être en délicatesse... ça se dit rarement en français ! Cette expression est très littéraire. Je ne connaissais pas, merci ! :D

Ah ! Je ne savais pas que c'est une tournure de phrase littéraire. Merci.

france-eesti wrote:J'entends le loup, le renard et la belette, j'entends le loup et le renard chanter !

Si la belette chante et qu'il y a personne pour l'entendre, fait-elle du bruit ?
N'hésite pas à corriger mes erreurs.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3223
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: Jeu : création de phrases

Postby france-eesti » 2018-04-22, 7:34

Le bruit des glaçons qui s'entrechoquent dans le seau me suit toute la journée, comme une délicieuse invitation à un apéritif frais et savoureux.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 21780
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: Jeu : création de phrases

Postby vijayjohn » 2018-09-03, 14:32

Un apéritif et un apéro ne sont pas forcément la même chose.


Return to “French (Français)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests