La personne en dessous de moi [jeu]

Moderator: JackFrost

User avatar
Antea
Posts: 2572
Joined: 2015-08-23, 10:53
Real Name: c
Gender: female

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby Antea » 2017-09-20, 15:40

Non, je ne suis pas trop curieuse.

La personne en dessous de moi sait jouer au tennis très bien.

User avatar
dEhiN
Forum Administrator
Posts: 5809
Joined: 2013-08-18, 2:51
Real Name: David
Gender: male
Location: Toronto
Country: CA Canada (Canada)
Contact:

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby dEhiN » 2017-09-20, 15:54

Non, pas du tout. Mon cousin était un bon joueur de tennis et quand j'étais jeune, il m'a appris un été à jouer au tennis. Mais après cet été, je n'ai plus jamais joué.

La personne en dessous de moi nous dira combien de langues elle est en train d'apprendre en ce moment.
My TAC for 2018.

(en-ca) (ta-lk) (fr) (es) (pt-br)

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3332
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby france-eesti » 2017-09-27, 11:21

Juste le hongrois, mais je reprends doucement le portugais. J'aimerais aussi reprendre l'estonien et une langue slave, juste pour étudier les similitudes entre le hongrois (langue ougrienne) et les langues slaves. Peut-être que si j'ai le courage, je reprendrai l'ukrainien :partyhat: Je m'attendais à voir plus de similitudes entre le tchèque et le hongrois quand je suis allée à Prague, mais il n'y en a presque pas (mon prof de hongrois m'avait prévenue). Mais j'aimerais étudier ça par moi-même :mrgreen: Bien sûr, dès que je n'aurai plus un emploi 40 heures par semaine 5 jours sur 7, une petite fille qui apprend à lire, écrire, compter, un trouble du comportement alimentaire qui me prend tout mon temps, une maison et un jardin à entretenir, un examen de clarinette à préparer, un site web à maintenir, un éditeur à trouver... :rotfl:

La personne en dessous de moi sait ce que signifie l'expression française "poser un lapin" et l'a déjà fait à quelqu'un.
(je trouve cette expression adorable, mais j'ai horreur qu'on me pose des lapins !)
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
plengfruit
Posts: 299
Joined: 2017-04-16, 15:39
Gender: male
Country: PL Poland (Polska)

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby plengfruit » 2017-09-28, 9:42

Je le sais maintenant et non, je ne pose de lapin (du lapin? des lapins?) à personne. C'est pas trop gentil.

La personne suivante lit en plus que deux langues chaque jour.
Image Image Image Image Image Image

User avatar
TheStrayCat
Language Forum Moderator
Posts: 2536
Joined: 2010-12-23, 11:49
Real Name: Max
Gender: male
Location: Evanston, IL
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby TheStrayCat » 2017-09-28, 16:54

Oui, je lis des messages de mes parents en russe, les nouvelles en ukrainien et des papiers scientifiques (aussi que des messages de mes amis ici) en anglais.

La personne en dessous de moi a une opportunité de parler français chaque jour.

User avatar
Dormouse559
Language Forum Moderator
Posts: 6421
Joined: 2010-05-30, 0:06
Real Name: Matthew
Gender: male
Country: US United States (United States)

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby Dormouse559 » 2017-10-03, 3:21

Avec moi-même ? Oui. :P Mais l'opportunité de parler en français avec les autres est plus rare.

La personne après moi a simulé sa mort pour commencer une nouvelle vie comme espionne.
N'hésite pas à corriger mes erreurs.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3332
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby france-eesti » 2017-10-08, 8:17

:lol: Non mais l'idée me séduit beaucoup !
(on dirait plus volontiers : a mis en scène sa propre mort, mais "simulé sa mort" marche très bien aussi) :)

La personne en dessous de moi aimerait parfois vivre en ermite dans une grotte.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
plengfruit
Posts: 299
Joined: 2017-04-16, 15:39
Gender: male
Country: PL Poland (Polska)

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby plengfruit » 2017-10-12, 12:42

En ermite - ouais, dans une grotte - non. Une cabane au milieu de la fôret me convient plus.

La personne suivante dit souvent des âneries.
Image Image Image Image Image Image

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3332
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby france-eesti » 2017-10-12, 20:20

Souvent, je ne sais pas, mais dernièrement, oui, il y a eu émission de pas mal d'âneries de ma part... :oops:

Quel est l'épisode d'Indiana Jones préféré de la personne en dessous de moi ?
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 7995
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby Osias » 2017-10-13, 4:17

Le deuxième. C'est celui qui les autres fans aiment moins.


Quel est l'épisode de Harry Potter préféré de la personne en dessous de moi ?
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3332
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby france-eesti » 2017-10-13, 5:59

Le Prisonnier d'Azkaban. J'adore l'histoire du rat qui n'est pas un rat :P

Quel est l'épisode de Star Wars préféré de la personne en dessous de moi ?
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Antea
Posts: 2572
Joined: 2015-08-23, 10:53
Real Name: c
Gender: female

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby Antea » 2017-10-13, 7:08

Le troisième épisode de la première trilogie :hmm:

Quel épisode du "Seigneur des Anneaux" préfère la personne en dessous de moi.

User avatar
plengfruit
Posts: 299
Joined: 2017-04-16, 15:39
Gender: male
Country: PL Poland (Polska)

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby plengfruit » 2017-10-13, 7:27

Les Deux Tours me toujours plaisait le plus.

La personne suivante préfère-t-elle Batman ou Superman (et pourquoi)?
Image Image Image Image Image Image

User avatar
Osias
Posts: 7995
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby Osias » 2017-10-13, 12:23

Batman pourquoi a été écrit pour meilleurs auteurs qui Superman doncs a les meilleurs histoires et les plus classiques.

La personne suivante préfère-t-elle Star Wars ou Star Trek (et pourquoi)?
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
dEhiN
Forum Administrator
Posts: 5809
Joined: 2013-08-18, 2:51
Real Name: David
Gender: male
Location: Toronto
Country: CA Canada (Canada)
Contact:

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby dEhiN » 2017-10-14, 18:32

Osias wrote:Batman pourquoi il a été écrit pour par des meilleurs auteurs quie Superman doncs il a les meilleurs histoires et les plus classiques.

En général en français on peut pas omettre le sujet comme c'est possible en portugais et en espagnol. Aussi on dit "écrit par un auteur" ou "créé par quelqu'un". Mais je ne suis pas certain si "par de meilleurs auteurs" est correct.

Je préfère Star Wars parce que c'est plus grand fantastique que Star Trek, dans mon avis.

Quel récit (ou pièce ?) de Shakespeare préfère-t-elle la personne en dessous de moi ?
My TAC for 2018.

(en-ca) (ta-lk) (fr) (es) (pt-br)

User avatar
plengfruit
Posts: 299
Joined: 2017-04-16, 15:39
Gender: male
Country: PL Poland (Polska)

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby plengfruit » 2017-10-15, 10:19

'La Tempête' est ma favorie de tous les temps. Je l'ai même vue dans un théâtre à Londres.

À la prochaine personne manquent les années soixante-dix.
Image Image Image Image Image Image

Prantsis
Posts: 203
Joined: 2016-11-02, 15:32
Gender: male
Country: FR France (France)

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby Prantsis » 2017-10-16, 0:47

dEhiN wrote:Quel récit (ou pièce ?) de Shakespeare préfère-t-elle la personne en dessous de moi ?

Au choix :
Quelle pièce préfère la personne en dessous de moi ?
Quelle pièce la personne en dessous de moi préfère-t-elle ?

plengfruit wrote:'La Tempête' est ma favorite de tous les temps. Je l'ai même vue dans un théâtre à Londres.

À la prochaine personne manquent les années soixante-dix.

Pas particulièrement. Comme on dit par chez moi : punk is not dead.

La personne suivante n'a jamais planté un arbre.

User avatar
Osias
Posts: 7995
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby Osias » 2017-10-16, 11:04

Je n'ai pas souvenir d'avoir planté une.


La personne suivante n'a jamais fait sexe.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
Dormouse559
Language Forum Moderator
Posts: 6421
Joined: 2010-05-30, 0:06
Real Name: Matthew
Gender: male
Country: US United States (United States)

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby Dormouse559 » 2017-10-16, 23:33

dEhiN wrote:
Osias wrote:Batman pourquoi parce qu'il a été écrit pour par des meilleurs auteurs quie Superman doncs il a les meilleures histoires et les plus classiques.

En général en français on peut pas omettre le sujet comme c'est possible en portugais et en espagnol. Aussi on dit "écrit par un auteur" ou "créé par quelqu'un". Mais je ne suis pas certain si "par de meilleurs auteurs" est correct.
Quelques autres corrections. On dit "parce que" pour exprimer la raison et "histoire" est féminin.

Osias wrote:Je n'ai pas de souvenir d'en avoir planté une.


La personne suivante n'a jamais fait l'amour / eu de relations sexuelles.
N'hésite pas à corriger mes erreurs.

User avatar
dEhiN
Forum Administrator
Posts: 5809
Joined: 2013-08-18, 2:51
Real Name: David
Gender: male
Location: Toronto
Country: CA Canada (Canada)
Contact:

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby dEhiN » 2017-10-16, 23:46

Dormouse559 wrote:
dEhiN wrote:
Osias wrote:Batman pourquoi parce qu'il a été écrit pour par des meilleurs auteurs quie Superman doncs il a les meilleures histoires et les plus classiques.

En général en français on peut pas omettre le sujet comme c'est possible en portugais et en espagnol. Aussi on dit "écrit par un auteur" ou "créé par quelqu'un". Mais je ne suis pas certain si "par de meilleurs auteurs" est correct.
Quelques autres corrections. On dit "parce que" pour exprimer la raison et "histoire" est féminin.

Oui, tu as raison ! Je suppose que je rate ce fait. (Rater est le correct verbe dans ce cas ?)
My TAC for 2018.

(en-ca) (ta-lk) (fr) (es) (pt-br)


Return to “French (Français)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests

cron