La personne en dessous de moi [jeu]

Moderators: JackFrost, Marah

User avatar
france-eesti
Posts: 1980
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby france-eesti » 2017-09-06, 18:41

Non ! tu peux essayer autant que tu veux de me convertir, jamais je ne regarderai Game of Thrones! :rotfl:

La personne en dessous de moi regarde la télé réalité française et la trouve d'aussi mauvaise qualité que chez lui.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Elaine
Posts: 3581
Joined: 2011-10-10, 17:12
Real Name: Bora
Gender: male
Location: İstanbul
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby Elaine » 2017-09-10, 0:58

Je n'ai jamais regardé aucune télé-réalité française et je ne regarde même pas la télé.

La personne en dessous de moi n'aime pas du tout regarder les séries télévisées que sont diffusées dans son propre pays.
(tr) (el) (ka) (en-CA)
Powwow: (cr)

User avatar
Dormouse559
Language Forum Moderator
Posts: 6094
Joined: 2010-05-30, 0:06
Real Name: Matthew
Gender: male
Country: US United States (United States)

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby Dormouse559 » 2017-09-10, 3:58

Si, je ne regarde pas beaucoup de séries télévisées, mais il y en a quelques-unes qui me plaisent. La plupart sont d'origine britannique (diffusées aux États-Unis par PBS), ce qui peut être un facteur. :hmm:

La personne après moi ne porte que des couleurs vives.
N'hésite pas à corriger mes erreurs.

User avatar
Antea
Posts: 1671
Joined: 2015-08-23, 10:53
Real Name: c
Gender: female

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby Antea » 2017-09-10, 7:03

Ça dépend du jour et de mon humeur.

La personne en dessous de moi est issue d'une famille nombreuse.

User avatar
Dormouse559
Language Forum Moderator
Posts: 6094
Joined: 2010-05-30, 0:06
Real Name: Matthew
Gender: male
Country: US United States (United States)

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby Dormouse559 » 2017-09-10, 23:55

Ma famille proche est assez petite, mais ma famille élargie, surtout du côté maternel, est bien nombreuse.

La personne après moi a survécu une catastrophe naturelle.
N'hésite pas à corriger mes erreurs.

User avatar
TheStrayCat
Language Forum Moderator
Posts: 2425
Joined: 2010-12-23, 11:49
Real Name: Max
Gender: male
Location: Evanston, IL
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby TheStrayCat » 2017-09-11, 0:18

Non, heureusement, je n'étais jamais sous le danger d'une catastrophe.

La personne en dessous de moi a donné de l'argent à quelque organisation de charité pendant le mois dernier.

User avatar
france-eesti
Posts: 1980
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby france-eesti » 2017-09-11, 14:11

Elaine wrote:La personne en dessous de moi n'aime pas du tout regarder les séries télévisées qui sont diffusées dans son propre pays.


Dormouse559 wrote:La plupart sont d'origine britannique (diffusées aux États-Unis par PBS), ce qui peut être un facteur.

"Un facteur", ce n'est pas faux, mais aucun français ne dirait ça... On dirait plutôt "c'est peut-être l'une des raisons" ou quelque chose comme ça...

Dormouse559 wrote:Ma famille proche est assez petite, mais ma famille élargie, surtout du côté maternel, est bien nombreuse.

ici pareil - ce n'est pas faux, mais ça sonnerait plus naturel de dire "ma famille est assez nombreuse" :)

Dormouse559 wrote:La personne après moi a survécu à une catastrophe naturelle.

Survivre est intransitif en français - survivre à quelque chose
J'ai survécu à une grippe
La réforme n'a pas survécu à l'élection présidentielle

TheStrayCat wrote:Non, heureusement, je n'ai jamais été sous le danger d'une catastrophe.

=> plutôt : je n'ai jamais été menacé par une catastrophe / je n'ai jamais été en danger à cause d'une catastrophe

TheStrayCat wrote:La personne en dessous de moi a donné de l'argent à une organisation de charité pendant le mois dernier.


Non pas de l'argent, mais j'ai fait envoyer des produits d'hygiène féminine à une association camerounaise qui les redistribue aux femmes dans le besoin.

La personne en dessous de moi a été déçue par quelqu'un qu'elle estimait il y a peu de temps.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
dEhiN
Posts: 4576
Joined: 2013-08-18, 2:51
Real Name: David
Gender: male
Location: Toronto
Country: CA Canada (Canada)
Contact:

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby dEhiN » 2017-09-12, 13:17

france-eesti wrote:Non pas de l'argent, mais j'ai fait envoyer des produits d'hygiène féminine à une association camerounaise qui les redistribue aux femmes dans le besoin.

Vraiment? C'est cool!

La personne en dessous de moi a été déçue par quelqu'un qu'elle estimait il y a peu de temps.

Estimer, ça veut dire respecter ou apprécier, non ? Dans ce cas, il est possible que j'ai été déçue comme ça mais en ce moment je ne me souviens pas une situation spécifique.

La personne en dessous de moi parfois désire de voyager à une localisation exotique et recommencer sa vie.
My TAC for 2017.

N:(en-CA) | B2/B1:(fr) | B1:(pt-BR) | A2:(es-GT) | A1:(sv)(ta-LK)

User avatar
Osias
Posts: 6652
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby Osias » 2017-09-13, 2:06

Jamais.

J'ai vu la personne en dessous de moi dans sa chambre avec mon clairvoyance.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Posts: 1980
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby france-eesti » 2017-09-13, 11:29

Ah ? Et que faisais-je ?

La personne en dessous de moi aime porter des bottines en automne.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
dEhiN
Posts: 4576
Joined: 2013-08-18, 2:51
Real Name: David
Gender: male
Location: Toronto
Country: CA Canada (Canada)
Contact:

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby dEhiN » 2017-09-13, 12:57

Jamais ! Je déteste à porter des bottines en hiver, mais malheureusement c'est necessaire !

La personne en dessous de moi a peur de Osias à cause de son clairvoyance.
My TAC for 2017.

N:(en-CA) | B2/B1:(fr) | B1:(pt-BR) | A2:(es-GT) | A1:(sv)(ta-LK)

User avatar
france-eesti
Posts: 1980
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby france-eesti » 2017-09-13, 13:35

:lol: Pas vraiment. Ma vie est si plate qu'Osias s'ennuierait à l'espionner. Il s'endormirait au bout de deux heures.

La personne en dessous de moi, au contraire, a beaucoup de choses à cacher qu'il n'aimerait pas qu'Osias puisse voir.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 6652
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby Osias » 2017-09-13, 21:15

Eh bien, je suis Osias, c'est comme lire mon propre esprit.

La personne en dessous de moi lit Valérian et Laureline.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
Aurinĭa
Forum Administrator
Posts: 3369
Joined: 2008-05-14, 21:18
Gender: female
Country: BE Belgium (België / Belgique)

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby Aurinĭa » 2017-09-13, 21:42

Quand j'étais enfant, oui. Mon frère et moi collectionnaient les BD.

La personne en dessous de moi n'a jamais collectionné quelque chose.

User avatar
Osias
Posts: 6652
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby Osias » 2017-09-13, 22:38

Beaucoup de BDs.

La personne en dessous de moi est enfant encore.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 17280
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby vijayjohn » 2017-09-17, 6:36

En un sens, oui. Ma belle-sœur a une fille et un neveu. Un soir, j'ai dit que la différence entre moi et son neveu, c'est que pour lui, il y a des choses qui disparaissent avec l'âge. ;)

La personne en dessous de moi ne connaît pas sa ville natale.

User avatar
Luís
Forum Administrator
Posts: 6925
Joined: 2002-07-12, 22:44
Location: Lisboa
Country: PT Portugal (Portugal)

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby Luís » 2017-09-17, 10:53

Si, je la connais très bien.

La personne en dessous de moi a peur de vieillir.
Quot linguas calles, tot homines vales

User avatar
Osias
Posts: 6652
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby Osias » 2017-09-17, 16:30

Non, J'ai né viel.

La personne en dessous de moi a peur de chevaux.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Posts: 1980
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby france-eesti » 2017-09-17, 18:44

Osias wrote:Non, J'ai né viel.

C'est très mignon :wink:
Je suis né vieux

Osias wrote:La personne en dessous de moi a peur des chevaux.


Oui, assez. Je n'aime pas trop ça, disons, mais tant qu'on ne me demande pas de monter dessus, ça peut aller. Par contre, j'ai vraiment peur de faire de l'équitation.... :|

La personne en dessous de moi a déjà fait une balade sur un autre animal, comme un âne, un éléphant ou un dromadaire.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Dormouse559
Language Forum Moderator
Posts: 6094
Joined: 2010-05-30, 0:06
Real Name: Matthew
Gender: male
Country: US United States (United States)

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby Dormouse559 » 2017-09-17, 18:53

Non, pas du tout. Enfant, j'ai fait une courte balade sur un poney. Après ça, je ne dépends plus des animaux pour mon transport.

La personne après moi pose trop de questions.
N'hésite pas à corriger mes erreurs.


Return to “French (Français)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest