I finally did lesson 5 of Lambdin
, but I haven't actually checked my answers yet. Here's what I have so far at least!
► Show Spoiler
a. בִּמְלָכִים בַּמְּלָכִים בַּעֲבָדִים בָּעֲבָדִים בְּעָרִים בֶּעָרִים בִּילָדִים בַּיְלָדִים בְּדְרָכִים בַּדְּרָכִים בְּבִּנְעָרִים בַּנְּעָרִים בַּחֲדָרִים בַּחֲדָרִים בַּאֲדָמָה בָּאֲדָמָה בָּאֳנִיָּה בָּאֳנִיָּה
b.
1. טוֺב מֵהַנַּעַר (they were looking for מֵהַיֶּלֶד)
2. גָּדוֺל מֵהַבַּיִת
3. גָּדוֺל מֵהַנָּהָר
4. קָטֹן מִשָּׂדֶה
5. רָשָׁע מֵהָאֲנָשִׁים
6. יָקָר מִזָּהָב
7. יָשָׁר מֵהַמֶּלֶךְ
c.
1. הַנַּעַר (הַיֶּלֶד) בַּשָּׂדֶה הַגָּדוֺל. הַנַּעַר אֲשֶׁר בַּשָּׂדֶה הַגָּדוֺל
2. הַדָּבָרִים בַּסֵּפֶר. הַדָּבָרִים אֲשֶׁר בַּסֵּפֶר
3. הָאִישָּׁה בַּעַל־הַדֶּרֶךְ. הָאִישָּׁה אֲשֶׁר בַּעַל־הַדֶּרֶךְ
4. הַזָּהָב בַּהֵיכָל. הַזָּהָב אֲשֶׁר בַּהֵיכָל
5. הַכֶּסֶף בַּבַּיִת. הַכֶּסֶף אֲשֶׁר בַּבַּיִת
d.
1. Wisdom is more precious than gold.
2. The work is too hard for the men.
3. The slaves are more just than the kings.
4. David is very just.
5. He is giving (gives) wisdom to the king sitting on the throne.
6. The words (which are) in the book are bad (they say "evil").
7. Words are Wisdom is better than money silver.
8. The men are just.
9. David and the men are living in/dwelling in/inhabiting Jerusalem. (They said "dwelling in")
10. Who is more righteous than Samuel?
11. The counsel/advice is very bad. (They just said "advice")
12. Where are the just and righteous (people)? (They said "men" but that "people" is an acceptable alternative, too)
e. (Not sure about spelling for "Jerusalem" here)
1. .הַמֶּלֶךְ נֹתֵן אֶת־הַזָּהָב וְאֶת־הַכֶּסֶף לָאֲנָשִׁים אֲשֶׁר בַּהֵיכָל
2. .יָקָרה חָכְמָה מִכֶּסֶף
3. .רָעִים מְאֹד הַמַּלְאָכִים אֲשֶׁר בִּירוּשָׁלִַם (They put רָעִים מְאֹד at the end)
4. .שְׁמוּאֵל וְדָּוִד יָשָׁרִים וְצַדִּיקִיםיְדָ
5. .קָשָׁה הָעֲבוֺדָה מֵהַנַּעַר
6. .גַּדוֹל הַשָׂשָּׂדֶה מֵהַגַּן אֲשֶׁר אֵצֶל הַבַּיִתגָּ
7. .רָעִים הַשֹּׁפְטִים מֵהַמְּלָכִים
EDIT: Edited to correct answers now! Also finished Lambdin Chapter 6 and Kittel Chapter 1, though I may need to revise some of my answers and I haven't posted them yet.