ILuvEire wrote:I'm not sure if I romanized the first one correctly, I tried posting them with the correct script, but the url codes kept getting messed up, so I gave up and transliterated all of it.
Stawrberry wrote:I'd put the title as ''מוזיקה (ב)עברית''. I'm not so sure though.
ILuvEire wrote:
Oh wow, transliteration fail. That should have been "yehyeh poh dam."
ILuvEire wrote:אני מבין הרבה מהשיר הזה! אבל אני לא יודע את התעתיק הנכון של שם המשפחה שלו...
leander11 wrote:Hello, I don't want to change this forum into a lyrics site but there is this Hebrew song I like a lot, it's performed by the charming Harel Skaat and it's called 'lehitkarev', one of the eurovision songs. I can't find the Hebrew lyrics anywhere (it's rather hard searching when you don't know how to speak or write Hebrew), the English lyrics can be found on youtube but I'd really appreciate if someone could help me find the lyrics in Hebrew, it would take me some time to decifer the script but it's still better than just guessing what words he's pronouncing exactly.
Thank you, toda
sof shel yom
shuv matchil halayla
b'chalon makom muchar
oleh lema'la chom haguf
yashuv lishbor levad b'yachad
b'shaon m'chog echad sofer iti od kama
kama od merchakim lehitkarev
el kol ma she'az ataf oti chibek
v'reyk li biladav ze haya v'achshav
b'atzmi mechapes lehitkarev
tom hachom
kor nichnas la'cheder
al ha'kir ha'shir
milim k'tuvot al even
or kaveh rafeh maga lotef sfataiim
kol ha'ir dumam v'rak ani shoel od kama
kama od merchakim lehitkarev
el kol ma she'az ataf oti chibek
v'reyk li biladav at hayita v'achshav
להתקרב - הראל סקעת
סוף של יום
שוב מתחיל הלילה
בחלון מקום מוכר
עולה למעלה חום הגוף
ישוב לשבור לבד ביחד
בשעון מחוג אחד סופר איתי עוד כמה
כמה עוד מרחקים להתקרב
אל כל מה שאז עטף אותי חיבק
וריק לי בלעדיו זה היה ועכשיו
בעצמי מחפש להתקרב
תום החום
קור נכנס לחדר
על הקיר השיר
מילים כתובות על אבן
אור כבה רפה מגע לוטף שפתיים
כל העיר דומם ורק אני שואל עוד כמה
כמה עוד מרחקים להתקרב
אל כל מה שאז עטף אותי חיבק
וריק לי בלעדיו את היית ועכשיו
Users browsing this forum: No registered users and 8 guests