Babelfish wrote:rachel90 wrote:wow!! great!!!
i'm so curious about this language... how do you write Laura in Hebrew?
[rp]לורה [/rp]
Luís wrote:Babelfish wrote:rachel90 wrote:wow!! great!!!
i'm so curious about this language... how do you write Laura in Hebrew?
[rp]לורה [/rp]
That would be an English Laura. rachel90 is Italian, so I'd suggest לאורה instead. At least that's what the Hebrew Wikipedia uses for לאורה פאוזיני.
Luís wrote:Following European Portuguese pronunciation, my name should be written לואיש, as לואיש פיגו or לואיש הראשון מלך פורטוגל. However, most Israelis tend to believe this is a mistake, as they're more used to seeing the English "Lewis" or Spanish "Luis" transliterated. Therefore, I don't bother trying to explain and usually write it as לואיס.
Babelfish wrote:Luís wrote:Following European Portuguese pronunciation, my name should be written לואיש, as לואיש פיגו or לואיש הראשון מלך פורטוגל. However, most Israelis tend to believe this is a mistake, as they're more used to seeing the English "Lewis" or Spanish "Luis" transliterated. Therefore, I don't bother trying to explain and usually write it as לואיס.
So your name is pronounced more like "luiʃ"?
Users browsing this forum: No registered users and 5 guests