How is My pronunciation, Which Version Sounds better to you?

MalikMelekh
Posts:4
Joined:2006-07-16, 6:58
Gender:female
Location:none
How is My pronunciation, Which Version Sounds better to you?

Postby MalikMelekh » 2006-07-16, 7:02

this is me Speaking same phrases in two accents
the first is what comes natural,the second is my attempt at israeli norm,which sounds better? thanx http://media.putfile.com/hebrew

User avatar
Jaya
Posts:56
Joined:2005-12-25, 21:39
Gender:female
Location:none

Postby Jaya » 2006-07-16, 16:41

when you try to speak like an israeli , it sounds better, closer ot the way we speak :)

User avatar
MiOB
Posts:860
Joined:2006-03-02, 13:12
Real Name:Omri
Gender:male
Location:חולון, ישראל
Country:ILIsrael (ישראל / إسرائيل)
Contact:

Postby MiOB » 2006-07-25, 13:57

WOW! :congrats:

The first part is really good, more 50's-60's style of Hebrew, though the accent is not "perfect". Are you french or a native of Arabic? It really resembles me of a French accent. :)
The second one is indeed more of a modern pronunciation.

Personally, I like the first one better. :D

You also have a little stress mistake on some words, but that's just a minor one. :)

User avatar
yossi
Posts:128
Joined:2005-01-17, 2:09
Real Name:Yossi Barzilaï
Gender:male
Location:Jerusalem
Country:ESSpain (España)

Postby yossi » 2006-08-02, 6:25

You talk very clearly indeed!!!The second version sounds more natural to me, the first one makes me thing you are broadcasting which way to follow in some TV program . Your accent is quite good, it's very clearly understandable. Congrats :D

Just to say that we are not normally that accurate when we talk and that we stress words a bit more in a different way than you did

How long have you been learning hebrew?
Yosko


Return to “Hebrew (עברית)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 8 guests