안녕하세여~

ryan0420
Posts: 4
Joined: 2005-09-10, 2:02
Real Name: Tae Won Kim
Gender: female
Location: 서울특별시
Country: KR South Korea (한국)
Contact:

안녕하세여~

Postby ryan0420 » 2005-09-10, 2:23

컬크씨의 소개로 이 싸이트를 알게 되었습니다. 반갑고여 앞으로 종종 들리겠습니다~ :)

태원

User avatar
Kirk
Posts: 2607
Joined: 2005-05-26, 19:43
Real Name: Kirk
Gender: male
Location: Los Angeles
Country: US United States (United States)

Re: 안녕하세여~

Postby Kirk » 2005-09-10, 2:47

ryan0420 wrote:컬크씨의 소개로 이 싸이트를 알게 되었습니다. 반갑고여 앞으로 종종 들리겠습니다~ :)

태원


안녕하세요, 태원! 유니랑 한국어 공개토론 으로 오신것을 환영해요 :)
Image
'Twas brillig, and the slithy toves did gyre and gimble in the wabe.

I eat prescriptivists for breakfast.

maɪ nemz kʰɜ˞kʰ n̩ aɪ laɪk̚ fɨˈnɛ̞ɾɪ̞ks

User avatar
parousia
Posts: 469
Joined: 2004-02-22, 14:14
Real Name: parousia
Gender: female
Location: US
Country: US United States (United States)

Postby parousia » 2005-09-11, 10:15

태원님, 잘 오셨어요! 유니랭에 오신것을 환영합니다. :) 여기는, 우리 더 많은 한국사람들이 필요해요. 그런데, 언어에 무슨 취미가 있어요?

ryan0420
Posts: 4
Joined: 2005-09-10, 2:02
Real Name: Tae Won Kim
Gender: female
Location: 서울특별시
Country: KR South Korea (한국)
Contact:

Postby ryan0420 » 2005-09-12, 12:16

네~ 제가 언어 특히 영어에 관심이 많습니다. 영어권국가에 한번도 살진 않았지만 그래서 인지 더욱 영어대한 호기심이 가네여~:) 앞으로 서로 많은 것을 공유하면 좋겠네여 반갑습니다!

User avatar
Karavinka
Posts: 2309
Joined: 2004-04-24, 4:00
Gender: male
Location: Montréal
Country: CA Canada (Canada)

Postby Karavinka » 2005-09-12, 18:40

Ryan, please write in a standard form. Most people on this forum are beginners.

리안님, 표준어로 해 주시기 바랍니다. 이 포럼에 오는 사람들 대부분은 초보자입니다.
↑ ↑ ↓ ↓ ← → ← → B A
Spoiler Alert: Turkish | -30 Thai | Sink or Zapotec

User avatar
parousia
Posts: 469
Joined: 2004-02-22, 14:14
Real Name: parousia
Gender: female
Location: US
Country: US United States (United States)

Postby parousia » 2005-09-14, 16:44

괜찮아요. 리안님한테 자연스러운 말로 하시면. 표준어 않인 말도 배우고 싶어요. 그렇치만 표준어로 않 쓰시면 우리서한테 질문이 많을꺼에요. :lol: 참, 표준어 않인 말이라고 어떻게 말 해요 - "non-standard language"?

ryan0420 wrote:영어권국가에 한번도 살진 않았지만 그래서 인지 더욱 영어대한 호기심이 가네~:) 앞으로 서로 많은 것을 공유하면 좋겠네 반갑습니다!


호기심이 가네여 = 호기심이 가네요?
좋겠네여 = 좋겠네요? :roll:

User avatar
Karavinka
Posts: 2309
Joined: 2004-04-24, 4:00
Gender: male
Location: Montréal
Country: CA Canada (Canada)

Postby Karavinka » 2005-09-14, 22:22

'비표준어'입니다.

'~여' instead of '~요' is a widely used nonstandard ending on the Internet.

괜찮아요. 리안님한테 자연스러운 말로 하시면. 표준어 않인아닌 말도 배우고 싶어요. 그렇치만 표준어로 않 쓰시면 우리서한테우리한테서 질문이 많을꺼에요. 참, 표준어 않인아닌 말이라고 어떻게 말 해요 -
↑ ↑ ↓ ↓ ← → ← → B A
Spoiler Alert: Turkish | -30 Thai | Sink or Zapotec

ryan0420
Posts: 4
Joined: 2005-09-10, 2:02
Real Name: Tae Won Kim
Gender: female
Location: 서울특별시
Country: KR South Korea (한국)
Contact:

Postby ryan0420 » 2005-09-15, 0:14

noir wrote:'비표준어'입니다.

'~여' instead of '~요' is a widely used nonstandard ending on the Internet.

괜찮아요. 리안님한테 자연스러운 말로 하시면. 표준어 않인아닌 말도 배우고 싶어요. 그렇치만 표준어로 않 쓰시면 우리서한테우리한테서 질문이 많을꺼에요. 참, 표준어 않인아닌 말이라고 어떻게 말 해요 -


Thank you for correcting my Korean. Like you said it IS a widely used on the Internet. So I guess I'm just used to saying it.

p.s) 'Ryan' is 라이언. :)

User avatar
parousia
Posts: 469
Joined: 2004-02-22, 14:14
Real Name: parousia
Gender: female
Location: US
Country: US United States (United States)

Postby parousia » 2005-09-15, 8:14

noir wrote:'비표준어'입니다.

'~여' instead of '~요' is a widely used nonstandard ending on the Internet.


아! 고마워요! :) '여'가 dialect인지 알았어요. 왜 그렇게 인터넷에서 말 쓰는지 알으세요? :roll:

User avatar
勺园之鬼
Posts: 890
Joined: 2003-05-29, 5:16
Real Name: 君君
Gender: male
Location: :o)
Country: KP North Korea (조선)

Postby 勺园之鬼 » 2005-09-15, 9:16

parousia wrote:아! 고마워요! :) '여'가 dialect인지 알았어요. 왜 그렇게 인터넷에서 말 쓰는지 알으세요? :roll:


dialect은 "방언" 이에요?

저는 보통 인터넷에서 영어(비표준의 영어)를 몰라요... ;)
四海为家

User avatar
Karavinka
Posts: 2309
Joined: 2004-04-24, 4:00
Gender: male
Location: Montréal
Country: CA Canada (Canada)

Postby Karavinka » 2005-09-15, 12:40

~여 ending became widely used because Korean keyboard layout is stupid. It's easy to make typo '여' when you want to write '요,' and people thought this 'typo' was funny and it became a kind of fad. :( I wouldn't advise you to use this ending, though.

I wouldn't call it a 'dialect'..but it may be if you consider the Internet as a 'region' where it's spoken. 8)

BTW-
Junming!!! :D
↑ ↑ ↓ ↓ ← → ← → B A
Spoiler Alert: Turkish | -30 Thai | Sink or Zapotec


Return to “Korean (한국어)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest