Korean - Aaron

[Ayiaearel]

Question: What is the phoneme in Korean that sounds like [x] or [χ]? I watched a couple Korean movies recently, and I noticed two characters pronounce this sound when they were angry. Here, the stepmom says it at 1:58. The other movie isn't on YouTube (not in the original language at least). Anyway, just curious.

[Sean of the Dead]

According to this, nothing.

[ILuvEire]

It could be ㅋ/kʰ/. Something similar happens in Vietnamese - không /kʰong/ is usually [xong]. Or maybe /h/ in certain positions.

[Ayiaearel]

According to this, nothing.

That's why I was confused. Is it used emphatically? All I know is it sounds very violent whenever someone says it.

[Hollow]

she just said 참, except very stressed. You hear it a lot actually. That sound comes out other times for stress and emphasis

[Ayiaearel]

무엇이 괴로워 의 형제?

그의 형이 괜찮다

Do these sentences make any sense or they results of an automatic translator (as I suspect they are)?

[Aakheperenre]

무엇이 괴로워 의 형제?

그의 형이 괜찮다

Do these sentences make any sense or they results of an automatic translator (as I suspect they are)?

<무엇이 괴로워 의 형제?> - I'm having trouble comprehending this one. <무엇이> means "what", <괴로워> means "pains" or "distresses", <의> is the genitive marker & <형제> meas "brother". I've never seen <의> as a standalone word before, which is throwing me off. It looks like the phrase means something like "What's distressing the brother?" Maybe someone with better Korean ability can figure this one out...
<그의 형이 괜찮다> - This one makes sense. It meas something like "His older brother is OK."

[Ayiaearel]

If it helps, I think the first sentence was supposed to be "What's wrong, brother?" The second sentence is a reply to the question I'm assuming.