Quevenois wrote:In case you hadn't seen my subject on the forum "translations", these are sentences I need translated in Korean (with Korean characters and phonetics, IPA if possible) please:
1. Do you speak Korean?
2. I don't speak Korean fluently.
3. I don't understand.
4. Please do not touch the pieces. [note: it includes paintings and sculptures].
5. Please do not lean against the walls
/Please do not lean against the showcases.
6. You may take photos, but only with the flash off.
7. Thank you.
I'll use these sentences in a museum. Thanks a lot in advance
lishaoxuan wrote:Quevenois wrote:Mallacht shíoraí ar rialtas na síne ! Cearta an Duine sa Tibéit !
F*ck the chinese government ! Human Rights in Tibet !
I think not only in Tibet, but in all other parts of Mainland China, people are suffering from the lack of freedom of speech and the lack of Human Rights.
lishaoxuan wrote:What's "No-Rae-Bang"?
“No-Rae-Bang”是什么?
(Bilingual message, as noir requested.)
uriminjokkiri wrote:lishaoxuan wrote:What's "No-Rae-Bang"?
“No-Rae-Bang”是什么?
(Bilingual message, as noir requested.)
"no-rae-bang" 노래방 is KTV, karaoke (卡拉OK,カラオケ). 노래 means song and 방 (hanja 房) means house.
노래방는 노래방입니다.
I don't think that noir necessarily wanted bilingual in chinese and english... but if you can't speak korean maybe it's alright?
Users browsing this forum: No registered users and 1 guest