Hi! I was just wondering if someone could write the lyrics and its meaning of this songhttp://www.youtube.com/watch?v=ramig4tZ8i0
(only between 0:40 and 2:10)
He sings really slowly, so it's not much at all!
Here you go.
The parts in brackets are spoken by the bears during the song.
와우, who would have thought bears had such drama in their lives.
내가 준 그 많은 상처들
Those many wounds I gave you
나의 잘못 다시 돌릴 수만 있다면
If only I could undo my mistakes
무엇이든지 다 할 텐데
I would do anything and everything [to undo the mistakes]
하지만, 그땐 나도 정말 몰랐어 비극이 될 줄을
But at that time, I really didn't know it would become a tragedy
[고다, 난 아주 큰 잘못을 했어.]
Koda, I made a really big mistake.
아우야, 날 용서해
Little brother, forgive me
[그 예기 듣기 싫어요.]
I don't want to hear that
날 믿었고 의지한 널 실망시켜서
For disappointing you, you who trusted me and leaned on me
[니 엄만 돌아오지 않아]
Your mother isn't coming back
부끄럽고 아픈 마음 감출 수 없단다
I can't hide my shame and pain
너를 위해서 기도할게, 엄마 만날 수 있게.
I'll pray for you so you'll meet your mother again
이 어둠을 빠져나갈 길이 없구나.
There's no way out of this darkness
내 평생 지고 갈 교통인 걸 잘 알지만
I know it's a burden I'll have to carry all my life but
How will I go on?
[고다! 고다! 고다!...]
Koda, Koda, Koda!...