Hallo,
which one of below sentences is true? if both is true, please tell me the meaning of them. (the position of them for starting SMS or Email)
1- Hallo Ihr Lieben,
2- Hallo meine Lieben,
thank you in advanced,
Moderator:kevin
amirhossein wrote:Hallo,
which one of below sentences is true? if both is true, please tell me the meaning of them. (the position of them for starting SMS or Email)
1- Hallo Ihr Lieben,
2- Hallo meine Lieben,
thank you in advanced,
Linguaphile wrote:"Hallo allerseits" is "hello everyone", so you can use that with any group of people, whether or not you consider them "dear", and it sounds less intimate and more businesslike.
awrui wrote:Linguaphile wrote:"Hallo allerseits" is "hello everyone", so you can use that with any group of people, whether or not you consider them "dear", and it sounds less intimate and more businesslike.
None of them er business-like, they all are very informal
For formal or business-like messages, you start with "Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen /Damen und Herren..." or a simple "Guten Tag".
Linguaphile wrote:"Hallo, ihr Lieben" literally is "hello, your dears", which might sound a bit strange in English, but think of it as kind of like when you say "your Honor" to a judge or "your Highness" to royalty; the word "ihr" (your) is used in that manner to address the person, and in German it sounds fine, just as it does in those phrases in English.
"Hallo allerseits" is "hello everyone", so you can use that with any group of people, whether or not you consider them "dear", and it sounds less intimate and more businesslike.
Linguaphile wrote:I also thought I was replying to an active question and didn't notice how old the original post was. Oops again.
Users browsing this forum: No registered users and 12 guests