Fragegruppe für Fortgeschrittene (Discussion Group)

Moderator: kevin

TeapotTosh
Posts: 4
Joined: 2017-10-15, 14:41
Gender: female
Country: GB United Kingdom (United Kingdom)

Re: Fragegruppe für Fortgeschrittene (Discussion Group)

Postby TeapotTosh » 2017-10-15, 15:04

Hallo

Ich komme aus England, und seit 2 Jahre habe Ich Deutsch studiert. Ich will mein grammatik und Vokabeln verbessern! 😊

———

Hi

I come from England and have studied German for 2 years. I want to improve my grammar and vocabulary 😊

kevin
Language Forum Moderator
Posts: 1873
Joined: 2012-03-29, 11:07
Gender: male
Country: DE Germany (Deutschland)
Contact:

Re: Fragegruppe für Fortgeschrittene (Discussion Group)

Postby kevin » 2017-10-15, 15:41

TeapotTosh wrote:Hallo

Ich komme aus England, und seit 2 Jahren habe Ich Deutsch studiert/lerne ich Deutsch. Ich will meine Grammatik und Vokabeln/meinen Wortschatz verbessern! 😊

Willkommen im Forum! :)

Wenn du Fragen zu irgendetwas bestimmtem hast, kannst du gern hier in diesem Thread fragen. Manche eröffnen auch einen persönlichen Thread, wo sie alle ihre Fragen und neu gelernten Sachen sammeln. Ansonsten nimm auch einfach gern an den existierenden Sachen teil, z.B. an den verschiedenen Spiele-Threads.

TeapotTosh
Posts: 4
Joined: 2017-10-15, 14:41
Gender: female
Country: GB United Kingdom (United Kingdom)

Re: Fragegruppe für Fortgeschrittene (Discussion Group)

Postby TeapotTosh » 2017-10-16, 19:39

Hallo,

Danke für die Information, und die Korrekturen.

User avatar
księżycowy
Language Forum Moderator
Posts: 11932
Joined: 2006-09-13, 23:51
Real Name: Paweł
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: Fragegruppe für Fortgeschrittene (Discussion Group)

Postby księżycowy » 2018-01-17, 17:34

Hello all,
I'm curious if anyone could give me recommendations for German textbooks written in Germany.

For example, I know of the Mittelpunkt series. Unfortunately it's only B1-C1. Anything anyone would recommend for the A1-A2 range? Or even better A1-C1? The more immersive the better!

Danke!

User avatar
Luís
Forum Administrator
Posts: 7517
Joined: 2002-07-12, 22:44
Location: Lisboa
Country: PT Portugal (Portugal)

Re: Fragegruppe für Fortgeschrittene (Discussion Group)

Postby Luís » 2018-01-17, 19:08

I've used studio d (A1) and Optimal A1/A2 before. They both kinda suck. But then again, I don't really like textbooks that are meant to be used in a classroom context.

I've heard good things about DaF Kompakt (A1-B1). Apparently it's aimed at adult learners and it goes at a faster pace... just one book covers 3 CEFR levels.
Quot linguas calles, tot homines vales

User avatar
księżycowy
Language Forum Moderator
Posts: 11932
Joined: 2006-09-13, 23:51
Real Name: Paweł
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: Fragegruppe für Fortgeschrittene (Discussion Group)

Postby księżycowy » 2018-01-20, 14:58

Wow, that does look good. Thanks for the tip Luís. (Also, sorry for the late reply!)

I've also found the Begegnungen series (which seems like a classroom textbook, more so then a self learner book, but I have some help here so it's possibility), and Grammatik Activ. My main problem with Grammatik Activ and DaF Kompakt is they are a little too workbooky. :P

הענט

Re: Fragegruppe für Fortgeschrittene (Discussion Group)

Postby הענט » 2018-02-21, 18:30

Today I asked a man from Bardusch a couple of questions and he pronounced Arbeitskleidung like Arbeitschkleidung? What dialect is it?

User avatar
linguoboy
Posts: 21813
Joined: 2009-08-25, 15:11
Real Name: Da
Location: Chicago
Country: US United States (United States)

Re: Fragegruppe für Fortgeschrittene (Discussion Group)

Postby linguoboy » 2018-02-21, 18:50

Hent wrote:Today I asked a man from Bardusch a couple of questions and he pronounced Arbeitskleidung like Arbeitschkleidung? What dialect is it?

Keine Ahnung. /s/ > [ʃ] | _C in non-initial position is characteristic of Alemannic, but in the varieties I'm familiar with it doesn't operate across morpheme boundaries. So Mischtbrüeih (Mistbrühe) but missbruuche (missbrauchen).
"Richmond is a real scholar; Owen just learns languages because he can't bear not to know what other people are saying."--Margaret Lattimore on her two sons

User avatar
Yasna
Posts: 1916
Joined: 2011-09-12, 1:17
Gender: male
Location: Boston
Country: US United States (United States)

Re: Fragegruppe für Fortgeschrittene (Discussion Group)

Postby Yasna » 2018-02-21, 19:15

Hent wrote:Today I asked a man from Bardusch a couple of questions and he pronounced Arbeitskleidung like Arbeitschkleidung? What dialect is it?

I would guess Sächsisch.

Edit: or Fränkisch, or I have no idea lol
Ein Buch muß die Axt sein für das gefrorene Meer in uns. - Kafka

הענט

Re: Fragegruppe für Fortgeschrittene (Discussion Group)

Postby הענט » 2018-02-25, 10:00

There's still a chance I misheard him.

Eine neue Frage : What kind of r sound is used in Swiss Hochdeutsch?

h34
Posts: 705
Joined: 2014-12-16, 20:15
Gender: male

Re: Fragegruppe für Fortgeschrittene (Discussion Group)

Postby h34 » 2018-02-25, 10:52

Hent wrote:There's still a chance I misheard him.

Eine neue Frage : What kind of r sound is used in Swiss Hochdeutsch?

In general, a trill. It even appears at the end of a syllable, perhaps just slightly reduced to a tap/flap :?:

I have heard uvular [ʀ] in Swiss Hochdeutsch as well but I'm not sure whether that is more typical for some western parts of Switzerland where the dominating language is French, or whether it has something to do with a general development (trilled [r] giving way to uvular [ʀ] in many regions of Germany and Austria).
Thanks for any corrections

הענט

Re: Fragegruppe für Fortgeschrittene (Discussion Group)

Postby הענט » 2018-02-25, 10:57

I thought so. At least that's what I heard while listening to some Swiss radio stations.

הענט

Re: Fragegruppe für Fortgeschrittene (Discussion Group)

Postby הענט » 2018-02-25, 15:38

Are my ears deceiving me or is the final s pronounced like z (ts)?

As in: Ich wäre lieber zu Hause als hier.

User avatar
Car
Forum Administrator
Posts: 10252
Joined: 2002-06-21, 19:24
Real Name: Silvia
Gender: female
Country: DE Germany (Deutschland)
Contact:

Re: Fragegruppe für Fortgeschrittene (Discussion Group)

Postby Car » 2018-02-25, 16:35

No, they're not deceiving you. That's not how it's pronounced in general, though. I can't think of any rule right now, but I think it tends to occur in (certain?) clusters.
Please correct my mistakes!

User avatar
linguoboy
Posts: 21813
Joined: 2009-08-25, 15:11
Real Name: Da
Location: Chicago
Country: US United States (United States)

Re: Fragegruppe für Fortgeschrittene (Discussion Group)

Postby linguoboy » 2018-02-25, 16:54

Car wrote:No, they're not deceiving you. That's not how it's pronounced in general, though. I can't think of any rule right now, but I think it tends to occur in (certain?) clusters.

I'm pretty sure I've heard it after /n/ before.
"Richmond is a real scholar; Owen just learns languages because he can't bear not to know what other people are saying."--Margaret Lattimore on her two sons

User avatar
Car
Forum Administrator
Posts: 10252
Joined: 2002-06-21, 19:24
Real Name: Silvia
Gender: female
Country: DE Germany (Deutschland)
Contact:

Re: Fragegruppe für Fortgeschrittene (Discussion Group)

Postby Car » 2018-02-25, 20:31

linguoboy wrote:
Car wrote:No, they're not deceiving you. That's not how it's pronounced in general, though. I can't think of any rule right now, but I think it tends to occur in (certain?) clusters.

I'm pretty sure I've heard it after /n/ before.

Yes, definitely.
Please correct my mistakes!

User avatar
Saim
Posts: 4833
Joined: 2011-01-22, 5:44
Location: Novi Sad
Country: RS Serbia (Србија)

Re: Fragegruppe für Fortgeschrittene (Discussion Group)

Postby Saim » 2018-07-05, 7:59

Wie häufig ist die Aussprache der Nasalvokale in Wörtern wie Cousin, Croissant, Beton, usw.? Als Ausländer welche Aussprache sollte ich annehmen?

User avatar
Car
Forum Administrator
Posts: 10252
Joined: 2002-06-21, 19:24
Real Name: Silvia
Gender: female
Country: DE Germany (Deutschland)
Contact:

Re: Fragegruppe für Fortgeschrittene (Discussion Group)

Postby Car » 2018-07-05, 19:55

Bei Cousin benutzt selbst mein Vater nicht den Nasallaut, obwohl er sonst eigentlich alles Französisch ausspricht. Bei Beton habe ich ihn auch noch nicht gehört, bei Croissant hingegen häufig. Ich weiß nicht, ob man das verallgemeinern kann. Die Aussprache mit Nasalen kann übertrieben wirken, die ohne aber ungebildet. Wobei das für Muttersprachler gilt und es auch regionale Unterschiede gibt. Ich glaube, es ist relativ egal, wie du es aussprichst.
Please correct my mistakes!

User avatar
Yasna
Posts: 1916
Joined: 2011-09-12, 1:17
Gender: male
Location: Boston
Country: US United States (United States)

Re: Fragegruppe für Fortgeschrittene (Discussion Group)

Postby Yasna » 2018-07-05, 20:32

Car wrote:Bei Cousin benutzt selbst mein Vater nicht den Nasallaut, obwohl er sonst eigentlich alles Französisch ausspricht. Bei Beton habe ich ihn auch noch nicht gehört, bei Croissant hingegen häufig.

Das deckt sich mit meinen Erfahrungen.
Ein Buch muß die Axt sein für das gefrorene Meer in uns. - Kafka

h34
Posts: 705
Joined: 2014-12-16, 20:15
Gender: male

Re: Fragegruppe für Fortgeschrittene (Discussion Group)

Postby h34 » 2018-07-05, 22:17

Ebenfalls. Vielleicht könnte man noch hinzufügen, dass bei einer nicht-nasalen Aussprache (z.B. in Wörtern wie Beton) der Nasalvokal normalerweise durch die Kombination Vokal + [ŋ] (nicht [n]) ersetzt wird:

Cousin [-ɛŋ]
Balkon [-ɔŋ]
Beton [-ɔŋ]

Dabei tendiert -a- oft zu [ɔ]:
Orange [-ɑŋʒə] / [-ɔŋʒə]

(In Süddeutschland gibt es noch andere Varianten.)

Eine der wenigen Ausnahmen ist Garnison: [-o:n]

Die nasale Aussprache scheint typisch für jüngere Entlehnungen zu sein: Croissant, Chanson
Thanks for any corrections


Return to “German (Deutsch)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron