Deutsche Musik!

Moderator: kevin

dtvrij74
Posts: 37
Joined: 2012-01-22, 18:40
Real Name: Daniel
Gender: male

Re: Deutsche Musik!

Postby dtvrij74 » 2013-04-18, 23:19

Does anybody know what they're saying in this song? I got as far as "ich kann nicht..."
[flag]us[/flag] :D || [flag]zh[/flag] :) || [flag]fr[/flag] :para: || [flag]no[/flag] :( || [flag]de[/flag] :bittercry:
My very own website!

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 16370
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: Deutsche Musik!

Postby vijayjohn » 2013-07-22, 4:05


vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 16370
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: Deutsche Musik!

Postby vijayjohn » 2013-10-01, 0:04

Niemand will keine deutsche Musik mehr anhören? :? Naja, hier unten ist „Veronika, der Lenz ist da” (1930) von den Comedian Harmonists. Es ist ein bekanntes Lied. (Aus dem Film Comedian Harmonists (1997)):

https://www.youtube.com/watch?v=4DOW-RVNMzE

Cornerstone
Posts: 16
Joined: 2013-10-02, 18:28
Country: CU Cuba (Cuba)

Re: Deutsche Musik!

Postby Cornerstone » 2013-10-04, 19:18

Here you have a free compilation of modern German songs:

http://www.amazon.de/105-Labelsampler/d ... TF8&sr=1-4

The label 105 Music is celebrating its 10th anniversary or something so they're offering some of their songs for free.

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 16370
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: Deutsche Musik!

Postby vijayjohn » 2014-01-18, 4:04

OK, here's another German song (finally, after more than three months! :lol:). This one is called "Wenn der Topf aber nun ein Loch hat." Like "Veronika," this is a song that I actually had to sing for the German Club choir in high school, not that I minded since it was a folk song and everything lol:

https://www.youtube.com/watch?v=BtuRHDIG8vY

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 16370
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: Deutsche Musik!

Postby vijayjohn » 2014-06-08, 0:19

Fünf Monaten später füge ich noch ein YouTube-Video in diesem Beitrag ein. Ich glaube, die Zusammenfassung auf YouTube sagt es ja schon:
Ein schönes Hamburg Lied : "Hamburg an der Elbe".
Ich hatte das Lied auf einer Werbeplatte, ich glaube von der "Hamburger Sparcasse von 1864". Leider ist die Platte 1972 zu Bruch gegangen, hatte das Lied aber zuvor auf Tonband aufgenommen.
Leider weiß ich nicht mehr, wer es singt. Auf jeden Fall ist es weder Freddy, Carl Bay, Henry Vahl, noch Addi Münster. Richard Germer ist es auch nicht.

Anscheinend weiß niemand, wer der Sänger ist.
http://www.youtube.com/watch?v=rCDbJZ8QxLc

User avatar
TeneReef
Posts: 3047
Joined: 2010-04-17, 23:22
Gender: male
Location: Kampor
Country: HR Croatia (Hrvatska)

Re: Deutsche Musik!

Postby TeneReef » 2014-06-09, 22:04

विकृतिः एवम्‌ प्रकृति

User avatar
IpseDixit
Language Forum Moderator
Posts: 8990
Joined: 2013-05-06, 21:06
Gender: male
Location: Bologna / Milan / Florence
Country: IT Italy (Italia)

Re: Deutsche Musik!

Postby IpseDixit » 2014-06-09, 22:09

The guy at 0:35

Xaprios

Re: Deutsche Musik!

Postby Xaprios » 2014-07-18, 20:53

Some popular German music (at the moment):

Mark Forster - Au Revoir

http://www.youtube.com/watch?v=9W1TZQC09jE

In diesem Haus, wo ich wohn
hier ist alles so gewohnt,
so zum Kotzen vertraut
man jeder Tag ist so gleich
ich zieh runden durch mein Teich
ich will nur noch hier raus

Ich brauch mehr Platz und frischen Wind
ich muss schnell wo anders hin
sonst wachs ich hier fest
Ich mach nen Kopfsprung durch die Tür
ich lass alles hinter mir
hab was großes im Visier
Ich komm nie zurück zu mir

Es gibt nichts was mich hält au Revoir
vergessen wer ich war,
vergess meinen Namen
Es wird nie mehr sein wie es war
ich bin weg Oh Oh (Oh Oh) Au Revoir
(Oh Oh) Au Revoir aaah
(Oh Oh) Au Revoir
(Oh Oh) Au Revoir aaah aaah aaah

Auf Wiedersehen, auf kein
Ich habe meine Sachen gepackt ich hau rein
Sonst wird das für mich immer nur diese Traum bleiben
Ich brauch Freiheit, ich geh auf Reisen
Ich mach alles das was ich verpasst hab
Fahr mit nem Gummiboot bis nach Alaska
Ich spring in Singapur in das kalte Wasser
Ich such das Weite und dann tank ich neue Kraft da

Ich sehe Orte von denen andere nie hörten
Ich fühl mich wie Humboldt oder Steve Irwin
Ich setze mich im Dschungel auf den Mayathron
Auf den Spuren von Messner, Indiana Jones
Der Phönix macht jetzt nen Abflug
Au Revoir meine Freunde machts gut
Ich sag dem alten Leben Tschüss
Affe tot Klappe zu,
wie die Kinder in Indien ich mach nen Schuh

Es gibt nichts was mich hält au Revoir
vergessen wer ich war,
vergess meinen Namen
Es wird nie mehr sein wie es war
ich bin weg Oh Oh (Oh Oh) Au Revoir
(Oh Oh) Au Revoir aaah
(Oh Oh) Au Revoir
(Oh Oh) Au Revoir aaah aaah aaah

Es gibt nichts was mich hält au Revoir, au Revoir, au Revoir
Es wird nie mehr sein wie es war
ich bin weg Oh Oh (Oh Oh) au Revoir
Au Revoir aaah
Au Revoir, Au Revoir aaah aaah aaah

Cro - Traum

http://www.youtube.com/watch?v=8WQMBv2deYQ

Oh Baby nimm meine Hand,
ich hab alles schon gepackt,
komm wir beide gehen weg von hier...

Sieh der Jet ist getankt,
ich hab Geld auf der Bank
und auch jede menge Plätze hier..

Und immer, wenn du einsam bist,
komm ich rum, du musst nie wieder alleine sein...
Denn immer wenn ich dich seh,
macht es in mir tik tik boom so wie dynamite...

(Aha) Und alle anderen Girls wären gern wie du...
(Aha) Denn du bist wunderschön und gefährlich klug...
(Ey yo) Und ich hoff, dass du mich siehst, ich bin verliebt
und hab keinen Plan, ob es dich gibt...

Doch manchmal Träum ich nur von dir,
bitte sag was muss ich tun,
dass du mich hörst,
( dass du mich hörst, )
( dass du mich hörst. )
Denn ich wär heut so gern bei dir,
und ich glaub, ich fänd es cool,
wenn du mir gehörst,
( wenn du mir gehörst, )
( wenn du mir gehörst. )

Ich fühl mich so allein,
weiß nicht, ob's dich gibt.
Und egal wie laut ich schrei,
sie hört mich nicht.
Doch sie ist gerade irgendwo und denkt vielleicht an mich.
Hey Baby bitte schreib, wenn es dich gibt...

Jeden Tag unterwegs,
und ich seh viele Girls,
aber Baby ey ich find dich nicht...

Und es gibt so viele Girls,
die behaupten, sie wären du,
doch ich sage: "Mann, das stimmt doch nicht!"

Doch ich hab echt keinen Plan,
und ich frag mich,
ob du überhaupt meine Sprache sprichst...

Doch du bist eine von denen,
die man nicht suchen darf,
sondern irgendwann mal auf der Straße trifft...

(Aha) Und Baby ich schrieb jedes Lied für dich...
(Aha) Doch bin alleine, denn sie sieht mich nicht...
(Aha) Ich hoff, dass es geschieht, ich bin verliebt,
doch hab keinen Plan, ob es dich gibt...

Doch manchmal Träum ich nur von dir,
bitte sag was muss ich tun,
dass du mich hörst,
( dass du mich hörst, )
( dass du mich hörst. )
Denn ich wär heut so gern bei dir,
und ich glaub, ich fänd es cool,
wenn du mir gehörst,
( wenn du mir gehörst, )
( wenn du mir gehörst. )

Ich fühl mich so allein,
weiß nicht, ob's dich gibt.
Und egal wie laut ich schrei,
sie hört mich nicht.
Doch sie ist gerade irgendwo und denkt vielleicht an mich.
Hey Baby bitte schreib, wenn es dich gibt...

Baby warte nicht so lange,
denn ich bin nicht gern alleine
und bemerke jede Nacht mein Bett ist zu groß!

Deshalb hätt ich gerne dich an meiner Seite,
ich kann nur noch an dich denken,
Mann es lässt mich einfach nicht los!

Und wenn du mich da draußen gerade hörst,
dann bitte warte kurz auf mich,
ich bin direkt bereit und fahr los!

Doch wenn nicht, geh ich einsam ins Bett
und hoff, dass ich gleich wieder penn,

Denn manchmal Träum ich nur von dir,
bitte sag was muss ich tun,
dass du mich hörst,
( dass du mich hörst, )
( dass du mich hörst. )
Denn ich wär heut so gern bei dir,
und ich glaub, ich fänd es cool,
wenn du mir gehörst,
( wenn du mir gehörst, )
( wenn du mir gehörst. )

Ich fühl mich so allein,
weiß nicht, ob's dich gibt.
Und egal wie laut ich schrei,
sie hört mich nicht.
Doch sie ist gerade irgendwo und denkt vielleicht an mich.
Hey Baby bitte schreib, wenn es dich gibt...

Helene Fischer - Atemlos durch die Nacht

http://www.youtube.com/watch?v=haECT-SerHk

Wir zieh’n durch die Straßen und die Clubs dieser Stadt,
Das ist unsre‘ Nacht, wie für uns beide gemacht, oho oho
Ich schließe meine Augen, lösche jedes Tabu
Küsse auf der Haut, so wie ein Liebes-Tattoo, oho, oho.
Was das zwischen uns auch ist, Bilder die man nie vergisst
Und dein Blick hat mir gezeigt, das ist unsre' Zeit

Refrain:
Atemlos durch die Nacht,
Bis ein neuer Tag erwacht
Atemlos einfach raus
Deine Augen ziehen mich aus!
Atemlos durch die Nacht
Spür‘ was Liebe mit uns macht
Atemlos, schwindelfrei, großes Kino für uns zwei
Wir sind heute ewig, tausend Glücksgefühle
Alles was ich bin, teil’ ich mit Dir
Wir sind unzertrennlich, irgendwie unsterblich
Komm nimm’ meine Hand und geh’ mit mir

Komm wir steigen auf das höchste Dach dieser Welt
Halten einfach fest was uns zusammen hält, oho, oho
Bist du richtig süchtig, Haut an Haut ganz berauscht,
Fall in meine Arme und der Fallschirm geht auf, oho, oho.
Alles was ich will, ist da, große Freiheit pur, ganz nah,
Nein wir wollen hier nicht weg, alles ist perfekt

Refrain:
Atemlos durch die Nacht
Spür‘ was Liebe mit uns macht
Atemlos, schwindelfrei, großes Kino für uns zwei
Wir sind heute ewig, tausend Glücksgefühle
Alles was ich bin, teil’ ich mit Dir
Wir sind unzertrennlich, irgendwie unsterblich
Komm nimm’ meine Hand und geh’ mit mir
Atemlos

Lust pulsiert auf meiner Haut
Atemlos durch die Nacht
Spür´ was Liebe mit uns macht
Atemlos, schwindelfrei, großes Kino für uns zwei
Wir sind heute ewig, tausend Glücksgefühle
Alles was ich bin, teil’ ich mit Dir
Wir sind unzertrennlich, irgendwie unsterblich
Komm nimm’ meine Hand und geh’ mit mir

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 16370
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: Deutsche Musik!

Postby vijayjohn » 2014-08-11, 3:36

Als ich etwa 15 Jahre alt war, habe ich Deutsche Welle und ihren Kurs „Deutsch - Warum Nicht?” entdeckt. Ich habe ein paar Lektionen angehört. Ich erinnere mich noch daran, dass es in der ersten Lektion ein Lied gab, das mir gefallen hat. Es wird von dem bekannten deutschen Liedermacher Klaus Hoffmann in 1978 gesungen und heißt „Berlin”. Den Text findet man in dem Untertitel von diesem Video auf YouTube:
https://www.youtube.com/watch?v=ll_-PYtnfRQ
Und das hier ist „Rosamunde”, ein Lied, das von Heino in Maastricht (in den Niederlanden) gesungen wurde:
https://www.youtube.com/watch?v=zpBkUY62TtM
Text: http://www.lyricsmania.com/rosamunde_ly ... stian.html

User avatar
Samira
Posts: 10
Joined: 2014-07-24, 16:43
Real Name: Samira Berger
Gender: female
Country: DE Germany (Deutschland)

Re: Deutsche Musik!

Postby Samira » 2014-08-18, 8:29

https://www.youtube.com/watch?v=HJ8Tcj1CbSw
Heidi Kabel -An de Eck steiht en Jung mit 'n Trudelband
Für Plattdeutsch-Begeisterte, der Hamburger Klassiker :wink:
I don't want to rule or conquer anyone. I should like to help everyone if possible, Jew, gentile, black man, white. We all want to help one another,human beings are like thatWe want to live by each other's happiness, not by each other's misery.We don't want to hate and despise one another
In this world there is room for everyone and the earth is rich and can provide for everyone. The way of life can be free and beautiful. But we have lost the way. Greed has poisoned men's souls...

User avatar
Naihonn
Posts: 132
Joined: 2012-02-19, 9:29
Gender: male
Country: CZ Czech Republic (Česká republika)

Re: Deutsche Musik!

Postby Naihonn » 2014-08-18, 16:52

vijayjohn wrote:Und das hier ist „Rosamunde”, ein Lied, das von Heino in Maastricht (in den Niederlanden) gesungen wurde:
https://www.youtube.com/watch?v=zpBkUY62TtM
Text: http://www.lyricsmania.com/rosamunde_ly ... stian.html


Original Czech version is much better. :whistle:

User avatar
Prowler
Posts: 1582
Joined: 2013-07-19, 5:09
Gender: male
Country: PT Portugal (Portugal)

Re: Deutsche Musik!

Postby Prowler » 2014-09-03, 16:28


OCD. OCD. OC.. D.
Posts: 43
Joined: 2013-08-01, 13:06
Real Name: Jan
Gender: male
Country: DE Germany (Deutschland)

Re: Deutsche Musik!

Postby OCD. OCD. OC.. D. » 2014-09-08, 13:11

Das Bo - Die Insel (Uga Uga)
http://open.spotify.com/track/5WT3cbYIYYK3bn8CJNgWbF
:silly:


Das Bo - Wünsch Dir Was
http://open.spotify.com/track/4Duof4qleSe3tkToSHafca
:birthday: :partyhat:


Und die Songtexte, die kommen und die GEMA! :para:

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 16370
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: Deutsche Musik!

Postby vijayjohn » 2014-10-23, 8:06

Naihonn wrote:Original Czech version is much better. :whistle:

Ich hatte keine Ahnung, dass das ein tschechisches Lied war. :oops:

Auf jeden Fall, ich habe noch ein altes aber ziemlich trauriges Volkslied gefunden. :( Es heißt „Ich hab' die Nacht geträumet”:
https://www.youtube.com/watch?v=RB3pdG6L3T8
Ich hab die Nacht geträumet
wohl einen schweren Traum,
es wuchs in meinem Garten
ein Rosmarienbaum.

Ein Kirchhof war der Garten
das Blumenbeet ein Grab,
und von dem grünen Baume
fiel Kron und Blüte ab.

Die Blüten tät ich sammeln
in einen goldnen Krug,
der fiel mir aus den Händen,
dass er in Stücken schlug.

Draus sah ich Perlen rinnen
und Tröpflein rosenrot:
Was mag der Traum bedeuten?
Ach Liebster, bist Du tot?


Dieses Volkslied ist nicht so traurig :)
http://www.youtube.com/watch?v=2xM2EZkZBu4
Last edited by vijayjohn on 2017-09-18, 7:13, edited 1 time in total.

User avatar
hashi
Language Forum Moderator
Posts: 9170
Joined: 2008-11-02, 2:39
Gender: male
Country: NZ New Zealand (New Zealand / Aotearoa)
Contact:

Re: Deutsche Musik!

Postby hashi » 2014-10-23, 9:23

Ich weiß nicht, ob jemand dieses Lied gestellte hat, aber ich liebe dieses Lied im Augenblick.

https://www.youtube.com/watch?v=NBk9yZMfQW8
[flag=]en-nz[/flag][flag=]ja[/flag][flag=]sv[/flag][flag=]it[/flag][flag=]de[/flag][flag=]et[/flag]

Nithalos @CWS

Swienegel

Re: Deutsche Musik!

Postby Swienegel » 2014-12-12, 0:49

Wenn ich nicht in Deutschand bin, höre ich immer mehr deutsche Musik, als wenn ich in Deutschland bin^^ neulich hat mir ein Freund dieses Lied geschickt, und ich finde es absolut großartig:

The Incredible Herrengedeck - Berlin stinkt!


Und dann habe ich noch einige Empfehlungen. Ihr kennt ja alle die Prinzen, und auch die Comedian Harmonists. Vielleicht wisst ihr, dass A Capella-Bands immernoch recht beliebt sind in Deutschland. Die bekannteste Band sind die Wise Guys. Früher hatten sie einfach die allerbesten Texte, aber leider bauen sie in letzter Zeit stark ab :( also die neuen Sachen würde ich mir nicht anhören :(

Wise Guys – Mittsommernacht bei IKEA
Wise Guys – Latein
Wise Guys – Es ist nicht immer leicht

Und eine andere Band, die nicht so bekannt ist, wie die Wise Guys, aber ich mag sie total gern:
Maybebop - Fußball (Halbfinallversion 2014) (hört euch das an, es ist nicht, was man von einem Lied über Fußball erwartet)
Maybebop - Kuscheln, ... und Händchenhalten (Sooo schööön)

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 16370
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: Deutsche Musik!

Postby vijayjohn » 2015-02-13, 7:08

Samira wrote:Heidi Kabel -An de Eck steiht en Jung mit 'n Trudelband
Für Plattdeutsch-Begeisterte, der Hamburger Klassiker :wink:

Den Text findet man hier: http://www.magistrix.de/lyrics/Heidi%20 ... 45385.html :)

Hier ist noch ein nettes Lied von Heidi Kabel („In Hamburg sagt man Tschüss”, 1997):
https://www.youtube.com/watch?v=mQsvzmHI2Zs
Text: http://testicanzoni.mtv.it/testi-Heidi- ... ss-9347888

Und in diesem Video singen die Wiener Sängerknaben ein österreichisches Volkslied „In einem kühlen Grunde” (alias „Das zerbrochene Ringlein”); es gibt auch Kommentare auf englisch. Das Lied beginnt um 0:40:
https://www.youtube.com/watch?v=6G7IsTqEPY4
Text: http://www.golyr.de/comedian-harmonists ... 06065.html

Fabiano
Posts: 141
Joined: 2005-05-10, 19:54
Real Name: Fabiano Lourenço
Gender: male
Location: São Paulo
Country: BR Brazil (Brasil)

Re: Deutsche Musik!

Postby Fabiano » 2015-03-10, 17:20

Ich würde gute deutsche Sänger finden, die singen wie Cliff Richards:

https://m.youtube.com/watch?v=lm4XhpOcppk

Oder verlange ich zu viel?

User avatar
Prowler
Posts: 1582
Joined: 2013-07-19, 5:09
Gender: male
Country: PT Portugal (Portugal)

Re: Deutsche Musik!

Postby Prowler » 2015-03-16, 17:43



Return to “German (Deutsch)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest