DIE PERSON NACH MIR (GAME)

Moderator: kevin

User avatar
linguoboy
Posts: 20502
Joined: 2009-08-25, 15:11
Real Name: Da
Location: Chicago
Country: US United States (United States)

Re: DIE PERSON NACH MIR (GAME)

Postby linguoboy » 2017-05-01, 15:58

Momentan gar nicht, aber das steht noch in der Wettervorhersage.

Die Person nach mir hat ihren Regenschirm irgendwo, sie weiss nicht wo, hinterlassen.
"Richmond is a real scholar; Owen just learns languages because he can't bear not to know what other people are saying."--Margaret Lattimore on her two sons

User avatar
razlem
Posts: 2238
Joined: 2011-01-10, 3:28
Real Name: Ben
Gender: male
Location: New Orleans
Country: US United States (United States)

Re: DIE PERSON NACH MIR (GAME)

Postby razlem » 2017-05-01, 22:32

Nein. Ich brauche kein Regenschirm, weil ich in California wohne :P

Die Person nach mir hat ein Job, das ihre Sprachkenntnisse erfordert.
American English (en-us)::German (de)::Standard Spanish (es) Swedish (sv) Mandarin (zh)::Choctaw (cho) Finnish (fi) Irish (ir) Arabic (ar)
Image wia wi nehas-kolwatos lae angos! Check out my IAL Angos
Image Contributor to the Houma Language Project
I have a YouTube channel! I talk about languages and stuff: Ben DuMonde

kevin
Language Forum Moderator
Posts: 1595
Joined: 2012-03-29, 11:07
Gender: male
Country: DE Germany (Deutschland)
Contact:

Re: DIE PERSON NACH MIR (GAME)

Postby kevin » 2017-05-02, 20:29

germantiger wrote:Die Person nach mir hat noch nie ein Energy-Drink (Energiegetränk) getrunken.

"Energiegetränk"? Ernsthaft? Soll das ein deutsches Wort sein? ;)

Massimiliano B wrote:Ich habe immer in Italien gelebt

Was du schreibst, ist nicht falsch, aber ein bisschen natürlicher klingt es so: Ich lebe schon immer in Italien.

linguoboy wrote:Die Person nach mir hat ihren Regenschirm irgendwo, sie weiss nicht wo, hinterlassen/liegen gelassen.

razlem wrote:Nein. Ich brauche keinen Regenschirm, weil ich in California Kalifornien wohne :P

Die Person nach mir hat einen Job, das der ihre Sprachkenntnisse erfordert.

Nur, wenn Englisch und Programmiersprachen zählen. ;)

Die Person nach mir hat die Systemsprache auf ihrem Computer oder Handy auf eine Fremdsprache eingestellt.

User avatar
linguoboy
Posts: 20502
Joined: 2009-08-25, 15:11
Real Name: Da
Location: Chicago
Country: US United States (United States)

Re: DIE PERSON NACH MIR (GAME)

Postby linguoboy » 2017-05-05, 21:48

Ja. Irisch fürs iPhone und Spanisch fürs andere, weil Irisch darf man nicht wählen. Und als ich einen iPod bei mir gehabt hab, hab ich ihn auf Deutsch gestellt.

Die Person nach mir hört Musik bei der Arbeit.
"Richmond is a real scholar; Owen just learns languages because he can't bear not to know what other people are saying."--Margaret Lattimore on her two sons

User avatar
Prowler
Posts: 1628
Joined: 2013-07-19, 5:09
Gender: male
Country: PT Portugal (Portugal)

Re: DIE PERSON NACH MIR (GAME)

Postby Prowler » 2017-05-06, 4:29

Nein. Ich kann das leider gar nicht tun.

Die Person nach mir hat Dörfer in der Vergangenheit erobert.

User avatar
Babbsagg
Posts: 225
Joined: 2017-02-26, 8:54
Gender: male
Country: DE Germany (Deutschland)

Re: DIE PERSON NACH MIR (GAME)

Postby Babbsagg » 2017-05-06, 12:38

Prowler wrote:Die Person nach mir hat Dörfer in der Vergangenheit in der Vergangenheit Dörfer erobert.

Ich bin mir nicht hundertprozentig sicher, ob die Wortstellung formal falsch ist, aber es klingt völlig falsch bzw. missverständlich. Es klingt wie "...hat Dörfer erobert, die in der Vergangenheit sind". Ich versuche gerade, eine Regel für die Wortstellung zu erkennen (interessiert mich auch gerade), aber es ist anscheinend recht kompliziert. Ich habe das Gefühl, die Regeln dahinter sind:


Für Substantive:

- unbestimmtes Objekt ("ein Dorf"/"Dörfer"): Zeitangabe zuerst.
Ich habe gestern ein Dorf erobert.

- bestimmtes Objekt ("das Dorf"/"die Dörfer"): Beides ist möglich. Liegt der Fokus auf dem Objekt der Handlung, kommt eher die Zeitangabe zuerst. Liegt der Fokus auf dem Zeitpunkt der Handlung, kommt eher das Objekt zuerst.
Ich habe gestern das Dorf erobert.
Ich habe das Dorf gestern erobert.



Für Pronomen:

- unbestimmtes Objekt ("eins"/"einige"/"viele" etc.): Zeitangabe zuerst.
Ich habe gestern eins erobert.

- bestimmtes Objekt ("es"/"ihn"/"diese" etc.): Objekt zuerst.
Ich habe es gestern erobert.

:hmm:

Zumindest ist das das Muster, das ich da zu erkennen glaube. Ich habe mir viele Beispielsätze ausgedacht und konnte kein Gegenbeispiel finden.


Aber weiter im Text:

Die Person nach mir popelt gerade in der Nase.
Thank you for correcting mistakes!

User avatar
germantiger
Posts: 671
Joined: 2014-02-17, 17:42
Real Name: Tiger / Тайгер
Gender: male
Country: FR France (France)

Re: DIE PERSON NACH MIR (GAME)

Postby germantiger » 2017-05-06, 15:37

@Kevin: Ja, ich war mir da auch nicht sicher, ob das Wort "Energy Drink" völlig eingedeutscht war oder ob es doch vielleicht ein deutsches Wort dafür gibt. Auf jeden Fall stimmt dir der Duden zu: http://www.duden.de/woerterbuch/deutsch ... ergiedrink Allerdings finde "Energiedrink" weniger schön als "Energiegetränk". ^^ Wobei man hier vielleicht anmerken soll, dass sich dieser Eintrag nicht im Duden befindet, sondern im englischen Wörterbuch (laut Duden).

Ähm nein. ^^

Die Person nach mir findet Anglizismen unangebracht im deutschen Sprachgebrauch.
Native: (en -US) (de) (Fränggisch)
Advancedish: (fr) (lu)
Intermediate: (es) (it)
Learning: (ru) (pl)
Corrections welcomed!

User avatar
Babbsagg
Posts: 225
Joined: 2017-02-26, 8:54
Gender: male
Country: DE Germany (Deutschland)

Re: DIE PERSON NACH MIR (GAME)

Postby Babbsagg » 2017-05-06, 20:14

@germantiger

Ich musste auch im Wörterbuch nachschlagen, und tatsächlich, da steht auch "Energiegetränk" drin. Ich selbst habe aber noch nie jemanden etwas anderes als "Energy Drink" sagen hören. Ich glaube, wenn einer "Energiegetränk" sagen würde, würde das als ironisch aufgefasst werden.

Anglizismen sind uncool.

Die Person nach mir hat schon mal nach dem Verzehr von Pilzen die Essenz des Universums begriffen.
Thank you for correcting mistakes!

User avatar
germantiger
Posts: 671
Joined: 2014-02-17, 17:42
Real Name: Tiger / Тайгер
Gender: male
Country: FR France (France)

Re: DIE PERSON NACH MIR (GAME)

Postby germantiger » 2017-05-07, 18:02

Nein, leider noch nicht...

Die Person nach mir musste schon mal wegen einer Straftat vor Gericht.
Native: (en -US) (de) (Fränggisch)
Advancedish: (fr) (lu)
Intermediate: (es) (it)
Learning: (ru) (pl)
Corrections welcomed!

User avatar
linguoboy
Posts: 20502
Joined: 2009-08-25, 15:11
Real Name: Da
Location: Chicago
Country: US United States (United States)

Re: DIE PERSON NACH MIR (GAME)

Postby linguoboy » 2017-05-10, 18:05

Ich hab's nicht getan und ihr könnt nichts beweisen!

Die Person nach mir ist mal Juror bei einem Wettbewerb gewesen.
"Richmond is a real scholar; Owen just learns languages because he can't bear not to know what other people are saying."--Margaret Lattimore on her two sons

User avatar
germantiger
Posts: 671
Joined: 2014-02-17, 17:42
Real Name: Tiger / Тайгер
Gender: male
Country: FR France (France)

Re: DIE PERSON NACH MIR (GAME)

Postby germantiger » 2017-05-13, 22:23

Nicht offiziell. ^^

Die Person nach mir verbringt lieber ihre Zeit auf UniLang, statt ihre Dissertation zu schreiben...
Native: (en -US) (de) (Fränggisch)
Advancedish: (fr) (lu)
Intermediate: (es) (it)
Learning: (ru) (pl)
Corrections welcomed!

User avatar
kubik
Posts: 27
Joined: 2017-05-12, 18:43
Gender: male
Country: RU Russia (Российская Федерация)

Re: DIE PERSON NACH MIR (GAME)

Postby kubik » 2017-06-12, 13:30

Nein, ich verbringe wenige Zeit auf UniLang. Abgesehen davon habe ich kürzlich meine Bachelorarbeit geschrieben, damit es noch zu früh ist, um über eine Dissertation nachzudenken.

Die Person nach mir habe oder hatte einen Affe als ein Haustier.

User avatar
linguoboy
Posts: 20502
Joined: 2009-08-25, 15:11
Real Name: Da
Location: Chicago
Country: US United States (United States)

Re: DIE PERSON NACH MIR (GAME)

Postby linguoboy » 2017-06-12, 14:54

kubik wrote:Die Person nach mir habe oder hatte einen Affen als ein Haustier.

Nein, ich habe einen Affen als Präsident.

Die Person nach mir ist eine gute Lehrerin.
"Richmond is a real scholar; Owen just learns languages because he can't bear not to know what other people are saying."--Margaret Lattimore on her two sons

User avatar
germantiger
Posts: 671
Joined: 2014-02-17, 17:42
Real Name: Tiger / Тайгер
Gender: male
Country: FR France (France)

Re: DIE PERSON NACH MIR (GAME)

Postby germantiger » 2017-06-30, 6:11

Überhaupt nicht. ^^ Vor allem angesichts der Tatsache, dass ich ein Mann bin...

Die Person nach mir hat viel zu viele Büroklammern.
Native: (en -US) (de) (Fränggisch)
Advancedish: (fr) (lu)
Intermediate: (es) (it)
Learning: (ru) (pl)
Corrections welcomed!

User avatar
Reinder
Language Forum Moderator
Posts: 3761
Joined: 2011-03-22, 17:21
Gender: male
Country: MX Mexico (México)

Re: DIE PERSON NACH MIR (GAME)

Postby Reinder » 2017-07-18, 21:46

germantiger wrote:Die Person nach mir hat viel zu viele Büroklammern.

Ich habe noch nie in meinem Leben Büroklammern gekauft. Ich benutze sie aber gern. Immer wenn ich eine brauche, bitte ich jemanden, mir eine zu schenken.

Die Person nach mir glaubt, dass eines Tages Deutsch die wichtigste Sprache der Europäischen Union wird.
Last edited by Reinder on 2017-07-19, 0:31, edited 1 time in total.
Image Image Image | Image Image | Image Image Image

User avatar
linguoboy
Posts: 20502
Joined: 2009-08-25, 15:11
Real Name: Da
Location: Chicago
Country: US United States (United States)

Re: DIE PERSON NACH MIR (GAME)

Postby linguoboy » 2017-07-18, 21:58

Ist das nicht schon der Fall?

Die Person nach mir meint, dass es ohne Russland keine Europäische Union geben würde.
"Richmond is a real scholar; Owen just learns languages because he can't bear not to know what other people are saying."--Margaret Lattimore on her two sons

User avatar
Aurinĭa
Forum Administrator
Posts: 3389
Joined: 2008-05-14, 21:18
Gender: female
Country: BE Belgium (België / Belgique)

Re: DIE PERSON NACH MIR (GAME)

Postby Aurinĭa » 2017-07-18, 22:56

Doch.

Reinder wrote:Die Person nach mir glaubt, dass eines Tages Deutsch die wichtigste Sprache der Europäische Union wird.

Nein, das ist sehr deutlich English. Zweitwichtigst ist Französisch. Und nur dann kommt Deutsch.

Die Person nach mir hofft, dass eines Tages Englisch weniger wichtig wird, in der Europäische Union und in der Welt.


Reinder, was machst du in Mexico?

User avatar
Reinder
Language Forum Moderator
Posts: 3761
Joined: 2011-03-22, 17:21
Gender: male
Country: MX Mexico (México)

Re: DIE PERSON NACH MIR (GAME)

Postby Reinder » 2017-07-19, 0:39

Aurinĭa wrote:Die Person nach mir hofft, dass eines Tages Englisch weniger wichtig wird, in der Europäische Union und in der Welt.

Englisch ist ja eine Weltsprache. Das hat seine Vor- und Nachteile. Ein großer Vorteil ist, dass es viele Menschen verbindet, die sonst nicht mal miteinander reden könnten. Es wäre natürlich cool, eine große Änderung zu sehen, um einfach zu sehen, was passiert, aber gleichzeitig wird es in so einem Fall natürlich auch viele Nachteile geben.

Aurinĭa wrote:Reinder, was machst du in Mexico?

Ich wohne hier zusammen mit meinem Freund und arbeite hier als Fremdsprachenlehrer. :)

Die Person nach mir würde gern in einem anderen Land wohnen, aber traut sich nicht auszuwandern.
Image Image Image | Image Image | Image Image Image

User avatar
linguoboy
Posts: 20502
Joined: 2009-08-25, 15:11
Real Name: Da
Location: Chicago
Country: US United States (United States)

Re: DIE PERSON NACH MIR (GAME)

Postby linguoboy » 2017-07-24, 19:52

Doch. Aber ich würde es leichter mit einem Partner finden. Ganz alleine auszuwandern, dass ist schwer.

Die Person nach mir macht alles lieber alleine.
"Richmond is a real scholar; Owen just learns languages because he can't bear not to know what other people are saying."--Margaret Lattimore on her two sons

User avatar
Reinder
Language Forum Moderator
Posts: 3761
Joined: 2011-03-22, 17:21
Gender: male
Country: MX Mexico (México)

Re: DIE PERSON NACH MIR (GAME)

Postby Reinder » 2017-07-26, 23:15

linguoboy wrote:Die Person nach mir macht alles lieber alleine.

Nicht alles, aber es gibt schon einige Sachen, die ich lieber alleine mache.

Was ist der Lieblingskontinent der Person nach mir?
Image Image Image | Image Image | Image Image Image


Return to “German (Deutsch)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests