German

Moderator:kevin

Anais_Tatossian
German

Postby Anais_Tatossian » 2002-08-08, 1:59

How do we write « sushi » in German? I was arguing with a friend, whether it's suschi or sushi.

Thanks :-)

Anais

User avatar
Saaropean
Posts:8808
Joined:2002-06-21, 10:24
Real Name:Rolf S.
Gender:male
Location:Montréal
Country:CACanada (Canada)

Postby Saaropean » 2002-08-08, 8:53

The biggest dictionary I have doesn't list any words between Survivaltraining and susp.
But I've checked several web sites (like http://www.mr-check.de/, http://www.xipolis.net/ and http://wortschatz.uni-leipzig.de/. They all say the correct form is Sushi.

User avatar
Junesun
Posts:909
Joined:2002-06-28, 14:15
Real Name:Judith Meyer
Gender:female
Country:DEGermany (Deutschland)
Contact:

Sushi

Postby Junesun » 2002-08-08, 10:13

This is what the newest Duden says:
"Su|shi ['zu:i], das; -s, -s <jap.> (aus rohem Fisch [Fleisch, Krustentieren, Gemüse, Pilzen u. a.] auf einer Unterlage aus Reis bestehendes Gericht)"
There was no entry for "Suschi" ;-)

Chris2
Posts:59
Joined:2002-06-22, 17:28
Gender:female
Location:Düsseldorf
Country:DEGermany (Deutschland)

Postby Chris2 » 2002-08-08, 20:49

And, of course, it´s not Susi :mrgreen: Sushi should be alright, at least any Sushi Bar in Düsseldorf says so and they are a lot.


Return to “German (Deutsch)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 11 guests