Hi, Andrade
I'm from the Faroe Islands, and thus am fluent in Danish, and also pretty good since at Swedish since the language are very similar. I can't say, that I'll be able to translate everything, but I'm gonna give it a shot.
Presentation - Præsentation
Ann Hej, jag heter Ann Bolin. - Ann: Hej, jeg hedder Ann Bolin.
Jag är kontorist. - Jeg arbejder på kontor.
Jag är gift med Mats. - Jeg er gift med Mats.
Jag är 25 (tjugofem) år. - Jeg er 25 (femogtyve) år.
Maria Hej, jag heter Maria Gran. - Maria: Hej, jeg hedder Maria Gran.
Jag är 23(tjugotre) år. - Jeg er 23 (treogtyve) år
Jag är ogift. - Jeg er ugift.
Mats Hej, jag heter Mats Bolin. - Mats: Hej, jeg hedder Mats Bolin.
Jag är svetsare. (is this welder?) - Jeg arbejder med svejsning.
Jag är 30 (trettio) år. - Jeg er 30 (tredive) år.
Jag är gift med Ann. - Jeg er gift med Ann.
Greta Goddag, jag heter greta Olsson. - Greta: Goddag, jeg hedder Greta Olsson.
Jag är expedit. - Jeg er ekspedient.
Jag är 45 (fyrtiofem) år. - Jeg er 45 (femogfyrre) år.
Jag är gift med Erik. - Jeg er gift med Erik
Erik Goddag, jag heter Erik Olsson. - Erik: Goddag, jeg hedder Erik Olsson
Jag är engenjör. - Jeg er ingeniør.
Jag är 45 (fyrtiofem) år. - Jeg er 45 (femogfyrre) år
Jag är gift med Greta. - Jeg er gift med Greta.
Åke Goddag, jag heter Åke Linder. - Åke: Goddag, jeg hedder Åke Linder.
Jag är lärare. - Jeg er lærer
Jag är 28 (tjugoåtta) år. Jeg er 28 (otteogtyve) år.
Text ett (1) - Tekst et (1)
Första texten - Første tekst
Vad heter du? - Hvad hedder du?
En man Hej! - En mand: Hej!
Mats Hej! - Mats: Hej!
En man Vad heter du? - En mand: Hvad hedder du?
Mats Jag heter Mats. - Mats: Jeg hedder Mats.
En man Vat bor du? - En mand: Hvor bor du?
Mats Jag bor i Stockholm, men jag kommer från Kalmar. - Mats: Jeg bor i Stockholm, men jeg kommer fra Kalmar.
Ann Och jag heter Ann. Hej! - Ann: Og jeg hedder Ann. Hej!
En man Hej! Var bor du? - En mand: Hej. Hvor bor du?
Ann Jag bor också i Stockholm, men jag är från Åmal. - Ann: Jeg bor også i Stockholm, men jeg er fra Åmål (I think, that it's Åmål and not Åmal)
En man Vad heter han? - En mand: Hvad hedder han?
Mats Han heter Åke. - Mats: Han hedder Åke.
En man Och vad heter hon? - En mand: Og hvad hedder hun?
Mats Hon heter Maria. - Mats: Hun hedder Maria.
That should do it. I've chosen not to translate the names, but Mats is Mads in Danish, and I believe Åke to be Åge, Olsson is also Olsen in Danish.
Hope this helps.
Gløgt er gestsins eyga. (Føroyskt orðafelli)
Wise is the stranger's eye. (Faroese saying)
L'occhio dell'ospite è acuto. (Proverbio faroico)
Hosťovo oko je múdre. (Faerské uslovie)
Fluent: Faroese, Danish, English, German
Almost fluent: Norwegian, Swedish
Basic: Slovak (studying), Spanish
Have studied: Hebrew, Russian
Interests: Ukrainian, Romanian, Italian, Albanian, Armenian, Ossetic, Hungarian, Estonian, Baltic languages