Kierkegaards Sygdommen til Døden

[Massimiliano B]

I have translated into Italian and commented - in Italian too - half of Sygdommen til Døden. I feel like I can talk directly with Kierkegaard face to face! I can read his thoughts directly in the language he thought them.

[Massimiliano B]

I've just now finished my translation from Danish into Italian of The sickness unto death, with a commentary (in Italian). Now I can also understand a lot of written Danish without a dictionary.

[Massimiliano B]

Yesterday I finished reviewing all the translation from Danish to Italian and all my comments of Sygdommen til Døden.

[Massimiliano B]

An Italian publisher will publish my translation and commentary (both in Italian) of Sygdommen til Døden!