Kierkegaards Sygdommen til Døden

Moderator: Mulder-21

User avatar
Massimiliano B
Posts: 1748
Joined: 2009-03-31, 10:01
Real Name: Massimiliano Bavieri
Gender: male
Location: Lucca
Country: IT Italy (Italia)

Re: Kierkegaards Sygdommen til Døden

Postby Massimiliano B » 2015-06-18, 22:28

I have translated into Italian and commented - in Italian too - half of Sygdommen til Døden. I feel like I can talk directly with Kierkegaard face to face! I can read his thoughts directly in the language he thought them.

User avatar
Massimiliano B
Posts: 1748
Joined: 2009-03-31, 10:01
Real Name: Massimiliano Bavieri
Gender: male
Location: Lucca
Country: IT Italy (Italia)

Re: Kierkegaards Sygdommen til Døden

Postby Massimiliano B » 2017-01-11, 12:07

I've just now finished my translation from Danish into Italian of The sickness unto death, with a commentary (in Italian). Now I can also understand a lot of written Danish without a dictionary.

User avatar
Massimiliano B
Posts: 1748
Joined: 2009-03-31, 10:01
Real Name: Massimiliano Bavieri
Gender: male
Location: Lucca
Country: IT Italy (Italia)

Re: Kierkegaards Sygdommen til Døden - The sickness unto death

Postby Massimiliano B » 2017-11-24, 22:58

Yesterday I finished reviewing all the translation from Danish to Italian and all my comments of Sygdommen til Døden.


Return to “Danish (Dansk)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest