Postby h34 » 2019-06-01, 22:57
Desværre ved jeg ikke ret meget om det. På Wikipedia har jeg læst, at mange ord har et udlydende -a, som svarer til udlydende -e i rigsdansk. En anden forskel er, at konsonanterne g og k har en palataliseret udtale foran fortungevokal, men så vidt jeg ved, findes det også i andre danske dialekter. Ellers er der også ord med palataliseret g og k i indlyd og udlyd (efter fortungevokal?), f. eks. "itje" ("ikke"). Grammatikken er også lidt forskellig. Bornholmsk har "dobbelt bestemthed" (f. eks. "den gangen" i stedet for "den gang"), og der er tre køn: hankøn og hunkøn - svarende til dansk fælleskøn - og intetkøn. Der er også mange ord som adskiller sig stærkt fra både rigsdansk og (rigs)svensk, eksempelvis "bælli" (= "barn"), flertal "bælla", og "horra" (= "dreng"). Det ville være interessant at få vide mere om oprindelsen af disse ord ...
Personen under mig kan tilføje lidt mere information om den bornholmske dialekt.