Postby Marcellus » 2016-04-05, 22:01
Det kommer an på, hvad du mener. Jeg tror ikke, at min udtale er dårligt, men det er klart, at dansk ikke er mit modersmål. Jeg er for nylig kommet tilbage fra et udlandssemester i Danmark, og dér havde jeg et dansk kursus med en lærer, som faktisk er en førende forsker i dansk som fremmedsprog, og hun havde skrevet en rigtig god lærebog om den danske fonologi, som gennemgår alle fonemer og vigtige allofoner i det danske sprog, såsom de forskellige problemer som folk med forskellige modersmål oplever når de lærer sproget. Men da det drejede sig om at give mig lidt personligt råd om hvad jeg kunne gøre for at forbedre min egen udtale, var hun lidt usikker om, hvad hun skulle sige mig. Man kunne mærke, at jeg ikke var en indfødte taler af dansk, men hun kunne ikke identificere hvad det var, som var ansvarligt for det. Åbenbart var min artikulation af de forskellige lyde helt i orden, jeg satte stødet på de rigtige stavelser og lyde, og der var hellere ikke noget i vejen med min prosodi--men alligevel var der noget som kendetegnede mig som en ikke-indfødte talere. Det var lidt af en frustrerende oplevelse. Til slut anbefalede hun, af jeg skulle sjuske lidt mere, når jeg taler.
Nogen har også fortalt personen under mig at nøglen til succes i et bestemt område er at sjuske lidt mere.