Ñoño

Moderator: Iván

hindupridemn
Posts: 128
Joined: 2011-07-22, 18:19
Real Name: Peter Bliss
Gender: male
Location: Rochester
Country: US United States (United States)
Contact:

Ñoño

Postby hindupridemn » 2020-03-17, 7:12

Es eslang para "nerd" pero no me recuerdo de cuál país.

También, qué otras palabras slang hay para esa palabra?

User avatar
Antea
Posts: 3587
Joined: 2015-08-23, 10:53
Real Name: c
Gender: female

Re: Ñoño

Postby Antea » 2020-03-17, 9:40

We say that in Spain. It’s the slang for “twee” (in British English). We also have some other slang for this, like “cursi” and “chorra”.

Brzeczyszczykiewicz

Re: Ñoño

Postby Brzeczyszczykiewicz » 2020-04-26, 23:47

Directamente de mi adorado "Diccionario de mexicanismos" 8-) de la Academia Mexicana de la Lengua:

- ñoño, ñoña: (coloquial) Persona adulta con ademanes o vestimenta infantiles; (supranacional; coloquial/despectivo) Persona estudiosa e inteligente, pero que tiene poca vida social.

Yo lo he escuchado aquí en México más a menudo en su segunda acepción. Creo que la primera tiene su origen en uno de los personajes del famoso programa cómico "El chavo del 8".


Return to “Spanish (Español)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest