Adivina la ciudad (juego)

Moderator: Iván

User avatar
Salajane
Language Forum Moderator
Posts: 1112
Joined: 2015-05-10, 12:24
Real Name: Ira
Gender: female
Country: UA Ukraine (Україна)

Re: Adivina la ciudad (juego)

Postby Salajane » 2017-03-31, 14:42

¿Está situada en el continente más grande del mundo?
Здайся на Господа у твоїх справах, і задуми твої здійсняться. (Приповідки 16, 3)
TAC 2018
Sign up for the Broken Translation Game 2018 and Oral Broken Translation Game 2 and Conlang Broken Translation Game 3.

User avatar
Kohlensäure
Posts: 151
Joined: 2012-10-13, 11:06
Real Name: Agathe Bauer
Gender: male
Location: Hamburg
Country: DE Germany (Deutschland)

Re: Adivina la ciudad (juego)

Postby Kohlensäure » 2017-03-31, 19:09

¿En tu ciudad hay temblores más fuertes que grado 5 de la escala Richter?
Paras vuodenaika on talvi

User avatar
TheStrayCat
Language Forum Moderator
Posts: 2544
Joined: 2010-12-23, 11:49
Real Name: Max
Gender: male
Location: Evanston, IL
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: Adivina la ciudad (juego)

Postby TheStrayCat » 2017-04-01, 14:36

Irusia wrote:¿Está situada en el continente más grande del mundo?

No puedo dar ninguna información sobre la posición geográfica. :)

Kohlensäure wrote:¿En tu ciudad hay temblores más fuertes que grado 5 de la escala Richter?

No, el más fuerte cerca de la ciudad fue grado 4.1.

User avatar
Salajane
Language Forum Moderator
Posts: 1112
Joined: 2015-05-10, 12:24
Real Name: Ira
Gender: female
Country: UA Ukraine (Україна)

Re: Adivina la ciudad (juego)

Postby Salajane » 2017-04-01, 21:56

¿Es la noche en esta ciudad ahora?
Здайся на Господа у твоїх справах, і задуми твої здійсняться. (Приповідки 16, 3)
TAC 2018
Sign up for the Broken Translation Game 2018 and Oral Broken Translation Game 2 and Conlang Broken Translation Game 3.

User avatar
Salajane
Language Forum Moderator
Posts: 1112
Joined: 2015-05-10, 12:24
Real Name: Ira
Gender: female
Country: UA Ukraine (Україна)

Re: Adivina la ciudad (juego)

Postby Salajane » 2017-04-17, 20:17

¿Está cerca de mar?
Здайся на Господа у твоїх справах, і задуми твої здійсняться. (Приповідки 16, 3)
TAC 2018
Sign up for the Broken Translation Game 2018 and Oral Broken Translation Game 2 and Conlang Broken Translation Game 3.

User avatar
TheStrayCat
Language Forum Moderator
Posts: 2544
Joined: 2010-12-23, 11:49
Real Name: Max
Gender: male
Location: Evanston, IL
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: Adivina la ciudad (juego)

Postby TheStrayCat » 2017-04-19, 15:18

Irusia wrote:¿Es la noche en esta ciudad ahora?

Cuando escribiste tu mensaje, sí, era noche. Perdón por el retraso.

Irusia wrote:¿Está cerca de mar?

No, está bastante lejos. :)

User avatar
Salajane
Language Forum Moderator
Posts: 1112
Joined: 2015-05-10, 12:24
Real Name: Ira
Gender: female
Country: UA Ukraine (Україна)

Re: Adivina la ciudad (juego)

Postby Salajane » 2017-05-04, 10:50

¿Es primavera allí ahora?
Здайся на Господа у твоїх справах, і задуми твої здійсняться. (Приповідки 16, 3)
TAC 2018
Sign up for the Broken Translation Game 2018 and Oral Broken Translation Game 2 and Conlang Broken Translation Game 3.

User avatar
TheStrayCat
Language Forum Moderator
Posts: 2544
Joined: 2010-12-23, 11:49
Real Name: Max
Gender: male
Location: Evanston, IL
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: Adivina la ciudad (juego)

Postby TheStrayCat » 2017-05-04, 13:37

Irusia wrote:¿Es primavera allí ahora?

Sí.

הענט

Re: Adivina la ciudad (juego)

Postby הענט » 2017-05-05, 16:42

TheStrayCat wrote:
Irusia wrote:¿Es primavera allí ahora?

Sí.

¿Es Odesa?

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 22330
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: Adivina la ciudad (juego)

Postby vijayjohn » 2017-09-20, 2:55

Ya dijo que no está en el país de donde viene.

¿¿Será Ostrava??

User avatar
TheStrayCat
Language Forum Moderator
Posts: 2544
Joined: 2010-12-23, 11:49
Real Name: Max
Gender: male
Location: Evanston, IL
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: Adivina la ciudad (juego)

Postby TheStrayCat » 2018-04-04, 4:11

vijayjohn wrote:Ya dijo que no está en el país de donde viene.

¿¿Será Ostrava??


Uy, nunca me ocurrió revisar este tópico en más de medio año, discúlpenme! Sí, adivinaste, es Ostrava.


Return to “Spanish (Español)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests