Por Favor ! Alguien podria Ayudarme ?

Moderators: Iván, loqu

lingo
Posts: 14
Joined: 2015-11-11, 17:15
Gender: male

Por Favor ! Alguien podria Ayudarme ?

Postby lingo » 2015-11-12, 8:37

I'm not a native speaker,Estoy aprendiendo todavia.

Please help me with the polite form of - No puedo dartelo.
Will it be - No puedo darselo or No puedo darlo a usted.

Am I correct or wrong,I prefer using the condensed version instead of the long one.

Muchas Gracias

User avatar
Antea
Posts: 1670
Joined: 2015-08-23, 10:53
Real Name: c
Gender: female

Re: Por Favor ! Alguien podria Ayudarme ?

Postby Antea » 2015-11-12, 8:54

Si tratas a la persona de Usted:

Lo siento, pero no puedo dárselo
Lo siento, pero no se lo puedo dar

lingo
Posts: 14
Joined: 2015-11-11, 17:15
Gender: male

Re: Por Favor ! Alguien podria Ayudarme ?

Postby lingo » 2015-11-12, 15:13

thanks,But I've also come across the " a usted " form in some books.Is it wrong,or am I forming a wrong sentence. Pls correct me.

User avatar
Antea
Posts: 1670
Joined: 2015-08-23, 10:53
Real Name: c
Gender: female

Re: Por Favor ! Alguien podria Ayudarme ?

Postby Antea » 2015-11-12, 15:28

Yes, you can also say it, if you really, really want to emphasize the "to you"

No se lo puedo dar a Usted

lingo
Posts: 14
Joined: 2015-11-11, 17:15
Gender: male

Re: Por Favor ! Alguien podria Ayudarme ?

Postby lingo » 2015-11-13, 5:25

thank you

sefferd
Posts: 1
Joined: 2016-03-23, 8:31
Real Name: Selvin Fernando díaz
Gender: male
Contact:

Re: Por Favor ! Alguien podria Ayudarme ?

Postby sefferd » 2016-03-23, 8:38

Disculpa si estoy en el lugar equivocado pero está muy interesante el foro
veo mucha interacción por aquí


Return to “Spanish (Español)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests