vijayjohn - español

[Linguaphile]

idiot (used in northern Mexico) = morro/a (de la primera temporada de la telenovela mexicana "La Reina del Sur")

Not an idiot but just a kid or young person (like the words niño or chamaco) or [young] girl/guy or girlfriend/boyfriend. Basically, it's slang for kid/girl/guy.

[vijayjohn]

idiot (used in northern Mexico) = morro/a (de la primera temporada de la telenovela mexicana "La Reina del Sur")

Not an idiot but just a kid or young person (like the words niño or chamaco) or [young] girl/guy or girlfriend/boyfriend. Basically, it's slang for kid/girl/guy.

Thanks! Fixed now

[vijayjohn]

to swing (intransitive?) = columpiarse (no columpiar)
(¡Gracias de nuevo, Linguaphile!)

[eskandar]

light blue = zarco (de una novela de Ignacio Manuel Altamirano)

From Arabic ازرق !