Pronunciación de hachís

Moderator:Iván

User avatar
Bubulus
Posts:7647
Joined:2008-08-14, 2:55
Gender:male
Country:CACanada (Canada)
Pronunciación de hachís

Postby Bubulus » 2012-05-24, 18:16

¿Es que alguna vez han oído esta palabra pronunciada con [h] inicial?

User avatar
loqu
Posts:11891
Joined:2007-08-15, 21:12
Real Name:Daniel
Gender:male
Location:Barcelona, Catalonia

Re: Pronunciación de hachís

Postby loqu » 2012-05-25, 17:22

Sí, por aquí siempre con [h], y en Castilla se pronuncia con [x], [xaˈtʃis]. ¿Allí no pronunciáis esa h?

Pronunciar [aˈtʃis] aquí a lo único que suena es a onomatopeya de estornudo.
Нека људи уживају у стварима.
Let people enjoy things.

User avatar
Bubulus
Posts:7647
Joined:2008-08-14, 2:55
Gender:male
Country:CACanada (Canada)

Re: Pronunciación de hachís

Postby Bubulus » 2012-05-26, 1:36

...La verdad nunca he oído la palabra...

User avatar
Strigo
Posts:4724
Joined:2002-12-27, 13:16
Real Name:Carlos Reyes Barría
Gender:male
Location:La Florida
Country:CLChile (Chile)
Contact:

Re: Pronunciación de hachís

Postby Strigo » 2012-10-25, 15:07

loqu wrote:Pronunciar [aˈtʃis] aquí a lo único que suena es a onomatopeya de estornudo.


jajajaj

Aquí pronunciamos [xaˈtʃis], aunque como no conozco muy bien este sistema de representación fonética, quizá me esté confundiendo. La 'j' chilena es muy suave, más suave que la española. ¿Me ayudái, Loqu?
Aquí es donde traduzco diariamente música israelí del hebreo al español

[flag]cl[/flag] native; [flag]en[/flag] fluent; [flag]il[/flag] lower advanced ; [flag]pt-BR[/flag] read fluently, understand well, speak not so badly (specially after some Itaipava); recently focusing on [flag]sv[/flag][flag]ar[/flag] and I promised myself to finish my [flag]ru[/flag] New Penguin Russian Course: A Complete Course for Beginners in less than a month (12/oct/2013). Wants to wake up one day speaking [flag]ka[/flag][flag]lt[/flag] and any Turkic language.

User avatar
kalemiye
Posts:4227
Joined:2007-01-12, 19:24
Gender:female
Country:ESSpain (España)

Re: Pronunciación de hachís

Postby kalemiye » 2012-10-26, 8:07

Not available


Return to “Spanish (Español)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 11 guests