Levantaos

[Brikken]

Hola amigos

Tengo un libro con ejercicios del imperativo. Uno de esos dice "Levantaos pronto". No entendí por qué tenía que ser así, y no "Levantados pronto". Después lo busqué en Google, y encontré esta página: http://wiki.answers.com/Q/What_does_levantaos_mean

Qué pensáis es la frase correcta?

[loqu]

No es que piense, es que la palabra correcta -prescriptivamente- es levantaos. Cuando se añade el pronombre a un imperativo de 2ª persona de plural, la -d desaparece:

- levantaos pronto.
- comeos vuestro almuerzo, que se va a enfriar.
- echaos a dormir.
- partíos el pan vosotros mismos.

Descriptivamente, la gran mayoría de la gente por la calle usa una forma con -r: levantaros, comeros, echaros, partiros. Recuerda que esto no debes usarlo en la escritura, pero no te mirarán mal si lo usas de forma oral.

Por supuesto, esto sólo es válido en español peninsular. En Canarias y América, la 2ª persona del plural no se usa, con lo cual se diría levántense, cómanse, échense, pártanse.

[TeneReef]

¿Se puede usar el infinitivo?

[loqu]

Hmmmm coincide en su forma con el infinitivo, aunque sigue siendo un imperativo.

Aun así, recordad que esto es coloquial y nunca aceptable en registros formales.

[Brikken]

Otra vez, ¡muchas gracias loqu!

Al principio creí que mi profesor me había ensañado algo equivocado, pero ahora entiendo. La d sólo desaparece cuando sea un verbo reflexivo.

Como:
Levantadlo
Levantaos

[loqu]

Exacto