loqu wrote: y algunos dialectos americanos también (creo que Renaçido lo ha dicho alguna vez).
En gran parte de México y Centroamérica.
Yo uso [j] (voy a [boja], boya [boja]), y también me cuesta mucho imitar la [ʝ] de otros dialectos (voy a [boja], boya [boʝa]).
- La
L oscura es la que usáis los estadounidenses, la misma que en portugués y en catalán, pero en castellano la hacemos
sin velarizar. Intenta no levantar la parte trasera de la lengua.
No sé como pronuncia las cosas Lenguas en su dialecto pero en inglés mucha gente intercambia la [l] y la [ɫ]: lick [lɪk], kilt [kʰɪɫt]. Aunque hay dialectos que usan [ɫ] en todas las posiciones, o [l] en todas también... ¿Quizá aquí él pueda percibir la diferencia entre las dos?