La persona debajo de mí - The person below me (GAME)

[Brzeczyszczykiewicz]

Quisiera saberlo, pero aún más me gustaría saber cuáles son los verdaderos fines de toda esta mierda...

La persona debajo de mí ha experimentado un sismo de gran magnitud al menos una vez en su vida.

[Antea]

Cada día experimento un sismo de esos. Ya no sé qué hacer...

La persona debajo de mí se ha pasado con las compras en internet este mes.

[Brzeczyszczykiewicz]

Cada día experimento un sismo de esos. Ya no sé qué hacer...

¿En sentido figurado o literalmente?...

La persona debajo de mí se ha pasado con las compras en internet este mes.

No me gustan las compras en línea, por lo tanto no sólo no me he pasado, sino que ni siquiera he comenzado a hacerlas.

A la persona debajo de mí le gustan las tarántulas.

[Osias]

Ni un poco.

La persona debajo de mí ha cambiado su coche este año.

[tiuwiu]

Todavía no, pero estoy pensando en ello, porque se supone que los coches son muy baratos este año.

A la persona debajo de mí le gustan las películas de miedo.

[Antea]

No, porque me dan miedo

La persona debajo de mí sabe cómo deshacerse de los mosquitos.

[tiuwiu]

Desearía, pero he dejado de luchar contra los mosquitos. Los animales son más inteligentes que insecticida o velas aromáticas o yo .

La persona debajo de mí quiere vivir en la Edad Media por un día.

[Antea]

Desearía que fuera cierto, pero he dejado de luchar contra los mosquitos. Los Esos animales son más inteligentes que el insecticida, o las velas aromáticas o yo .

La persona debajo de mí quiere vivir en la Edad Media por un día.

No gracias, ya estoy bien aquí.

La persona debajo de mí está leyendo un libro que le hace llorar.

[Osias]

En eses días no logro leer libros.

La persona debajo de mí hecha de menos el carnaval brasileño.

[Brzeczyszczykiewicz]

Just a couple of corrections

En estos días no logro leer libros.

La persona debajo de mí echa de menos el carnaval brasileño.

Nunca me ha interesado mucho, así que, la verdad, no puedo decir que lo eche de menos.

A la persona debajo de mí le gusta el estilo Bauhaus.

[Osias]

Así como el minimalismo?

La persona debajo de mí quiere más a una de sus hijas que a las demás.

[Brzeczyszczykiewicz]

Hasta donde sé, el Bauhaus no es precisamente minimalismo, sino más bien una fusión entre la producción en masa, la estética y la funcionalidad.
Claro, dicho de una manera espeluznantemente simplificada.

Algo como esto :

La persona debajo de mí quiere más a una de sus hijas que a las demás.

En realidad, no hay una a la que quiera más que a las demás...pensándolo bien, no hay una sola a la que quiera.
No, no soy un padre horrible, simplemente digamos que ni siquiera tengo hijas.

La persona debajo de mí sabe jugar al tarot.

[Antea]

No soy una experta, pero diría que el tarot no es propiamente un juego, sino más bien un “método” para adivinar el futuro mediante las cartas

La persona debajo de mí cree que puede conocer su futuro mediante la lectura de las cartas del tarot.

[Osias]

Sí, creo que sea posible decir cosas acerca del futuro, pero bien específicas, como 'después de esa consulta de tarólogo me quedaré algunos pavos más pobre'.

La persona debajo de mi necesita de una nueva madre.

[Brzeczyszczykiewicz]

No soy una experta, pero diría que el tarot no es propiamente un juego, sino más bien un “método” para adivinar el futuro mediante las cartas

Es verdad que, en la actualidad, los mazos de tarot son más comúnmente usados para la cartomancia, pero, de hecho, en sus comienzos eran usados para jugar y nada más; más tarde, por ahí del siglo XVIII, si no me falla la memoria, los ocultistas empezaron a atribuirles otro tipo de cualidades.

Sí, creo que sea posible decir cosas acerca del futuro, pero bien específicas, como 'después de esa consulta de tarólogo me quedaré algunos pavos más pobre'.

¡Exactamente!

La persona debajo de mí necesita de una nueva madre.

No, estoy bastante contento con la que tengo, gracias.

La persona debajo de mí ha estado cerca de un tornado.

[tiuwiu]

No, nunca.

A la persona debajo de mi le gusta correr bajo la lluvia.

[Osias]

No me gusta correr.

La persona debajo de mí habla la lengua de los perros.

[tiuwiu]

Ojalá pudiera hablar con mis perros, sería más fácil entrenarlos.


La persona debajo de mí tiene solo un par de zapatos.

[Antea]

Para esta temporada, es cierto que por el momento sólo tengo un par de zapatos de verano. Pero necesitaría otro par; unas sandalias planas sería lo ideal

La persona debajo de mí intenta practicar el idioma que está estudiando cada día. Y en caso de que así sea, nos dirá cómo lo hace, es decir, si habla, lee, escribe o escucha algo cada día en dicho idioma.

[Brzeczyszczykiewicz]

¡En efecto, Antea! Bueno, en realidad estoy estudiando más de uno, pero por ahora tomaré como ejemplo el hebreo moderno.

Lamentablemente, es muy difícil, por decir lo menos, conseguir libros o cualquier otro material de lectura en hebreo aquí en México, y como nunca me ha gustado el comercio en línea, pues me tengo que contentar con lo poco que llego a encontrar.

Sin embargo, como a muchos, el Internet me ha ayudado muchísimo con eso, ¡y ha sido un gran placer constatar que la Wikipedia en hebreo cuenta con muchos más artículos (y de mejor calidad) de lo que en un principio esperaba!
He encontrado artículos sobre muchas de las cosas que más me gustan, como el piano, la música clásica, la sismología, algunos juegos de computadora como Doom, la cosmología, la física y un largo etc.

Igualmente procuro hablar a diario por lo menos un poco de hebreo, aunque sea conmigo mismo, y casi siempre lo es , y pensar en hebreo también.

Por otra parte, tengo instalada la aplicación Simple Radio en mi teléfono, y de vez en cuando escucho algunas estaciones en hebreo, o busco periódicos virtuales.

Como siempre me ha gustado escribir (ya sé que no se habían dado cuenta... ), intento escribir lo más que puedo en hebreo: fragmentos de historias que me gustaría desarrollar algún día, ideas varias que me vienen a la cabeza, y algunas publicaciones aquí mismo, desde luego.

¡Ah! Y claro está, también tengo mi teléfono en hebreo.

Y mejor ahí lo dejo o no me harán callar ni en una semana...

La persona debajo de mí ha experimentado temperaturas por debajo de los -20°C.