La persona debajo de mí - The person below me (GAME)

Moderator:Iván

User avatar
Antea
Posts:3954
Joined:2015-08-23, 10:53
Real Name:c
Gender:female
Re: La persona debajo de mí - The person below me (GAME)

Postby Antea » 2018-01-08, 18:53

No, aunque, mira, podría probar :hmm:

La persona debajo de mí ha cantado alguna vez en un coro.

User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:

Re: La persona debajo de mí - The person below me (GAME)

Postby Osias » 2018-01-09, 10:05

Sí, tenia 13, era soprano.

La persona debajo de mí ha olvidado a sua abuelos.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
Antea
Posts:3954
Joined:2015-08-23, 10:53
Real Name:c
Gender:female

Re: La persona debajo de mí - The person below me (GAME)

Postby Antea » 2018-01-09, 10:24

Osias wrote:Sí, tenia 13, era soprano.

La persona debajo de mí ha olvidado a sua sus abuelos.


No, de hecho es al revés; a medida que pasa el tiempo, cada vez me acuerdo más de mi abuela.

La persona debajo de mí pasa mucho tiempo con sus hermanos y/o hermanas.

User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:

Re: La persona debajo de mí - The person below me (GAME)

Postby Osias » 2018-01-09, 10:32

Muy poco, en realidad. Intentaré hoy cenar con ellos.

La persona debajo de mí está secretamente en un grupo Whatzapp de la CIA.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
Antea
Posts:3954
Joined:2015-08-23, 10:53
Real Name:c
Gender:female

Re: La persona debajo de mí - The person below me (GAME)

Postby Antea » 2018-01-15, 13:23

¡Lo que me faltaba!

La persona debajo de mí cada mañana se levanta de la cama con rapidez.

User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:

Re: La persona debajo de mí - The person below me (GAME)

Postby Osias » 2018-01-15, 14:42

Me levanto muy despacito.

La persona debajo de mí ha probado hielo en su niñez.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
TheStrayCat
Language Forum Moderator
Posts:2778
Joined:2010-12-23, 11:49
Real Name:Max
Gender:male
Location:Brooklyn, New York
Country:USUnited States (United States)
Contact:

Re: La persona debajo de mí - The person below me (GAME)

Postby TheStrayCat » 2018-01-15, 19:19

No, yo de pequeño estaba enfermo bastante a menudo, por eso no me arriesgaba a probarlo.

La persona debajo de mí vive en un lugar donde ahora está nevando.

User avatar
Antea
Posts:3954
Joined:2015-08-23, 10:53
Real Name:c
Gender:female

Re: La persona debajo de mí - The person below me (GAME)

Postby Antea » 2018-01-15, 19:24

Ni en tus mejores sueños...

La persona debajo de mí siempre se está comparando con los demás para ver si está mejor o peor.

User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:

Re: La persona debajo de mí - The person below me (GAME)

Postby Osias » 2018-01-15, 23:43

A mí no me gusta compararme a nadie.

Nadie puede ser mas malo que el padre de la persona debajo de mí.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
Antea
Posts:3954
Joined:2015-08-23, 10:53
Real Name:c
Gender:female

Re: La persona debajo de mí - The person below me (GAME)

Postby Antea » 2018-01-16, 17:45

Osias wrote:A mí no me gusta compararme a con nadie.

Nadie puede ser mas malo que el padre de la persona debajo de mí.


Mi padre es muy buena persona, y además tiene mucha paciencia.

La persona debajo de mí sabe lo que significa la expresión “boludo” que se utiliza en Argentina. Y si lo sabe, que nos lo explique, porque no paro de oírla y aún no tengo claro lo que es.

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts:27056
Joined:2013-01-10, 8:49
Real Name:Vijay John
Gender:male
Location:Austin, Texas, USA
Country:USUnited States (United States)
Contact:

Re: La persona debajo de mí - The person below me (GAME)

Postby vijayjohn » 2018-01-20, 3:59

En realidad, no sabía pero acabo de buscarlo en Wiktionary y Wikcionario. Parece que significa "tonto" o algo así pero también es una expresión que los jóvenes argentinos usan mucho entre ellos (Wikcionario dice "se usa como fórmula de tratamiento entre jóvenes que tienen algún grado de confianza entre ellos"). Que yo sepa, se usa en Bolivia, Paraguay y Uruguay también.

La persona debajo de mí ya vio (algunos capítulos de) la telenovela La Reina del Sur.

User avatar
Antea
Posts:3954
Joined:2015-08-23, 10:53
Real Name:c
Gender:female

Re: La persona debajo de mí - The person below me (GAME)

Postby Antea » 2018-01-20, 8:07

vijayjohn wrote:En realidad, no lo sabía pero acabo de buscarlo en Wiktionary y Wikcionario. Parece que significa "tonto" o algo Albo así pero también es una expresión que los jóvenes argentinos usan mucho entre ellos (Wikcionario dice "se usa como fórmula de tratamiento entre jóvenes que tienen algún grado de confianza entre ellos"). Que yo sepa, se usa en Bolivia, Paraguay y Uruguay también.

La persona debajo de mí ya vio (algunos capítulos de) la telenovela La Reina del Sur.


No, no conozco esa telenovela. Pero me suena el título, por el libro de Pérez-Reverte.

La persona debajo de mí ha leído algún libro de Arturo Pérez-Reverte y nos dirá cuál o cuáles son.

User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:

Re: La persona debajo de mí - The person below me (GAME)

Postby Osias » 2018-01-20, 14:26

Nunca leí.

La persona debajo de mí intenta cocinar ahora.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
Antea
Posts:3954
Joined:2015-08-23, 10:53
Real Name:c
Gender:female

Re: La persona debajo de mí - The person below me (GAME)

Postby Antea » 2018-01-20, 15:09

Osias wrote:Nunca leí ninguno de sus libros.

La persona debajo de mí intenta cocinar ahora.


Por el momento ya he terminado en la cocina. Pero dentro de nada me tocará preparar la cena.

La persona debajo de mí está suscrita a canales muy interesantes de YouTube.

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts:27056
Joined:2013-01-10, 8:49
Real Name:Vijay John
Gender:male
Location:Austin, Texas, USA
Country:USUnited States (United States)
Contact:

Re: La persona debajo de mí - The person below me (GAME)

Postby vijayjohn » 2018-01-20, 20:22

No, siempre veo videos en YouTube pero nunca me suscribo a un canal. :P

La persona debajo de mí habla catalán.

User avatar
OldBoring
Language Forum Moderator
Posts:6152
Joined:2012-12-08, 7:19
Real Name:Francesco
Gender:male
Location:Milan
Country:ITItaly (Italia)
Contact:

Re: La persona debajo de mí - The person below me (GAME)

Postby OldBoring » 2018-01-20, 20:24

No, no hablo esa lengua extranjera.

La persona debajo de mí habla español.

User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:

Re: La persona debajo de mí - The person below me (GAME)

Postby Osias » 2018-01-20, 20:29

No, no tengo con quien hablar. Solo por texto en Internet.

La persona debajo de mí estudia Sanscrito en secreto bajo las sábanas.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts:27056
Joined:2013-01-10, 8:49
Real Name:Vijay John
Gender:male
Location:Austin, Texas, USA
Country:USUnited States (United States)
Contact:

Re: La persona debajo de mí - The person below me (GAME)

Postby vijayjohn » 2018-01-20, 20:33

No, pero trato de estudiarlo de vez en cuando. De todos modos, se aprende mucho sánscrito estudiando otros idiomas indios.

La persona debajo de mí es alérgica al maní.

User avatar
Antea
Posts:3954
Joined:2015-08-23, 10:53
Real Name:c
Gender:female

Re: La persona debajo de mí - The person below me (GAME)

Postby Antea » 2018-01-20, 20:34

No, me encantan los cacahuetes.

La persona debajo mí canta canciones de amor bajo la ducha.

User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:

Re: La persona debajo de mí - The person below me (GAME)

Postby Osias » 2018-01-20, 20:38

Canto todo tipo de canciones todo el tiempo.

La persona debajo mí canta canciones de independencia en la calle.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.


Return to “Spanish (Español)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 10 guests