Canciones en español [Songs in Spanish]

Moderator: Iván

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 21112
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: Canciones en español [Songs in Spanish]

Postby vijayjohn » 2017-02-18, 22:05

Dos versiones de "Gracias a la vida," tres de "Guantanamera" y una de la canción cubana (del género songo) "Muévete" (la primera versión que jamás escuché de las primeras dos canciones fueron de Joan Báez y por eso incluyo las dos aquí. Creo que las otras versiones son las que nos introdujeron en las clases de español en el colegio. "Muévete" es otra canción que encontré por primera vez en Encarta :)):
https://www.youtube.com/watch?v=qZGM7bgVYYI
https://www.youtube.com/watch?v=AgBl-0TBIsY
https://www.youtube.com/watch?v=xTNyT2_gQjA
https://www.youtube.com/watch?v=d5-T47krbt4
https://www.youtube.com/watch?v=9jaoXKpi7N4
https://www.youtube.com/watch?v=KtM-UZKhTGA

User avatar
Antea
Posts: 2177
Joined: 2015-08-23, 10:53
Real Name: c
Gender: female

Re: Canciones en español [Songs in Spanish]

Postby Antea » 2017-08-27, 12:43


vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 21112
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: Canciones en español [Songs in Spanish]

Postby vijayjohn » 2017-09-20, 3:53

"La Palenquera" es una canción colombiana de La Nómina del Pin cantada por Giovani Meriño y Fito Echeverria. "Palenquera" se refiere a San Basilio de Palenque, un pueblo cerca de Cartagena formada hace más de 400 años por cimarrones (esclavos rebeldes o fugitivos). En Palenque, se habla palenquero, el único idioma criollo de origen española que se habla en las Américas:
https://www.youtube.com/watch?v=eez8vm2BICo
Y esta es una canción de los chimilas. Son un pueblo indígena colombiano pero cantan en español en este video:
https://www.youtube.com/watch?v=Mk7wyx3GrUY

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 21112
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: Canciones en español [Songs in Spanish]

Postby vijayjohn » 2018-01-19, 6:01

Estas son dos canciones españoles que escuché por primera vez en el colegio. :lol: La primera es "Maquillaje" de Mecano (1982):
https://www.youtube.com/watch?v=_7pn8752GOw
Letra: https://www.musica.com/letras.asp?letra=67132

Y la otra es "Viviré y moriré" de Enrique Iglesias (con la letra en el video. Parece que tiene muchos errores) :P
https://www.youtube.com/watch?v=FSMt55g9aPw

User avatar
Antea
Posts: 2177
Joined: 2015-08-23, 10:53
Real Name: c
Gender: female

Re: Canciones en español [Songs in Spanish]

Postby Antea » 2018-01-19, 6:50


Aire_Azul
Posts: 2
Joined: 2018-01-22, 8:23
Gender: female

Re: Canciones en español [Songs in Spanish]

Postby Aire_Azul » 2018-01-22, 8:59

Buenos días,

Como no sabía muy bien cómo presentar me en este foro, pensé que me vendría bien con esta canción.
Soy francesa y amante del idioma español tanto como del mío propio. Y sobre todo, me dio por apasionarme por la poesía. Esta canción de un tal Joaquín Sabina, a pesar del título que podría dejar uno pensar que el cantautor carece de humildad, habla, repasando lista de un montón de cosas personales, de la tarea tan delicada de escribir canciones.
Os dejo escuchar.
Título : La Canción Más hermosa del mundo.
Autor y cantante : Joaquín Sabina
Idioma : Español
Acento: Español
https://m.youtube.com/watch?v=P5GB2JTJrEg

Letra:

Yo tenía un botón sin ojal, un gusano de seda,
medio par de zapatos de clown y un alma en almoneda,
una hispano olivetti con caries, un tren con retraso,
un carné del Atleti, una cara de culo de vaso,

un colegio de pago, un compás, una mesa camilla,
una nuez, o bocado de Adán, menos una costilla,
una bici diabética, un cúmulo, un cirro, una strato,
un camello del rey Baltasar, una gata sin gato,

Mi Annie Hall, mi Gioconda, mi Wendy, las damas primero,
mi Cantinflas, mi Bola de Nieve, mis tres Mosqueteros,
mi Tintín, mi yo-yo, mi azulete, mi siete de copas,
el zaguán donde te desnudé sin quitarte la ropa.

Mi escondite, mi clave de sol, mi reloj de pulsera,
una lámpara de Alí Babá dentro de una chistera,
no sabía que la primavera duraba un segundo,
yo quería escribir la canción más hermosa del mundo.

Les presento a mi abuelo bastardo, a mi esposa soltera,
al padrino que me apadrinó en la legión extranjera,
a mi hermano gemelo, patrón de la merca ambulante,
a Simbad el marino que tuvo un sobrino cantante,

al putón de mi prima Carlota y su perro salchicha,
a mi chupa de cota de mallas contra la desdicha,
mariposas que cazan en sueños los niños con granos cuando sueñan que abrazan a Venus de Milo sin manos.

Me libré de los tontos por ciento, del cuento del bisnes,
dando clases en una academia de cantos de cisne,
con Simón de Cirene hice un tour por el monte Calvario,
¿qué harías tú si Adelita se fuera con un comisario?

Frente al cabo de poca esperanza arrié mi bandera,
si me pierdo de vista esperadme en la lista de espera,
heredé una botella de ron de un clochard moribundo,
olvidé la lección a la vuelta de un coma profundo.

Nunca pude cantar de un tirón
la canción de las babas del mar, del relámpago en vena,
de las lágrimas para llorar cuando valga la pena,
de la página encinta en el vientre de un bloc trotamundos,
de la gota de tinta en el himno de los iracundos.

Yo quería escribir la canción más hermosa del mundo

User avatar
Osias
Posts: 7393
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: Canciones en español [Songs in Spanish]

Postby Osias » 2018-01-22, 11:58

Bienvenida!
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

Aire_Azul
Posts: 2
Joined: 2018-01-22, 8:23
Gender: female

Re: Canciones en español [Songs in Spanish]

Postby Aire_Azul » 2018-01-22, 12:23

¡Muchas gracias!

User avatar
Osias
Posts: 7393
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: Canciones en español [Songs in Spanish]

Postby Osias » 2018-01-22, 15:58

2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
atalarikt
Language Forum Moderator
Posts: 441
Joined: 2014-10-02, 1:37
Real Name: Taufan Atalarik
Gender: male
Location: Malang Kota
Country: ID Indonesia (Indonesia)

Re: Canciones en español [Songs in Spanish]

Postby atalarikt » 2018-01-30, 8:07

¡Hola a todos!

Estas son mis canciones favoritas; No Llores Más por una banda panameña Comando Tiburón y la versión española de la canción Hotel California (una canción originalmente por Eagles), por una banda francesa Gipsy Kings, que cantan en el acento andaluz.
https://youtu.be/7EGOXowjFqI
Letra:
► Show Spoiler


https://youtu.be/rwxWe22ZUOw
Letra:
► Show Spoiler
Last edited by atalarikt on 2018-04-10, 9:46, edited 1 time in total.
وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَانِكُمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِلْعَالِمِينَ۝
"And of His signs is the creation of the heavens and the earth and the diversity of your languages and your colors. Indeed in that are signs for those of knowledge." (Ar-Rum: 22)

Jika saya salah, mohon diperbaiki. If I make some mistake(s), please correct me.
Forever indebted to Robert A. Blust for his contributions to Austronesian linguistics

User avatar
Antea
Posts: 2177
Joined: 2015-08-23, 10:53
Real Name: c
Gender: female

Re: Canciones en español [Songs in Spanish]

Postby Antea » 2018-02-15, 11:46


User avatar
Antea
Posts: 2177
Joined: 2015-08-23, 10:53
Real Name: c
Gender: female

Re: Canciones en español [Songs in Spanish]

Postby Antea » 2018-03-03, 17:58

[youtube]https://youtu.be/Nny1SrFi4MY[\youtube]

User avatar
Antea
Posts: 2177
Joined: 2015-08-23, 10:53
Real Name: c
Gender: female

Re: Canciones en español [Songs in Spanish]

Postby Antea » 2018-03-03, 18:01


User avatar
Antea
Posts: 2177
Joined: 2015-08-23, 10:53
Real Name: c
Gender: female

Re: Canciones en español [Songs in Spanish]

Postby Antea » 2018-03-08, 19:49


Linguaphile
Posts: 1318
Joined: 2016-09-17, 5:06

Re: Canciones en español [Songs in Spanish]

Postby Linguaphile » 2018-04-07, 5:59

Enrique Iglesias - Duele el Corazón
https://www.youtube.com/watch?v=vSk_xOy6Bwc

Linguaphile
Posts: 1318
Joined: 2016-09-17, 5:06

Re: Canciones en español [Songs in Spanish]

Postby Linguaphile » 2018-04-07, 6:01

Carlos Vives y Shakira - La Bicicleta
https://www.youtube.com/watch?v=pD4H6ecTiG0

Linguaphile
Posts: 1318
Joined: 2016-09-17, 5:06

Re: Canciones en español [Songs in Spanish]

Postby Linguaphile » 2018-04-08, 0:56

Nicky Jam - Hasta El Amanecer
https://www.youtube.com/watch?v=1_mvb0fUF8w

User avatar
Luís
Forum Administrator
Posts: 7489
Joined: 2002-07-12, 22:44
Location: Lisboa
Country: PT Portugal (Portugal)

Re: Canciones en español [Songs in Spanish]

Postby Luís » 2018-04-08, 9:22

Quot linguas calles, tot homines vales

Linguaphile
Posts: 1318
Joined: 2016-09-17, 5:06

Re: Canciones en español [Songs in Spanish]

Postby Linguaphile » 2018-04-14, 2:52


Linguaphile
Posts: 1318
Joined: 2016-09-17, 5:06

Re: Canciones en español [Songs in Spanish]

Postby Linguaphile » 2018-04-14, 2:53



Return to “Spanish (Español)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests