Canciones en español [Songs in Spanish]

Moderators: Iván, loqu

User avatar
Strigo
Posts: 4724
Joined: 2002-12-27, 13:16
Real Name: Carlos Reyes Barría
Gender: male
Location: La Florida
Country: CL Chile (Chile)
Contact:

Canciones en español [Songs in Spanish]

Postby Strigo » 2006-07-27, 19:08

I'll start this thread, so you can listen to songs and practise at the same time. So, if you spanish speaking fellas have got a song to add, please send me a pm and I'll try to look for the video at www.youtube.com.
What do you think?
You can also write your doubts and questions if there's something you don't understand.


Comenzaré con esta sección para que así puedan escuchar canciones y practicar al mismo tiempo. Si ustedes colegas hispanohablantes tienen alguna canción para agregar, por favor envíenmela en un mensaje privado y trataré de buscar su video en www.youtube.com.
¿Qué opinan?
También pueden escribir sus dudas y preguntas si hay algo que no entiendan.
Last edited by Strigo on 2007-04-22, 14:56, edited 4 times in total.

User avatar
Strigo
Posts: 4724
Joined: 2002-12-27, 13:16
Real Name: Carlos Reyes Barría
Gender: male
Location: La Florida
Country: CL Chile (Chile)
Contact:

Postby Strigo » 2006-07-27, 19:12

http://www.youtube.com/watch?v=ALYMyHP0aQE

Dulce Locura
La Oreja de Van Gogh (País Vasco, España)
Acento español.



Vendo el inventario de recuerdos de la historia más bonita que en la vida escuché
vendo el guión de la película más triste y la más bella que en la vida pude ver
vendo los acordes, la brillante melodía y la letra que en la vida compondré
vendo hasta el cartel donde se anuncia el estreno del momento que en la vida viviré

Entiendo que te fueras y ahora pago mi condena pero no me pidas que quiera vivir

Sin tu luna, sin tu sol, sin tu dulce locura, me vuelvo pequeña y menuda
la noche te sueña y se burla, te intento abrazar y te escudas

Vendo una cámara que sabe que captaba la mirada que en la vida grabaré
vendo dos entradas caducadas que eran de segunda fila que en la vida romperé
vendo dos butacas reservadas hace siglos y ahora caigo que en la vida me senté
vendo hasta el cartel donde se anuncia el estreno del momento que en la vida viviré

Entiendo que te fueras y ahora pago mi condena pero no me pidas que quiera vivir

Sin tu luna, sin tu sol, sin tu dulce locura, me vuelvo pequeña y menuda
la noche te sueña y se burla, te intento abrazar

Sin tu luna, sin tu sol, sin tu dulce locura, llorando como un dia de lluvia
mi alma despega y te busca en un viaje que no vuelve nunca

Sentiré, cada noche al buscar a tu humo en mi tejado
el recuerdo de un abrazo que aún me hace tiritar

Sin tu luna, sin tu sol, sin tu dulce locura, me vuelvo pequeña y menuda
la noche te sueña y se burla, te intento abrazar

Sin tu luna, sin tu sol, sin tu dulce locura, llorando como un día de lluvia
mi alma despega y te busca en un viaje que nunca volverá.



This is pop music. I hope you like it.
I'm gonna try to show you different styles in the next posts.

Esta es música pop, espero que les/os guste.
Trataré de enseñarles distintos estilos en los posts siguientes.

User avatar
DM
Posts: 134
Joined: 2005-09-11, 13:47
Location: IR

Postby DM » 2006-07-29, 13:21

Strigo wrote:http://www.youtube.com/watch?v=af4w3vlNH3c&search=dulce%20locura

Dulce Locura
La Oreja de Van Gogh (País Vasco, España)
Acento español.



Vendo el inventario de recuerdos de la historia más bonita que en la vida escuché
vendo el guión de la película más triste y la más bella que en la vida pude ver
vendo los acordes, la brillante melodía y la letra que en la vida compondré
vendo hasta el cartel donde se anuncia el estreno del momento que en la vida viviré

Entiendo que te fueras y ahora pago mi condena pero no me pidas que quiera vivir

Sin tu luna, sin tu sol, sin tu dulce locura, me vuelvo pequeña y menuda
la noche te sueña y se burla, te intento abrazar y te escudas

Vendo una cámara que sabe que captaba la mirada que en la vida grabaré
vendo dos entradas caducadas que eran de segunda fila que en la vida romperé
vendo dos butacas reservadas hace siglos y ahora caigo que en la vida me senté
vendo hasta el cartel donde se anuncia el estreno del momento que en la vida viviré

Entiendo que te fueras y ahora pago mi condena pero no me pidas que quiera vivir

Sin tu luna, sin tu sol, sin tu dulce locura, me vuelvo pequeña y menuda
la noche te sueña y se burla, te intento abrazar

Sin tu luna, sin tu sol, sin tu dulce locura, llorando como un dia de lluvia
mi alma despega y te busca en un viaje que no vuelve nunca

Sentiré, cada noche al buscar a tu humo en mi tejado
el recuerdo de un abrazo que aún me hace tiritar

Sin tu luna, sin tu sol, sin tu dulce locura, me vuelvo pequeña y menuda
la noche te sueña y se burla, te intento abrazar

Sin tu luna, sin tu sol, sin tu dulce locura, llorando como un día de lluvia
mi alma despega y te busca en un viaje que nunca volverá.



This is pop music. I hope you like it.
I'm gonna try to show you different styles in the next posts.

Esta es música pop, espero que les/os guste.
Trataré de enseñarles distintos estilos en los posts siguientes.


¡Qué canción tan hermosa!

Gracias Strigo :D
بســیار ســفر باید تا پختـه شــود خامی

User avatar
Alcadras
Posts: 5508
Joined: 2005-04-16, 11:45
Real Name: Mirac Özdağ
Gender: male
Location: Ankara
Country: TR Turkey (Türkiye)

Postby Alcadras » 2006-07-29, 13:22

Strigo,i sent a pm to you.Did you get it?

Strigo,sana bir özel mesaj yolladım.Aldın mı?

User avatar
Strigo
Posts: 4724
Joined: 2002-12-27, 13:16
Real Name: Carlos Reyes Barría
Gender: male
Location: La Florida
Country: CL Chile (Chile)
Contact:

Postby Strigo » 2006-07-29, 22:25

http://www.youtube.com/watch?v=XfGQFDwQIt4&search=sergio%20rivero%20a%20escondidas

Sergio Romero (Islas Canarias, España)
A escondidas
Acento canario (similar al caribeño)



A escondidas nuestro amor
cansado de esperar
llora oculto su dolor
callado en soledad
Guarda su secreto en algun rincón
donde el viento mece
la esperanza
tanto amor y sin amar
que irónico y real
navegando entre las olas
a solas y sin mar.

Pregúntale a tu corazón
si así vale la pena
si tan intensa es la pasión
que recorre nuestras venas.


Nada que decir, todo por hablar
y mientras callamos, duele más
Déjame salir, o dime como entrar
abre el corazón de par en par
quita tu dolor, busca en tu interior
mientras quede algo que encontrar
en ti....., en mí
este amor.

A escondidas, sale el sol
que alumbra otro final
se hace eterno este momento
mañana será igual

pregúntale a tu corazón
si así vale la pena
si tan intensa es la pasión
que recorre nuestas venas

Nada que decir, todo por hablar
y mientras callamos duele más
déjame salir, o dime como entrar
abre el corazón de par en par
quita tu dolor, busca en tu interior
mientras quede algo que encontrar
en ti......en mí...

Aún quedan palabras
deseos,sueños que cumplir
caricias,miradas,y tanto por vivir


Alcadras' request. 8)

User avatar
Strigo
Posts: 4724
Joined: 2002-12-27, 13:16
Real Name: Carlos Reyes Barría
Gender: male
Location: La Florida
Country: CL Chile (Chile)
Contact:

Postby Strigo » 2006-07-30, 4:47

http://www.youtube.com/watch?v=hB4B5-kK ... ro%20aznar

Pedro Aznar (Argentina)
Ya no hay forma de pedir perdón
(cover from sorry seems to be the hardest word)
Acento argentino


¿Cómo voy a lograr que aún me quieras?
¿Cómo lograr que quieras escuchar?
Cuando este fuego me desvela
pero despierto solo una vez más

¿Cómo lograr verte de nuevo?
¿Cómo he de recobrar tu corazón?
¿Cómo aceptar que todo ha muerto
y ya no hay forma de pedir perdón?

Qué mal,
qué mal,
esta absurda y triste historia
que se pone cada vez peor

Qué mal,
qué mal,
¿por qué ni puedo hablarte?
Temo que es así,
que ya no hay forma de pedir perdón

¿Cómo lograr que aún me quieras?
¿Cómo lograr que quieras escuchar?
Cuando este fuego me desvela...
¿Qué es lo que voy a hacer?
¿Qué es lo que voy a hacer
si ya no hay forma de pedir perdón?

User avatar
Strigo
Posts: 4724
Joined: 2002-12-27, 13:16
Real Name: Carlos Reyes Barría
Gender: male
Location: La Florida
Country: CL Chile (Chile)
Contact:

Postby Strigo » 2006-07-30, 4:50

Rock. 8)

http://www.youtube.com/watch?v=qKAUva08cUw

Ataque 77 (Argentina)
Beatle
Acento MUY argentino
:lol:


Sé que vos me amás, sabés que yo te amo,
mi amor por vos es único
pero no es mi único amor.
Bueno, anoche lo pasamos muy bien, nos podríamos volver a ver".

Ella supo que el pendejo flasheó
y por las dudas le dijo otra vez:
"Sé que vos me amás, sabés que yo te amo,
mi amor por vos es único
pero no es mi único amor.

Pueblo-chico-infierno-grande, ¿sabés si se enteran tus padres esta vez?
voy a terminar en problemas y yo no quiero líos con la ley.
Así va a ser mejor, me conocés muy bien;
No me sigás, no pierdas tu tiempo, soy libre y vos también.

User avatar
Strigo
Posts: 4724
Joined: 2002-12-27, 13:16
Real Name: Carlos Reyes Barría
Gender: male
Location: La Florida
Country: CL Chile (Chile)
Contact:

Postby Strigo » 2006-07-30, 4:54

http://www.youtube.com/watch?v=RY3uegb5jT8&search=saiko

Rock 8)

Saiko (Chile) :bounce:
Debilidad
Acento chileno :lmao:


Soy tan humano como lo demás
y me cuesta decir la verdad
ver mi reflejo
no, tuve fuerzas para derrotar
mi vacío mi debilidad
estaba lejos
ahora voy comenzando a caminar
aprendiendo a respirar
estaba ciega voy cargando con mi cruz
ya puedo ver la luuuuz
te veo en el final de mi camino

na, na, na ,na naaaaa

Y hoy comprendo porque ya no estás
he sentido la necesidad de estar despiertaa
y hoy doy lo que quiera por recuperar
el amor que no supe cuidar es mi castigoo
se que soy ajena a su verdad peliigro a lo normal
huelo sus miedos voy viviendo un día más
luchando por ganaar a mi debilidad
y estoy de regreso

na, na, na, na , naaaaaaaa

Soy tan humana como los demas
y me cuesta decir la verdad ver mi reflejo..

User avatar
Strigo
Posts: 4724
Joined: 2002-12-27, 13:16
Real Name: Carlos Reyes Barría
Gender: male
Location: La Florida
Country: CL Chile (Chile)
Contact:

Postby Strigo » 2006-07-30, 5:02

Funk, a very funny song. :D

http://www.youtube.com/watch?v=fbl6My1QQlk&search=ELIGIENDO%20UNA%20REINA

Chancho en piedra (Chile) :drunk: :bounce: :burning:
Eligiendo una reina
Acento chileno




Eligiendo una reina
Joven linda y coqueta,
Mostrando y contagiando a la multitud
Su alegría y juventud

Queremos ver a las reinas del mañana
Con bikini toda la semana,
Debe tener carita de muñeca
Desde niña hacer dieta para su silueta.
Debe tener desplante al hablar
Y si es que gana se debe emocionar,
Ser nuestra cara en el extranjero
Dejando bien en claro que en Chile hay buen cuero.

Eligiendo una reina
Joven linda y coqueta,
Mostrando y contagiando a la multitud
Su alegría y juventud.


Al ganar será sensación de las revistas y la televisión,
Pieza clave de los estelares
dirá que le gustan los niños y animales.
Se creerá toda una artista
pololeará con un futbolista
Sólo dirá lo justo y necesario
Todo lo que haga debe salir en el diario.

Eligiendo una reina
Joven linda y coqueta,
Mostrando y contagiando a la multitud
Su alegría y juventud.

No importa baby no importa
Que todos piensen que eres tonta,
Con tu belleza les vas a demostrar
Que sólo la imagen sirve para triunfar.

Podremos ver su par de buenas tetas
Promocionando productos de belleza,
Su matrimonio será fenomenal
Estará invitado todo nuestro jet set nacional.
En el futuro será animadora
Ojalá que a vieja llegue seductora,
A los 40 se hará la cirugía
Su pega es ser rica para toda nuestra vida.

Eligiendo una reina
Joven linda y coqueta,
Mostrando y contagiando a la multitud
Su alegría y juventud.

He, he, he, he!
No le hagas caso de lo que te dicen
Son solo envidioso que no miran con los ojos,
Ellos no ven bien tu pelo,
Tu cintura, tus piernas, tu linda figura
Dignas solo de una reina de tu gran altura.
Cuando dejes de ser cotota
Deja tu trono libre para otra.


Some Chilean vocabulary :

CHILEAN - SPANISH - ENGLISH
cuero - cuerpo - body
pololear - tener novio/a - to have a boyfriend
diario - periódico - newspaper
tetas - tits
rica - sexy, guapísima - hot
cotota - grande, notable - great

User avatar
Alcadras
Posts: 5508
Joined: 2005-04-16, 11:45
Real Name: Mirac Özdağ
Gender: male
Location: Ankara
Country: TR Turkey (Türkiye)

Postby Alcadras » 2006-07-31, 7:41

Wow,thank you so much Strigo :wink:

Wow,çok teşekkürler Strigo :wink:

User avatar
Car
Forum Administrator
Posts: 10017
Joined: 2002-06-21, 19:24
Real Name: Silvia
Gender: female
Country: DE Germany (Deutschland)
Contact:

Postby Car » 2006-07-31, 9:53

¡Muchas gracias, Strigo! Creo que es una muy buen idea y me gusta muchísimo. :D
Please correct my mistakes!

User avatar
Strigo
Posts: 4724
Joined: 2002-12-27, 13:16
Real Name: Carlos Reyes Barría
Gender: male
Location: La Florida
Country: CL Chile (Chile)
Contact:

Postby Strigo » 2006-07-31, 16:33

http://www.youtube.com/watch?v=SJssH_4MTh0
Rock 8)

Catupecu Machu (México)
Magia veneno
Acento mexicano


Los inviernos de una noche,
mañanas que fueron
y ahora déjame
sangran en tus infiernos.
Las semillas de tu encanto
van creciendo,
vivo fuertes madrugadas
que al otro día siento.
Piel de oro, rojo enfermo,
el amor ambidiestro,
de la luz hacia lo oscuro..
magia veneno
de lo oscuro hacia la luz, todo nuevo.
respirar, emborrachar,
morir y seguir viviendo.

Veo en partes lo que tú ves...
quieras o no estás adentro
Veo en partes no sé si ves...
entre lo dicho y lo hecho

Los amores,
el derroche,
los finales abiertos..
Lo que habita en otros lados
y aún no conocemos.
Lo que pides,
Lo que puedo,
Lo que queda en intentos.
todo a punto de alterarse,
siempre a todo momento.

Vuelto otro.. alter ego,
el costado siniestro
de la luz hacia lo oscuro
magia veneno
de lo oscuro hacia la luz todo nuevo
respirar, emborrachar,
morir y seguir viviendo.

Veo en partes lo que tú ves...
quieras o no estás adentro
Veo en partes no sé si ves...
entre lo dicho y lo hecho.

User avatar
Strigo
Posts: 4724
Joined: 2002-12-27, 13:16
Real Name: Carlos Reyes Barría
Gender: male
Location: La Florida
Country: CL Chile (Chile)
Contact:

Postby Strigo » 2006-07-31, 16:38

http://www.youtube.com/watch?v=zBCLczRtnwM&search=soledad%20pastorutti

Folk/Pop
Soledad Pastorutti (Argentina)
El bahiano
Acento argentino


Otra triste historia
Como tantas que he escuchado
De un amor imposible
De un romance mal logrado

Dicen que allá era otro dia más
En la playa de Ipanema
Se encontraba un doctor de puesto superior
Con su hija Lorena
Sentada en un bar y esperando al papá
Lorena escuchaba un piano
El pianista sonrió y Lorena cayó
Por aquel trigueñísimo bahiano
Poeta soñador, sin rumbo, sin cruzados;
Pero ella no se iría de su lado NO!

Aquel bahiano de tierra y sol
Le enseñó lo que es el amor
Aquel bahiano fue más que el cielo
Fue más que un Dios
La fuerza que los apoderó
Fue la que luego los traicionó
AY! todavía se oye en el aire a la Lorena
Llorar de amor por aquel bahiano

Por supuesto el padre
Puso el grito en el cielo
"Hija que dirán tu madre y los demás;
Ese miserable no es de tu categoría
Y no pega a nuestra rica sociedad
Olvídate del bahiano que yo jamás lo permitiré
Y voy a llevarte lejos
Para que no lo vuelvas a ver"
Con su alma en pena
Y sin consuelo estaba Lorena
Cuando a la cima del Corcovado fue que llegó
"No puedo vivir sin el amor de mi bahiano"
Y asimismo abrió sus alas y voló

Aquel bahiano de tierra y sol
Le enseñó lo que es el amor
Aquel bahiano fue más que el cielo
Fue más que un Dios
La fuerza que los apoderó
Fue la que luego los traicionó
Hay todavía se oye en el aire a la Lorena
Llorar de amor por aquel bahiano

User avatar
Strigo
Posts: 4724
Joined: 2002-12-27, 13:16
Real Name: Carlos Reyes Barría
Gender: male
Location: La Florida
Country: CL Chile (Chile)
Contact:

Postby Strigo » 2006-07-31, 16:43

For old time's sake : Shakira's first hit.
Por los viejos tiempos : el primer éxito de Shakira.


http://www.youtube.com/watch?v=1e29LoYspe8

Shakira (Colombia)
Estoy aquí
Acento colombiano


Ya sé que no vendrás
todo lo que fue
el tiempo lo dejó atrás

Sé que no regresarás
lo que nos pasó
no repetirá jamás.
Mil años no me alcanzarán
para borrarte y olvidar.

Y ahora estoy aquí
queriendo convertir
los campos en Ciudad
mezclando el cielo con el mar
Sé que te dejé escapar
sé que te perdí
nada podrá ser igual.

Mil años pueden alcanzar
para que puedas perdonar

Estoy aquí queriéndote,
ahogándome
entre fotos y cuadernos
entre cosas y recuerdos
que no puedo comprender.

Estoy enloqueciéndome
cambiándome un pie por la cara mía
esta noche por el día
que nada le puedo yo hacer.

Las cartas que escribí
nunca las envié
no querrás saber de mí.

No puedo entender
lo tonta que fui
es cuestión de Tiempo y fe.

Mil años con otros mil más
son suficientes para amar.

Estoy aquí queriéndote,
ahogándome
entre fotos y cuadernos
entre cosas y recuerdos
que no puedo comprender

Estoy enloqueciéndome
cambiándome un pie por la cara mía
esta noche por el día

Estoy aquí queriéndote,
ahogándome
entre fotos y cuadernos
entre cosas y recuerdos

Estoy enloqueciéndome
cambiándome un pie por la cara mía
esta noche por el día

Si aún piensas algo en mí
Sabes que sigo esperándote

Estoy aquí queriéndote...



Last edited by Strigo on 2006-07-31, 17:26, edited 1 time in total.

User avatar
alois
Posts: 911
Joined: 2004-02-25, 2:08
Real Name: Daniel Alois Martins
Gender: male
Location: Belo Horizonte
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Postby alois » 2006-07-31, 16:50

That's a very good idea! :) Maybe we could start doing the same thing with others languages, too? It is always pleasant to learn with music, and YouTube is a great site for that matter.

Es una idea muy buena! :) Quizás podríamos empezar a hacer lo mismo también con otras lenguas? Es siempre muy agradable estudiar con músicas, y YouTube es sito excelente para tal.
That which I can gain from another soul is never instruction, but only provocation. Ralph W. Emerson

"....was die Welt im Innersten zusammenhält...."

Portuguese, English, French, Spanish, Italian, German, Chinese, Japanese, Dutch, Norwegian, Romanian, Latin, Greek, Russian, Arabic, Hindi, Turkish, Farsi, Hebrew, Indonesian, Vietnamese

User avatar
Alcadras
Posts: 5508
Joined: 2005-04-16, 11:45
Real Name: Mirac Özdağ
Gender: male
Location: Ankara
Country: TR Turkey (Türkiye)

Postby Alcadras » 2006-07-31, 17:21

Nice idea,i'll do the same in Turkish Forum.

Hoş fikir,aynısını türkçe forumunda yapacağım.

User avatar
alois
Posts: 911
Joined: 2004-02-25, 2:08
Real Name: Daniel Alois Martins
Gender: male
Location: Belo Horizonte
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Postby alois » 2006-07-31, 17:23

That which I can gain from another soul is never instruction, but only provocation. Ralph W. Emerson

"....was die Welt im Innersten zusammenhält...."

Portuguese, English, French, Spanish, Italian, German, Chinese, Japanese, Dutch, Norwegian, Romanian, Latin, Greek, Russian, Arabic, Hindi, Turkish, Farsi, Hebrew, Indonesian, Vietnamese

User avatar
Niña
Posts: 157
Joined: 2006-07-07, 17:34
Real Name: Kornelia
Gender: female
Location: Pl
Country: PL Poland (Polska)

Postby Niña » 2006-08-02, 8:11

Yo escucho Laura Pausini (Italia) :)
Mis favoritas canciónes:

Volveré junto a ti
http://www.youtube.com/watch?v=WNNb0IPjnLk

Volveré junto a ti a pesar de mi orgullo,
volveré porque sé que no puedo elegir.
Recordando ahora días de otra latitud,
frecuentando sitios donde tu estarás,
repitiendo gestos y palabras que perdimos.
Volveré junto a ti como cuando me fui.
Tú dime si estás dispuesto a intentar
De nuevo conmigo, un largo camino
Si aún eres tú, si ahora soy yo
como una canción sincera y nueva.
Tú dime si estás, si puedo encontrar
nuestro pasado en tu mirar,
Oh no,
tu mirar.
No, no, no, no, no.
Volveré junto a ti pues te quise y te quiero,
volveré junto a ti, para siempre estaré aquí,
volveré porque en ti queda parte de mí.
A respirar el aire limpio de intranquilidad,
a recordar tus manos fuertes otra vez,
a no sentirme siempre frágil como ayer, no, no, no, no.
Tú dime si estás dispuesto a intentar
De nuevo conmigo, un largo camino
Si aún eres tú, si ahora soy yo
Aquellas canciones tuyas, nuestras
Tú dime si estás, si puedo encontrar
nuestro pasado en tu mirar,
Oh no,
Oh no.
Si aún eres tú,
como una cancion sincera y nueva.
Tú dime si estás, si puedo encontrar
nuestro pasado en tu mirar,
Oh no,
tu mirar.
Volveré junto a ti ya no puedo elegir.


La soledad
http://www.youtube.com/watch?v=wCQwxpo2MSE

Marco se ha marchado para no volver,
el tren de la mañana llega ya sin él,
es sólo un corazón con alma de metal,
en esta niebla gris que envuelve la ciudad.
Su banco está vacío, Marco sigue en mí,
le siento respirar, pienso que sigue aquí,
ni la distancia enorme puede dividir
dos corazones y un solo latir.
Quizá si tú piensas en mí,
si a nadie tú quieres hablar,
si tú te escondes como yo.
Si huyes de todo y si te vas,
pronto a la cama sin cenar,
si aprietas fuerte contra ti
la almohada y te echas a llorar
si tú no sabes cuanto mal
te hará la soledad.
Miro en mi diario tu fotografía
con ojos de muchacho un poco tímido.
La aprieto contra el pecho y me parece que
estás aquí, entre inglés y matemáticas.
Tu padre y sus consejos, que monotonía,
por causa del trabajo y otras tonterías,
te ha llevado lejos sin contar contigo,
te ha dicho: "Un día lo comprenderás".
Quizá si tú piensas en mí,
con los amigos te verás,
tratando sólo de olvidar,
no es nada fácil, la verdad,
en clase ya no puedo más,
y por las tardes es peor,
no tengo ganas de estudiar, por ti,
mi pensamiento va.
Es imposible dividir así la vida de los dos,
por eso, espérame, cariñoo mio...conserva la ilusión.
La soledad entre los dos,
este silencio en mi interior,
esa inquietud de ver pasar así la vida sin tu amor.
Por eso, espérame, porque
esto no puede suceder,
es imposible separar así la historia de los dos.


vieja pero muy hermosa :)

Un error de los grandes
http://www.youtube.com/watch?v=6vECxbbwliQ

Sabes los apuros que das,
que mis ojos son dos islas
donde no viajas más.
Puedes ser mejor que yo
engañándome sin máscara
y yo en creer en los dos.
Ha durado un flash,
ilusionada aún estoy,
pero el instinto es otra cosa,
sé quién eres hoy.

Un juego para no ganar,
un error de los grandes,
que rabia que me da,
la trampa en que caí sin red,sí
un error de los grandes
más repetiré.

Dime, dime dónde vas
como un ángel deprimido
que no vuela ya.
Juro, yo lo veo así
hay un demonio entre los dos,
ni una lágrima queda en mí.
Ha durado un flash,
ilusionada aún estoy,
pero no quiero hacer un drama,
sé que tú eres hoy......

Un juego para no ganar,
un error de los grandes,
que rabia que me da,
un gran abismo ante mis pies, sí,
un error de los grandes
más repetiré.

Me contradigo con mis besos
ya lo sé,
apaga todas las luces
porque así
me vuelvo loca por tí.

Un juego para no ganar,
un error de los grandes,
que rabia que me da,
un gran abismo ante mis pies, sí,
un error de los grandes
más repetiré.
Un juego para no ganar,
mi vida,
mi error más grande,sí,
un error de los grandes
más repetiré.



*Ortografía acentual corregida por Strigo*

User avatar
Strigo
Posts: 4724
Joined: 2002-12-27, 13:16
Real Name: Carlos Reyes Barría
Gender: male
Location: La Florida
Country: CL Chile (Chile)
Contact:

Postby Strigo » 2006-08-14, 20:08

¡Hola Niña!

Gracias por tus aportes a la sección de música; Laura Pausini es definitivamente una cantante que está en mi lista de recuerdos de infancia :D
Quería pedirte por favor si pudieras revisar la letra de las canciones que incluiste, porque le faltan algunas tildes a las palabras. O si quieres, puedes eliminarlas, enviármelas y yo me encargo. :D

¡Espero que sigas cooperando!
:D

User avatar
Alcadras
Posts: 5508
Joined: 2005-04-16, 11:45
Real Name: Mirac Özdağ
Gender: male
Location: Ankara
Country: TR Turkey (Türkiye)

Postby Alcadras » 2006-08-14, 20:11

Does she also sing Spanish besides Italian? :roll:


Return to “Spanish (Español)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests