La persona debajo de mí - The person below me (GAME)

Moderator: Iván

Linguaphile
Posts: 2912
Joined: 2016-09-17, 5:06

Re: La persona debajo de mí - The person below me (GAME)

Postby Linguaphile » 2019-07-10, 18:29

linguoboy wrote:"Nada quebrada" es una forma enfática mexicana.

¿De dónde sacó esta expresión? ¿Quiere decir "nada en absoluto?" Personalmente no la he escuchado, y en Google solamente aparecen unos pocos ejemplos, la mayoría de ellos usados en un sentido literal (y en las letras de una canción de Ana Tijoux, "nada quebrada para la mirada"). Como frase hecha no parece ser muy común. :?:

Para regresar al juego (ya que la pregunta aparece en la página anterior):
Linguaphile wrote:Sí, por los movimientos telúricos que últimamente han sido muy frecuentes por aquí.

La persona debajo de mí siempre tiene preparado un kit de supervivencia con todo lo necesario en caso de emergencia (agua embotellada, alimentos no perecederos, botiquín de primeros auxilios, pilas, etc).

User avatar
Antea
Posts: 3564
Joined: 2015-08-23, 10:53
Real Name: c
Gender: female

Re: La persona debajo de mí - The person below me (GAME)

Postby Antea » 2019-07-10, 18:36

Linguaphile wrote:
linguoboy wrote:"Nada quebrada" es una forma enfática mexicana.

¿De dónde sacó esta expresión? ¿Quiere decir "nada en absoluto?" Personalmente no la he escuchado, y en Google solamente aparecen unos pocos ejemplos, la mayoría de ellos usados en un sentido literal (y en las letras de una canción de Ana Tijoux, "nada quebrada para la mirada"). Como frase hecha no parece ser muy común. :?:


No lo he oído nunca. Si yo quisiera enfatizar la frase, diría: “No subraya absolutamente nada”, o coloquialmente, “este corrector no subraya para nada” (es decir, este corrector no subraya nunca, porque está defectuoso o algo).

User avatar
tiuwiu
Posts: 580
Joined: 2011-04-10, 4:59
Gender: female
Country: DE Germany (Deutschland)

Re: La persona debajo de mí - The person below me (GAME)

Postby tiuwiu » 2019-10-06, 7:58

Linguaphile wrote:La persona debajo de mí siempre tiene preparado un kit de supervivencia con todo lo necesario en caso de emergencia (agua embotellada, alimentos no perecederos, botiquín de primeros auxilios, pilas, etc).


No, no tengo un kit de supervivencia en mi casa. Sólo tengo un botiquín de primeros auxilios en mi baño y en mi coche.

La persona debajo de mí habla mientras duerme.
Please correct my mistakes. I'd really appreciate it ❤

User avatar
Osias
Posts: 8951
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: La persona debajo de mí - The person below me (GAME)

Postby Osias » 2019-10-06, 12:11

No, pero mi mujer, si.

"¡Es un queso, Osias! ¡Verdadero! ¡Diez reales!"
"Qué"
*vuelve a roncar*

La persona debajo de mí venderia la humanidad a los aliens.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
tiuwiu
Posts: 580
Joined: 2011-04-10, 4:59
Gender: female
Country: DE Germany (Deutschland)

Re: La persona debajo de mí - The person below me (GAME)

Postby tiuwiu » 2019-10-06, 12:54

¡No! Yo nunca haría algo así.

La persona debajo de mi tiene un temperamento del demonio. :evil:
Please correct my mistakes. I'd really appreciate it ❤

User avatar
Antea
Posts: 3564
Joined: 2015-08-23, 10:53
Real Name: c
Gender: female

Re: La persona debajo de mí - The person below me (GAME)

Postby Antea » 2019-10-06, 13:47

Como todo el mundo.

A la persona debajo de mí, le gusta tenerlo todo bajo control.

User avatar
Osias
Posts: 8951
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: La persona debajo de mí - The person below me (GAME)

Postby Osias » 2019-10-06, 16:40

Como todo el mundo.

A la persona debajo de mí, le gustan los plátanos.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
Antea
Posts: 3564
Joined: 2015-08-23, 10:53
Real Name: c
Gender: female

Re: La persona debajo de mí - The person below me (GAME)

Postby Antea » 2019-10-06, 18:29

Por favor, no hagáis bromas fáciles con esto, pero sí, reconozco que es mi postre favorito.

La persona debajo de mí está hoy un poco picajosa.

User avatar
tiuwiu
Posts: 580
Joined: 2011-04-10, 4:59
Gender: female
Country: DE Germany (Deutschland)

Re: La persona debajo de mí - The person below me (GAME)

Postby tiuwiu » 2019-10-13, 7:02

No, al contrario. Estoy de muy buen humor ahora mismo.

La persona debajo de mí nunca ha tenido una fiesta de cumpleaños.
Please correct my mistakes. I'd really appreciate it ❤

User avatar
Antea
Posts: 3564
Joined: 2015-08-23, 10:53
Real Name: c
Gender: female

Re: La persona debajo de mí - The person below me (GAME)

Postby Antea » 2019-10-13, 7:19

He hecho varias fiestas de cumpleaños, y me gustan. Pero, a veces, es mucho trabajo organizarlo todo.

La persona debajo de mí ha descubierto una nueva aplicación que le encanta.

User avatar
tiuwiu
Posts: 580
Joined: 2011-04-10, 4:59
Gender: female
Country: DE Germany (Deutschland)

Re: La persona debajo de mí - The person below me (GAME)

Postby tiuwiu » 2019-10-19, 6:08

No he descargado ninguna aplicación en bastante tiempo.

La persona debajo de mi tiene un vicio que nadie sabe.
Please correct my mistakes. I'd really appreciate it ❤

User avatar
Osias
Posts: 8951
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: La persona debajo de mí - The person below me (GAME)

Postby Osias » 2019-10-19, 12:32

Nadie, ni mismo yo.

La persona debajo de mí necesita más dinero do que tiene hoy.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
Antea
Posts: 3564
Joined: 2015-08-23, 10:53
Real Name: c
Gender: female

Re: La persona debajo de mí - The person below me (GAME)

Postby Antea » 2019-10-19, 19:21

Osias wrote:Nadie, ni mismo yo.

La persona debajo de mí necesita más dinero do del que tiene hoy.


Sí, necesito mucho dinero :yep:

La persona debajo de mí tiene una hucha con forma de cerdito donde pone toda su calderilla.

User avatar
TheStrayCat
Language Forum Moderator
Posts: 2611
Joined: 2010-12-23, 11:49
Real Name: Max
Gender: male
Location: Brooklyn, New York
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: La persona debajo de mí - The person below me (GAME)

Postby TheStrayCat » 2019-10-29, 1:02

No, pero solía tener una con forma de rana cuando estaba en escuela.

La persona debajo de mí nos dirá cuál libro le inspiró recientemente.

User avatar
Osias
Posts: 8951
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: La persona debajo de mí - The person below me (GAME)

Postby Osias » 2019-10-29, 2:21

Have mucho que no leo libros inspiradores.

La persona debajo de mí tiene ganas de morir.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
tiuwiu
Posts: 580
Joined: 2011-04-10, 4:59
Gender: female
Country: DE Germany (Deutschland)

Re: La persona debajo de mí - The person below me (GAME)

Postby tiuwiu » 2019-10-29, 4:05

No, para nada!

La persona debajo de mí falsifico la firma de sus papas en la escuela.
Please correct my mistakes. I'd really appreciate it ❤

User avatar
Antea
Posts: 3564
Joined: 2015-08-23, 10:53
Real Name: c
Gender: female

Re: La persona debajo de mí - The person below me (GAME)

Postby Antea » 2019-10-29, 8:09

No, no tengo muchas dotes para eso. Y para colmo, las firmas, tanto la de mi madre como la de mi padre, son complicadísimas las dos.

A la persona debajo de mí le gustan las flores y siempre compra para su casa.

User avatar
Osias
Posts: 8951
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: La persona debajo de mí - The person below me (GAME)

Postby Osias » 2019-10-29, 19:13

No, pero me gusta coca-cola y siempre compro para mi casa.

La persona debajo de mí no sabe donde ir de vacaciones.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
Antea
Posts: 3564
Joined: 2015-08-23, 10:53
Real Name: c
Gender: female

Re: La persona debajo de mí - The person below me (GAME)

Postby Antea » 2019-10-29, 21:10

Osias wrote:No, pero me gusta la coca-cola y siempre compro para mi casa.

La persona debajo de mí no sabe donde ir de vacaciones.


Pues, es verdad, aún no lo sé.

A la persona debajo de mí le gusta el cine mudo.

User avatar
tiuwiu
Posts: 580
Joined: 2011-04-10, 4:59
Gender: female
Country: DE Germany (Deutschland)

Re: La persona debajo de mí - The person below me (GAME)

Postby tiuwiu » 2019-10-30, 14:46

¡Qué va!


A la persona debajo de mí le gusta bailar tango.
Please correct my mistakes. I'd really appreciate it ❤


Return to “Spanish (Español)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest