What does "nesapriecājies" mean?

Moderator: Sol Invictus

kj1968
Posts: 5
Joined: 2014-08-28, 9:52
Real Name: KJ68
Gender: male
Country: AU Australia (Australia)

What does "nesapriecājies" mean?

Postby kj1968 » 2014-08-28, 9:57

Example: Tikai nesapriecājies un nepārproti, bet vakar bija patīkamas sajūtas pēc mūsu sarunas

Sol Invictus
Language Forum Moderator
Posts: 2982
Joined: 2007-01-04, 13:59
Gender: female
Location: Rīga
Country: LV Latvia (Latvija)

Re: What does "nesapriecājies" mean?

Postby Sol Invictus » 2014-08-29, 1:40

It means that you shouldn't get all happy and excited. That sentence is weird, they're saying that you should not get overly excited and misunderstand, but they liked conversation you had

kj1968
Posts: 5
Joined: 2014-08-28, 9:52
Real Name: KJ68
Gender: male
Country: AU Australia (Australia)

Re: What does "nesapriecājies" mean?

Postby kj1968 » 2014-08-29, 2:34

Thanks for the reply. It makes sense in a way because the sentence was said in sarcasm. Now I understand what it really means in the context of the conversation leading to these words.


Return to “Latvian (Latviešu valoda)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest