Iet + lok.?

Moderator: Sol Invictus

User avatar
0stsee
Posts: 2493
Joined: 2006-10-12, 23:27
Real Name: MarK
Gender: male
Country: DE Germany (Deutschland)

Iet + lok.?

Postby 0stsee » 2008-08-11, 17:21

Sveiki!

Vai tu driiksti sakt abi iet skolaa un iet uz skolu par "go to school"?
Vai ir atshkyiriiba starp tiem?


Mark
Ini tandatanganku.

Sol Invictus
Language Forum Moderator
Posts: 2989
Joined: 2007-01-04, 13:59
Gender: female
Location: Rīga
Country: LV Latvia (Latvija)

Re: Iet + lok.?

Postby Sol Invictus » 2008-08-11, 17:40

0stsee wrote:Sveiki!

Vai tu driiksti sakt sacīt abi abejādi iet skolaa un iet uz skolu par "go to school"?
Vai ir atshkyiriiba starp tiem?


Mark

No one uses iet skolā anymore. I'd suggest to use gan..., gan... instead of abi... un... and drīkst insted of tu drīksti

User avatar
0stsee
Posts: 2493
Joined: 2006-10-12, 23:27
Real Name: MarK
Gender: male
Country: DE Germany (Deutschland)

Re: Iet + lok.?

Postby 0stsee » 2008-08-12, 19:27

Liels paldies!!
Ini tandatanganku.

Sol Invictus
Language Forum Moderator
Posts: 2989
Joined: 2007-01-04, 13:59
Gender: female
Location: Rīga
Country: LV Latvia (Latvija)

Re: Iet + lok.?

Postby Sol Invictus » 2009-02-15, 1:13

Uh, I just realised I was not quite right about this - no one uses it when talking about daily activity (that's iet uz skolu), but it can be used in more general sense to say that someone is attending school e.g. Jānis iet skolā no 7 gadu vecuma - Jānis has been attending school since he was 7 or Mans dēls iet skolā - my son is a student


Return to “Latvian (Latviešu valoda)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest