Expanding Lithuanian to Latvian

[desper]

Hi.
I'm not sure if I would really wanna learn it (it takes hell lots of time, etc), but just for fun.. maybe I would like to learn some very basics of Latvian.
I do speak Lithuanian so that would be kinda useless to learn Latvian using English hence both languages have much in common. So, are there some good lithuanian resources to expand ones lithuanian on latvian (at least a bit).

Thanks.

[Mantaz]

Hi.
I'm not sure if I would really wanna learn it (it takes hell lots of time, etc), but just for fun.. maybe I would like to learn some very basics of Latvian.
I do speak Lithuanian so that would be kinda useless to learn Latvian using English hence both languages have much in common. So, are there some good lithuanian resources to expand ones lithuanian on latvian (at least a bit).

Thanks.

http://latvija.tinklapiai.lt/
http://www.letonika.lv/LvLt/

[renata starniti]

latwiesi warri saprot lietuwiski labbais, neka lietuwiesi latwiski

[renata starniti]

Mantai, o kaip estų kalba, ar labai sunki? nu kai gyveni ten, bendrauji, tai turbūt lengva buvo išmokt?

[エヴァルダス]

Desper,

latvių yra viena iš labai nedaugelio kalbų, kurių galima išmokti Lietuvoje be trečiųjų kalbų pagalbos. Tiesa, jei ketini naudotis tik internetu, beveik garantuoju, kad tau nepavyks. Tau reikia rimtų knygų, o kadangi latvių k. yra pas mus studijuojama universitetuose, tokių tikrai yra. Yra du didžiuliai žodynai į vieną ir į kitą pusę, Kabelkos gramatika (ten ne viskas surašyta, bet mokantis jos per akis).

[renata starniti]

jei apie mane čia rašei, tai ne,- aš dabar nesimokau latvių, tiesa, universitete turėjau 2 semestrus, bet neišmokau:) turiu latvių draugų,- su jais bendraudama galėčiau išmokt, bet bendrauju ne latviškai, o ateity gal išmoksiu:)
iš vadovėlių šiaip nebloga dar yra A. Butkaus "Latvių kalba"

[エヴァルダス]

jei apie mane čia rašei

Mano atsakymas buvo skirtas temos autoriui. Bet tiek to.

universitete turėjau 2 semestrus, bet neišmokau

Turėjau vieną. Dabar kalbu laisvai. Tiesa, aš atėjau jau mokėdamas...

Viskas priklauso nuo motyvacijos, manau...

[Mantaz]

Sutinku su エヴァルダス, išmokti latviškai galima labai greitai. Aš asmeniškai jau galėjau susikalbėt po 3 savaičių mokymosi.

Mantai, o kaip estų kalba, ar labai sunki? nu kai gyveni ten, bendrauji, tai turbūt lengva buvo išmokt?

Na tikrai nėra pati lengviausia kalba, nors gramatika yra pakankamai nesudėtinga. Sunkiausia su žodynu, o greita estų kalbėsena mokymosi irgi negelbsti.

[amoeba]

I tried the other way - jau zināms latviski (daudzmaz), vēlējos iemācīties lietuviski... nu, gramatika diezgan viegla, bet izruna - šausmas! Nekad nezināju kā izrunāt ko es lasīju. Latviešu valodā tādu problēmu nav, par laimi!