Poem verse translation into Arabic

Moderator: eskandar

mrme182
Posts: 1
Joined: 2018-07-17, 14:04
Gender: male

Poem verse translation into Arabic

Postby mrme182 » 2018-07-17, 15:25

Good day fellas,

This is a desperate cry for help. I would like to use some of my poems, and translate them into different languages in order to exhibit them on an art show. And I need help translating one verse into Arabic. The original poem is written in Spanish, and goes like this: "Mis pies son agricultores de caminos": which I guess in English would be like: "My feet are path farmers". It would be ideal if anyone could help me translating this, specially from the original spanish form.

اﺮﻜﺷ

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 24200
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: Poem verse translation into Arabic

Postby vijayjohn » 2019-09-03, 1:27

Maybe رجلاني فلاحين الطرق?


Return to “Arabic (العربية)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest