Hi all,
I studied Arabic to degree level and continue Levantine Arabic lessons online. I came across this song, "Aziza" by Yasmine Hamdan, that really grabbed me via YouTube suggestions when listening to Mashrou Leila songs, the indie band from Beirut.
I've googled for the lyrics in Arabic + translation but not found anything. Anyone can help find them?
I'm surprised no one has done it yet as it was part of the theme music for an acclaimed film.
Otherwise I might have a pop at transcribing and translating them myself as a practice and you guys can laugh at my attempts afterwards
https://www.youtube.com/watch?v=ACN76ld-o_I