Polish other slavic languages derived from Semitic roots

Moderator: eskandar

PawełSz
Posts: 9
Joined: 2015-08-07, 9:57
Real Name: Paweł
Country: PL Poland (Polska)

Polish other slavic languages derived from Semitic roots

Postby PawełSz » 2016-06-04, 20:11

Polish and other slavic languages derived from Semitic roots

Evidences - Slavic (especialy polish) Vocabulary

Legend to semitic languages -
Hbr. - modern Hebrew
O. Hbr - Old hebrew
Assyr. - ancient Assirian
aram. - ancient aramaic

1. Kosa (mower) > hbr. quasah (mow)
2. Kosić (mow) > hbr. quasah (mow)
3. droga /drokha/ (road) > hbr. derek (road)
4. dla (for) - O. hbr. - dua (for)
5. Śmiech /smeh/ (smile) - o. hbr. and hbr.- samayak ( joyfulness)
6. jeleń /yelen/ (red deer) - o. hbr. ayla ( red deer)
7. zerkać (peek at sb) - assyr. zora ( look)
8. osiem /osyem/ ( eight) - hbr. shmona ( eight)
9. rodzić /rodit /( to give birth to ) - o. hbr. loda ( to give birth to)
10. gród /khrud/ (stronghold) - assyr. quart ( town)
11. miejsce /myeys-tse/ (place) - hbr. makom
12. trzy /tshi/ (three) - aram. tilas , hbr. shelosha
13. jeden /yeden/ ( one) - hbr. had (one)
14. sześć /shest/ (six) - hbr. shesh (6)
15. siedem /syedem/ ( seven) - hbr. seba ( 7)
16. kochać /kohat/ (love) - hbr. khain (like)
17. tłumaczyć /twumachit/ (translate) - o. hbr. tarkhumma (translate)
18. biec /byets/ (run) - o. hbr. berekh ( run)
19. rodzina /rodina/ (family) , ród (kin) - hbr. loda (give birth) , assyr. alladu ( give birth)
20. plon ( crop , fruit) - o. hbr. peri (fruit)
21. puchnąć / puhnont/ (swell) - o. hbr. - puh ( swell)
22. gorący /khorontsi/ (hot) - o. hbr. - khara (hot)
23. młody /mlodi/ (young) - o. hbr. molad (newborn)
24. sierota / syerota/ (orphan) - o. hbr . sarid ( survivor)
25. słaby / slabi/ (weak) - o. hbr. shafel ( weak)
26. tam (there) - aram. tamma (there)
27. sen ( dream) - o. hbr. shena (dream)
28. kieszeń /kyeshen/ (pocket) - o. hbr. kiys ( pocket)
29. kąt / kont/ (corner , edge) - o. hbr. katse (edge)
30. koniec / konyets/ (the end) - o. hbr. kanna ( the end)
31. koń > old-polish - komeń /komen/ (horse) - hbr. khimel (camel)
32.....................and many many more close words

:yep:

User avatar
mōdgethanc
Posts: 10658
Joined: 2010-03-20, 5:27
Gender: male
Location: Toronto
Country: CA Canada (Canada)

Re: Polish other slavic languages derived from Semitic roots

Postby mōdgethanc » 2016-06-04, 20:25


vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 24708
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Yuanlin, Changhua County
Country: TW Taiwan (臺灣)
Contact:

Re: Polish other slavic languages derived from Semitic roots

Postby vijayjohn » 2017-03-05, 3:53

Those pages make such a handy reference manual. :)


Return to “Arabic (العربية)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest