Tunisian Vocabulary

[vijayjohn]

Thanks, everyone, for all this information, including the parts that aren't specific to Tunisian!

[Victoria9]

Hi, how are you? Im am trying to learn Tunisian arabic language through phrases and I would like to know if you can help me with the meaning of the following phrases please:

nn m3arsa w thebou just s7ab bien

nekthebech alik me 7aweltech

nozdem 5ater d rajelha

w man7ebech n7achem rouhi

inti mak 3la ba3thou

non hama rotate chwaya

madam rojla w shab, cest bon 3lach

rja3et m3a sahebti




please..

thank you

[Victoria9]

hi! can some help me with the meaning of

mid kalamtek tla3et ftaret
eni rja3et

- win rja3et?
- ma na3refech wa9tech nemchou?
- wa9tech t7eb?

teach m3ana gym?
wba3ed net3achew
wanna ale rwehna

please I will appreciate it.

[wonderingintunisian]

Can someone translate this for me:
wenty ma na3ref fik ken ydik, netfaker Dima berd w kbir edafili ydaya ezzouz
w behi ki tji 9olli
hak bech twali t7ev kol chay
makch romantique? tfallem saraa
no najim namilhom Ikol al rajolou m mitheli
sa7a I Amina
Fech sa7a Amina sa7a lik enty zeda