Catalan dictionary

Moderator: Iván

User avatar
pa-integral
Posts: 1500
Joined: 2002-10-18, 15:52
Location: Empordà (Catalunya)
Contact:

Catalan dictionary

Postby pa-integral » 2006-01-03, 4:22

Ep, al·lots! ;)

I've just semi-finished this. It's still under construction, as some parts doesn't work, others are incomplete, etc... but I hope you'll bookmark it and send this to all your Catalan-loving friends!

Image

User avatar
allemaalmeezinge
Posts: 3846
Joined: 2005-06-17, 6:01
Real Name: Tobias
Gender: male
Location: flowerful lands :)

Postby allemaalmeezinge » 2006-01-03, 6:00

WOW, great! Have you really did this on your own? It looks like this could be very helpful, til now, I just knew one dictionary (www.diccionarios.com) where I only was allowed to get 2 translations per day...

I've bookmarked the site :)

User avatar
Guillem
Posts: 2771
Joined: 2003-11-10, 13:25
Real Name: Guillem
Gender: male
Location: New Cross, London
Country: GB United Kingdom (United Kingdom)

Re: Catalan dictionary

Postby Guillem » 2006-01-03, 7:40

pa-integral wrote:Ep, al·lots! ;)

I've just semi-finished this. It's still under construction, as some parts doesn't work, others are incomplete, etc... but I hope you'll bookmark it and send this to all your Catalan-loving friends!

Image

:o :o :o :o !

Per cert, encantat de tornar a tenir-te per aquí ^^

User avatar
Psi-Lord
Posts: 10087
Joined: 2002-08-18, 7:02
Real Name: Marcel Q.
Gender: male
Location: Cândido Mota
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Postby Psi-Lord » 2006-01-03, 7:50

Hey, Macià, thanks a lot for such a link! Definitely bookmarked. :) And congratulations on the project!
português do Brasil (pt-BR)British English (en-GB) galego (gl) português (pt) •• العربية (ar) български (bg) Cymraeg (cy) Deutsch (de)  r n km.t (egy) español rioplatense (es-AR) 日本語 (ja) 한국어 (ko) lingua Latina (la) ••• Esperanto (eo) (grc) français (fr) (hi) magyar (hu) italiano (it) polski (pl) Türkçe (tr) 普通話 (zh-CN)

User avatar
Car
Forum Administrator
Posts: 10494
Joined: 2002-06-21, 19:24
Real Name: Silvia
Gender: female
Country: DE Germany (Deutschland)
Contact:

Postby Car » 2006-01-03, 11:42

Macià! Que bé que has tornat aquí! M'agrada molt que hi ha un diccionari de català. Tinc un llibre que vaig comprar en Catalunya, però prefereixo diccionaris electrònics.
Please correct my mistakes!

User avatar
elxiquet
Posts: 163
Joined: 2005-02-22, 5:20
Gender: male
Location: right here
Country: ES Spain (España)

Postby elxiquet » 2006-01-03, 13:42

What a good idea for english-speaking cat-val learners! :)

You could include a link to the online course you made.

User avatar
pa-integral
Posts: 1500
Joined: 2002-10-18, 15:52
Location: Empordà (Catalunya)
Contact:

Postby pa-integral » 2006-01-03, 17:24

Yes, I did it all by myself (hard work). At first I started it as a dictionary for my Catalan Course site, but then I thought it may become a more serious project, I would like to earn something with publicity but I'm really hopeless...

greg-fr
Posts: 2298
Joined: 2005-05-28, 9:45
Real Name: greg-fr
Gender: male
Country: FR France (France)

Postby greg-fr » 2006-01-03, 19:59

Thanks for this work pa-integral. May I link it in Langcafé's Catalan resources ?

http://www.langcafe.net

User avatar
pa-integral
Posts: 1500
Joined: 2002-10-18, 15:52
Location: Empordà (Catalunya)
Contact:

Postby pa-integral » 2006-01-03, 20:16

greg-fr wrote:Thanks for this work pa-integral. May I link it in Langcafé's Catalan resources ?

http://www.langcafe.net


Sure ;)
Thank you!

User avatar
elxiquet
Posts: 163
Joined: 2005-02-22, 5:20
Gender: male
Location: right here
Country: ES Spain (España)

Postby elxiquet » 2006-01-04, 0:22

If you wanna earn some money, first of all you could send some "press releases" like: first english-catalan dictionary. I'm sure it's something they may publish. Maybe l'AVUI..... or La Razon :P (joking).

Then you could include an e-mail adress offering ad's. Maybe someone is interested :P

User avatar
culúrien
Posts: 4742
Joined: 2005-07-15, 1:53
Gender: female
Country: US United States (United States)

Postby culúrien » 2006-01-04, 0:54

Thank you for this! :D It is much appreciated
استیسی


Return to “Catalan/Valencian (Català/Valencià)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest