La pregunta del dia

Moderator: Iván

User avatar
JackFrost
Forum Administrator
Posts: 16240
Joined: 2004-11-08, 21:00
Real Name: Jack Frost
Gender: male
Location: Montréal, Québec
Country: CA Canada (Canada)

Re: La pregunta del dia

Postby JackFrost » 2012-06-28, 21:00

No he respost perquè és molt fàcil. El francès també fa aquesta diferència. Es diu "número 1" com "el número u del Punt" o parlem el número del nostre DNI, no el nombre de DNI. I "nombre 1", hmmm com " els nombres 1-100 en anglès"... one two three... etc.

Sí, ta-ta!
Neferuj paħujkij!

User avatar
Núria Harket
Posts: 1481
Joined: 2007-01-31, 15:04
Real Name: Núria Harket
Gender: female
Location: Catalunya, Tarragona
Country: ES Spain (España)
Contact:

Re: La pregunta del dia

Postby Núria Harket » 2012-06-29, 17:06

Hoooooolaaaaaaaaaaaa JackFrost, quina alegria :mrgreen:

Uuuuups ja saps que no sé ni un borrall de francès, així que no puc fer un paral.lelisme amb el teu idioma, però "número" és una xifra, com tú dius per tant diem "numero de DNI" com bé dius, però també "número 1, 2, 3"!!!!

"Nombre" expressa sempre quantitat (no una xifra exacte).

Per tant, hem de parlar, per exemple, de número de telèfon, número vuitanta-i-vuit..., i de nombre d'alumnes, nombre de pacients etc. "L'empresa X ha rebut un gran nombre de queixes dels seus clients per la mala qualitat dels seus productes"

I la pregunta del dia (avui és difícil, aviso :para: ) és:

Com es diu una persona que pateix daltonisme?

Bon cap de setmana!

Núria

User avatar
JackFrost
Forum Administrator
Posts: 16240
Joined: 2004-11-08, 21:00
Real Name: Jack Frost
Gender: male
Location: Montréal, Québec
Country: CA Canada (Canada)

Re: La pregunta del dia

Postby JackFrost » 2012-06-29, 17:43

Sí, són virtualment sinònims, però hi ha un petit matís que pot ser difícil a explicar. Mateix en francès. :mrgreen:

paral.lelisme

És la mateixa cosa amb "numéro" i "nombre" si mai hauràs de parlar aquella llengua. Qui saps? Un turista per exemple. :wink:
Neferuj paħujkij!

User avatar
Núria Harket
Posts: 1481
Joined: 2007-01-31, 15:04
Real Name: Núria Harket
Gender: female
Location: Catalunya, Tarragona
Country: ES Spain (España)
Contact:

Re: La pregunta del dia

Postby Núria Harket » 2012-07-14, 20:42

Hola, deixo aquesta expressió pendent fins que torni del viatge :wink:

Com es diu una persona que pateix daltonisme?



fins aviaaaaaaaaaaaaat!!!!!!!!

N.

User avatar
Núria Harket
Posts: 1481
Joined: 2007-01-31, 15:04
Real Name: Núria Harket
Gender: female
Location: Catalunya, Tarragona
Country: ES Spain (España)
Contact:

Re: La pregunta del dia

Postby Núria Harket » 2012-07-23, 19:01

Ui veig que no heu sabut la resposta: és daltonià, cal no confòndre's amb el corresponent mot en castellà i dir "daltònic" (que de fet és el que diem tots!!!)

La pregunta del dia és:

A més d'un tipus de calçat, què és una "espardenya"?

User avatar
linguoboy
Posts: 23414
Joined: 2009-08-25, 15:11
Real Name: Da
Location: Chicago
Country: US United States (United States)

Re: La pregunta del dia

Postby linguoboy » 2012-07-23, 19:46

Núria Harket wrote:A més d'un tipus de calçat, què és una "espardenya"?

Alguna cosa molt curta d'enteniment, almenys pels mallorquins.
"Richmond is a real scholar; Owen just learns languages because he can't bear not to know what other people are saying."--Margaret Lattimore on her two sons

User avatar
Núria Harket
Posts: 1481
Joined: 2007-01-31, 15:04
Real Name: Núria Harket
Gender: female
Location: Catalunya, Tarragona
Country: ES Spain (España)
Contact:

Re: La pregunta del dia

Postby Núria Harket » 2012-07-24, 13:46

linguoboy wrote:
Núria Harket wrote:A més d'un tipus de calçat, què és una "espardenya"?

Alguna cosa molt curta d'enteniment, almenys pels mallorquins.


Ui, linguoboy doncs no coneixia aquesta acepció :para:

Sabeu quin ésser és una "espardenya"????

User avatar
Núria Harket
Posts: 1481
Joined: 2007-01-31, 15:04
Real Name: Núria Harket
Gender: female
Location: Catalunya, Tarragona
Country: ES Spain (España)
Contact:

Re: La pregunta del dia

Postby Núria Harket » 2012-08-04, 14:51

Ningú ha sabut la resposta???

Donç això és una espardenya:

Image

http://ca.wikipedia.org/wiki/Espardenya_de_mar


I la pregunta del dia és:

Com es fa el pa amb tomàquet?

:wink:

User avatar
Set
Posts: 844
Joined: 2010-08-25, 13:26
Real Name: Alex
Gender: male
Country: DE Germany (Deutschland)

Re: La pregunta del dia

Postby Set » 2012-08-04, 15:28

Mmmmm! S'ha de torrar el pa i llavors (despres d'alguns minuts per que el tomàquet no faci el pa massa suau) es frega un tomàquet, que ja està una mica madur, sobre el pa i llavors oli i sal al gust. A mi també m'agrada fer-ho amb all, boníssim!
Native:[flag=]en[/flag] Good:[flag=]de[/flag][flag=]ca[/flag] Focusing on:[flag=]fa[/flag][flag=]ku[/flag][flag=]ps[/flag] Interested in:[flag=]zza[/flag][flag=]tr[/flag][flag=]sw[/flag]

User avatar
Núria Harket
Posts: 1481
Joined: 2007-01-31, 15:04
Real Name: Núria Harket
Gender: female
Location: Catalunya, Tarragona
Country: ES Spain (España)
Contact:

Re: La pregunta del dia

Postby Núria Harket » 2012-08-05, 14:00

Set wrote:Mmmmm! S'ha de torrar el pa i llavors (despres d'alguns minuts per que el tomàquet no faci el pa massa suau) es frega un tomàquet, que ja està una mica madur, sobre el pa i llavors oli i sal al gust. A mi també m'agrada fer-ho amb all, boníssim!



La recepta ideal, Set! Amb això de l'all tens tota la raó, el que passa és que a mi em repeteix com una mala cosa aaaaaaaajjjjjjjjjjjjj :|

I la pregunta d'avui és:

A Girona hi ha un amfiteatre romà ben conservat

User avatar
JackFrost
Forum Administrator
Posts: 16240
Joined: 2004-11-08, 21:00
Real Name: Jack Frost
Gender: male
Location: Montréal, Québec
Country: CA Canada (Canada)

Re: La pregunta del dia

Postby JackFrost » 2012-08-05, 18:50

A Girona hi ha un amfiteatre romà ben conservat

No el conec perquè no sols estava a Barcelona, sinó també a Girona, Vic i els Pirineus. És estrany perquè si hi ha un amfiteatre romà a Girona, ja el coneixeria a hores d'ara. :? Sí, hi ha un temple romà a Vic... Sí, si hi ha petites ruïnes romanes a Barcelona... Sí, hi ha ruïnes romanes a Tarragona... Potser parles de l'amfiteatre a Tarragona? :wink:
Neferuj paħujkij!

User avatar
Núria Harket
Posts: 1481
Joined: 2007-01-31, 15:04
Real Name: Núria Harket
Gender: female
Location: Catalunya, Tarragona
Country: ES Spain (España)
Contact:

Re: La pregunta del dia

Postby Núria Harket » 2012-08-05, 19:59

JackFrost wrote:
A Girona hi ha un amfiteatre romà ben conservat

No el conec perquè no sols estava a Barcelona, sinó també a Girona, Vic i els Pirineus. És estrany perquè si hi ha un amfiteatre romà a Girona, ja el coneixeria a hores d'ara. :? Sí, hi ha un temple romà a Vic... Sí, si hi ha petites ruïnes romanes a Barcelona... Sí, hi ha ruïnes romanes a Tarragona... Potser parles de l'amfiteatre a Tarragona? :wink:



Hhehhhehehehheheheh... era una pregunta-trampa :wink: :lol: A Girona no hi ha cap amfiteatre romà (amb el Call Jueu ja en tenen prou, ai ai que s'enfadaran amb mi, i a mi m'agarda molt Girona!) és a Tarragona on tenim un super amfiteatre :D

Val, a veure quina pregunta m'empesco per demà...

Feliç setmana a tothom :yeah!:

User avatar
Núria Harket
Posts: 1481
Joined: 2007-01-31, 15:04
Real Name: Núria Harket
Gender: female
Location: Catalunya, Tarragona
Country: ES Spain (España)
Contact:

Re: La pregunta del dia

Postby Núria Harket » 2012-08-06, 7:46

Hola a tothom!!!!

Avui va d'història (i sexe!!!!)

Quantes amants (reconegudes històricament) va tenir el Rei Jaume I "El Conqueridor"?


Núria :blush:

User avatar
Núria Harket
Posts: 1481
Joined: 2007-01-31, 15:04
Real Name: Núria Harket
Gender: female
Location: Catalunya, Tarragona
Country: ES Spain (España)
Contact:

Re: La pregunta del dia

Postby Núria Harket » 2012-08-06, 7:46

Hola a tothom!!!!

Avui va d'història (i sexe!!!!)

Quantes amants (reconegudes històricament) va tenir el Rei Jaume I "El Conqueridor"?


Núria :blush:

User avatar
Núria Harket
Posts: 1481
Joined: 2007-01-31, 15:04
Real Name: Núria Harket
Gender: female
Location: Catalunya, Tarragona
Country: ES Spain (España)
Contact:

Re: La pregunta del dia

Postby Núria Harket » 2012-08-19, 17:41

Vaja... amb tant seguidor de "Joc de Trons" pensava que la pregunta despertaria més interés :(

Doncs la resposta és vuit (oficials, clar, a saber totes les altres que tindria) http://ca.wikipedia.org/wiki/Jaume_el_Conqueridor

I la pregunta d'avui és: Qui és el patró (sant) de Catalunya?

vinga que és ben fàcil! :mrgreen:

bona setmana a tothom

Núria

User avatar
Set
Posts: 844
Joined: 2010-08-25, 13:26
Real Name: Alex
Gender: male
Country: DE Germany (Deutschland)

Re: La pregunta del dia

Postby Set » 2012-08-19, 17:59

Sant Jordi, el mateix que a Anglaterra!
Native:[flag=]en[/flag] Good:[flag=]de[/flag][flag=]ca[/flag] Focusing on:[flag=]fa[/flag][flag=]ku[/flag][flag=]ps[/flag] Interested in:[flag=]zza[/flag][flag=]tr[/flag][flag=]sw[/flag]

User avatar
Set
Posts: 844
Joined: 2010-08-25, 13:26
Real Name: Alex
Gender: male
Country: DE Germany (Deutschland)

Re: La pregunta del dia

Postby Set » 2012-08-19, 18:00

Sant Jordi, el mateix que a Anglaterra!
Native:[flag=]en[/flag] Good:[flag=]de[/flag][flag=]ca[/flag] Focusing on:[flag=]fa[/flag][flag=]ku[/flag][flag=]ps[/flag] Interested in:[flag=]zza[/flag][flag=]tr[/flag][flag=]sw[/flag]

User avatar
Núria Harket
Posts: 1481
Joined: 2007-01-31, 15:04
Real Name: Núria Harket
Gender: female
Location: Catalunya, Tarragona
Country: ES Spain (España)
Contact:

Re: La pregunta del dia

Postby Núria Harket » 2012-08-19, 20:02

Clar, era massa fàcil!!!!!!!

Per demà me n'empesco una més complicadeta :mrgreen:

bonaaaa niiiiiiiiiiiiiiit! :sleep:

User avatar
Núria Harket
Posts: 1481
Joined: 2007-01-31, 15:04
Real Name: Núria Harket
Gender: female
Location: Catalunya, Tarragona
Country: ES Spain (España)
Contact:

Re: La pregunta del dia

Postby Núria Harket » 2012-08-21, 13:18

hola

la pregunta del dia és:

Què vol dir "Estar com un teixó (o un toxó)"

Salut

Núria

User avatar
Núria Harket
Posts: 1481
Joined: 2007-01-31, 15:04
Real Name: Núria Harket
Gender: female
Location: Catalunya, Tarragona
Country: ES Spain (España)
Contact:

Re: La pregunta del dia

Postby Núria Harket » 2012-08-29, 18:44

Núria Harket wrote:hola

la pregunta del dia és:

Què vol dir "Estar com un teixó (o un toxó)"

Salut

Núria



ooooooooohhhhhhhhhhhhhhhhhh ningú ha sabut la resposta :cry: :cry:

Vol dir estar gras/sa

La pregunta del dia és:

Què és una gralla?


Return to “Catalan/Valencian (Català/Valencià)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest