Recull de notícies

Moderator: Iván

User avatar
Núria Harket
Posts: 1479
Joined: 2007-01-31, 15:04
Real Name: Núria Harket
Gender: female
Location: Catalunya, Tarragona
Country: ES Spain (España)
Contact:

Re: Recull de notícies

Postby Núria Harket » 2015-12-14, 18:44

Sobre els hipocorístics i altres escurçaments

Jaume Salvanyà. Barcelona.


Llegeixo l’article La Rat, en Vador i els hipocorístics d’en Jordi Badia. No es pot negar que l’escurçament tradicional dels noms de persona en català és eliminant-ne la part inicial (Meritxell > Txell i Antoni > Toni). Així ho han considerat els autors que ho han tractat: Artells, Ruaix, Moreu-Rey i altres. L’altre sistema, el que retalla la part final (Daniel > Dani i Immaculada > Imma), potser no és tan genuí però és força més internacional (no és exclusiu de l’anglès i l’espanyol). I a més a més, es fa extensible a altres noms propis: cognoms (Ibrahimovic > Ibra), poblacions (Sant Vicenç > Santvi), entitats (Generalitat > Gene), marques comercials (Macintosh > Mac), equips de futbol (Juventus > Juve), etc.

En qualsevol cas, és un procediment que avui està plenament arrelat en català i que és molt més productiu que no pas el tradicional. I pràcticament és l’únic que funciona amb noms comuns: és estrany tenir escurçaments del tipus autobús > bus, però en canvi és habitualíssim tenir-ne del tipus manifestació > mani, televisió > tele o logotip > logo.

Si parlem de lleis lingüístiques, és cert que en les formes resultants d’aquest sistema trobem alguna característica que les fa particulars: fonèticament, per exemple, els dialectes orientals no fan la reducció vocàlica de la e i de la o àtones (Àlex o Vero no es pronuncien Àlax i Veru, per entendre’ns). Però això no vol dir que sigui un procediment que s’hagi de combatre: seria una caça de bruixes!

Una cosa és la tradició i la genuïnitat, i una altra la bona formació de l’hipocorístic: tan ben formats són Rat com Montse (de Montserrat), Bet com Eli (d’Elisabet), Vador com Salva (de Salvador). I, de fet, n’hi ha que només es poden escurçar amb aquest sistema: Eduard > Edu, Xavier > Xavi. El que cal, doncs, és normalitzar aquest procediment de truncació validant-lo des de les obres descriptives (la Gramàtica del català contemporani ja ho fa) i des de les prescriptives, tant en referència als noms propis com als noms comuns.

Escurceu-vos el nom com vulgueu sense remordiments!

User avatar
Osias
Posts: 7538
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: Recull de notícies

Postby Osias » 2015-12-15, 1:03

:(
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
Núria Harket
Posts: 1479
Joined: 2007-01-31, 15:04
Real Name: Núria Harket
Gender: female
Location: Catalunya, Tarragona
Country: ES Spain (España)
Contact:

Re: Recull de notícies

Postby Núria Harket » 2015-12-15, 19:33

Què et passa, Osias, maco?

User avatar
Osias
Posts: 7538
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: Recull de notícies

Postby Osias » 2015-12-15, 22:53

Mort de lengüed em entristec (?)
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
Núria Harket
Posts: 1479
Joined: 2007-01-31, 15:04
Real Name: Núria Harket
Gender: female
Location: Catalunya, Tarragona
Country: ES Spain (España)
Contact:

Re: Recull de notícies

Postby Núria Harket » 2015-12-22, 18:53

‘Trau la llengua!’: una jornada de commemoració de les Normes de Castelló
Castelló per la Llengua convoca avui una diada d'activitats culturals i reivindicatives en motiu del 83 aniversari de l'acord lingüístic


Diada Normes Castelló 12.12.2015

Avui arriba el plat fort de la commemoració dels 83 anys de les Normes de Castelló, organitzada per la plataforma Castelló per la Llengua. La jornada festiva i reivindicativa comença a les onze del matí a la Plaça Santa Clara, amb una fira d’entitats amb paradetes informatives, animació infantil (amb l’Esplai Pentecosta, contacontes de Rosabel Canós i molt més) i tallers de cultura popular amb el grup de dimonis Botafocs i la Conlloga-Muixeranga de Castelló i la Muixeranga de Sueca. Aquest acte es tancarà amb un dinar i l’actuació del cantautor Toni de l’Hostal.

A les sis del vespre es posa en marxa el tram més reivindicatiu de la jornada, amb la tradicional manifestació que començarà a la Plaça de la Independència (la Farola). El lema de l’acte, ‘Trau la llengua! El valencià, cosa de totes i tots’, vol conscienciar els castellonencs que, perquè ‘el valencià recupere espais, cal que tothom, vinguem d’on vinguem i parlem la llengua que parlem, l’assumim com a cosa pròpia i aportem el nostre granet d’arena per a augmentar-ne l’ús’.
La jornada es clourà en un ambient festiu amb un concert que aplegarà, a partir de les nou del vespre a la Pèrgola, els grups Talps, El Diluvi i Orgull de Classe, amb final de festa a càrrec de Mash Masters.

Amb els actes d’avui es posarà a fi a uns mesos de novembre i de desembre farcits d’activitats de reivindicació de les Normes, organitzades per les entitats que formen part de Castelló per la Llengua, i que han acollit conferències i debats públics, presentació de llibres i la projecció, per primera vegada a Castelló, del documental ‘Sempre Al Tall’, homenatge al grup pioner i referent indefugible de la música al País Valencià.

Les Normes, un acord ortogràfic signat el 21 de desembre de l’any 1932 a Castelló de la Plana, van marcar un punt d’inflexió en la recuperació de l’ús públic del valencià. L’entitat que organitza la jornada d’avui considera que va ser ‘una fita que reivindiquem amb els peus en el present i la mirada en un futur en què volem consolidar el valencià com a llengua comuna i de cohesió social dels valencians i les valencianes’.

http://www.vilaweb.cat/noticies/trau-la ... -castello/

User avatar
Núria Harket
Posts: 1479
Joined: 2007-01-31, 15:04
Real Name: Núria Harket
Gender: female
Location: Catalunya, Tarragona
Country: ES Spain (España)
Contact:

Re: Recull de notícies

Postby Núria Harket » 2016-01-09, 20:13


User avatar
Núria Harket
Posts: 1479
Joined: 2007-01-31, 15:04
Real Name: Núria Harket
Gender: female
Location: Catalunya, Tarragona
Country: ES Spain (España)
Contact:

Re: Recull de notícies

Postby Núria Harket » 2016-01-19, 17:34

"De cap a cap", nou curs de català en línia per a infants d'arreu del món

El Departament de Cultura, a través de la Direcció General de Política Lingüística, juntament amb la Secretaria d’Afers Exteriors i de la Unió Europea, han impulsat el curs en línia "De cap a cap ", adreçat sobretot a infants de famílies catalanes que viuen a l’exterior. L’objectiu del curs és que els fills d’aquestes famílies puguin aprendre català d’una manera fàcil, àgil i divertida, i amb materials especialment concebuts per a la seva edat.

El curs parteix d’una guia didàctica que la Secretaria d’Afers Exteriors va elaborar en col·laboració amb el Departament d’Ensenyament i que ofereix al seu web. La Direcció General de Política Lingüística ha dut a terme el procés d’adaptació d’aquests continguts estàtics pensats per ser impresos a un format interactiu i multimèdia i els ha integrat a la plataforma Aula mestra de la plataforma d’aprenentatge Parla.cat , de manera que el curs esdevé obert, fàcil de seguir i amb un disseny atractiu, i permet posar en contacte infants d’entre 4 i 9 anys de diferents llocs del món mentre practiquen de manera lúdica el català.


http://llengua.gencat.cat/ca/detalls/noticia/De-cap-a-cap-nou-curs-de-catala-en-linia-per-a-infants-darreu-del-mon

User avatar
Núria Harket
Posts: 1479
Joined: 2007-01-31, 15:04
Real Name: Núria Harket
Gender: female
Location: Catalunya, Tarragona
Country: ES Spain (España)
Contact:

Re: Recull de notícies

Postby Núria Harket » 2016-01-20, 20:54

L'occità, la llengua oblidada que viu al Parlament de Catalunya

Catalunya és un dels pocs territoris europeus que reconeix tres llengües oficials

El 23 de setembre de 2010, la cambra catalana va aprovar l'oficialitat d'aquesta llengua, menystinguda per Espanya, França i Itàlia

La nova diputada de la CUP Mireia Boya serà la veu occitanista al Parlament després que altres diputats com Pilar Busquets, Francesc Boya o Àlex Moga ja l'hagin utilitzat amb anterioritat

http://www.naciodigital.cat/noticia/101821/occita/llengua/oblidada/viu/al/parlament/catalunya?utm_source=&utm_medium=&utm_campaign=

User avatar
Núria Harket
Posts: 1479
Joined: 2007-01-31, 15:04
Real Name: Núria Harket
Gender: female
Location: Catalunya, Tarragona
Country: ES Spain (España)
Contact:

Re: Recull de notícies

Postby Núria Harket » 2016-01-25, 19:18

Neix la institució Francesc de Borja Moll per impulsar l’obra del lingüista i salvar els actius de l’Editorial Moll

http://ib3tv.com/20160122_239518-neix-la-institucio-francesc-de-borja-moll-per-impulsar-lobra-del-linguista-i-salvar-els-actius-de-leditorial-moll.html

User avatar
Núria Harket
Posts: 1479
Joined: 2007-01-31, 15:04
Real Name: Núria Harket
Gender: female
Location: Catalunya, Tarragona
Country: ES Spain (España)
Contact:

Re: Recull de notícies

Postby Núria Harket » 2016-01-31, 16:59

llengua catalana ‏@llenguacatalana 28 gen.
El #català i l'#aragonès tornen a ser oficialment llengües pròpies de l'#Aragó

https://www.facebook.com/notes/llengua-catalana/el-català-i-laragonès-tornen-a-ser-les-llengües-pròpies-de-laragó/10150593852719950

User avatar
Núria Harket
Posts: 1479
Joined: 2007-01-31, 15:04
Real Name: Núria Harket
Gender: female
Location: Catalunya, Tarragona
Country: ES Spain (España)
Contact:

Re: Recull de notícies

Postby Núria Harket » 2016-02-03, 19:38

Són ben bojos, ja no saben què fer per intentar aturar quelcom que només el poble podria aturar

http://www.vilaweb.cat/noticies/laudiencia-espanyola-ordena-investigar-lanc-per-possible-sedicio-i-rebel·lio/

User avatar
Osias
Posts: 7538
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: Recull de notícies

Postby Osias » 2016-02-03, 20:37

bojos?
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
loqu
Posts: 11835
Joined: 2007-08-15, 21:12
Real Name: Daniel
Gender: male
Location: Sevilla [seˈβiʝa] (Andalucía), born in Cádiz [ˈkaði]

Re: Recull de notícies

Postby loqu » 2016-02-04, 14:53

Osias wrote:bojos?

Bojos són els que han perdut el seny, els que ja no pensen correctament. En singular, boig.
Dir la veritat sempre és revolucionari.

User avatar
Núria Harket
Posts: 1479
Joined: 2007-01-31, 15:04
Real Name: Núria Harket
Gender: female
Location: Catalunya, Tarragona
Country: ES Spain (España)
Contact:

Re: Recull de notícies

Postby Núria Harket » 2016-02-04, 18:05

Osias sit'agrada més, pot dir "folls" (no t'entendrà ningú però...)

loqu gràcies un cop més :yep:

User avatar
Osias
Posts: 7538
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: Recull de notícies

Postby Osias » 2016-02-05, 12:23

loqu gràcies un cop més 2
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
Núria Harket
Posts: 1479
Joined: 2007-01-31, 15:04
Real Name: Núria Harket
Gender: female
Location: Catalunya, Tarragona
Country: ES Spain (España)
Contact:

Re: Recull de notícies

Postby Núria Harket » 2016-02-05, 18:32

#weloveloqu :P :wink:

User avatar
Núria Harket
Posts: 1479
Joined: 2007-01-31, 15:04
Real Name: Núria Harket
Gender: female
Location: Catalunya, Tarragona
Country: ES Spain (España)
Contact:

Re: Recull de notícies

Postby Núria Harket » 2016-02-07, 15:27

http://www.vilaweb.cat/noticies/concentracio-a-perpinya-en-defensa-del-catala-a-leducacio/


Concentració a Perpinyà en defensa del català a l’educació pública

L'Aplec ha convocat un repic d'atuells al Castellet contra l'aplicació d'una reforma educativa el curs vinent que amenaça l'educació bilingüe

El curs vinent ha d’entrar en vigor a l’estat francès una nova reforma als col·legis de secundària. Tot i que el Ministeri d’Educació assegurava que l’ensenyament de les llengües pròpies que no són el francès no se’n veuria afectat, l’Associació de Professors de Llengua Catalana (Aplec) de Catalunya Nord ja ha constatat que el rectorat de Montpeller, del qual depenen els col·legis públics nord-catalans, no dóna el pressupost necessari als establiments perquè puguin mantenir el nombre d’hores de català, com també que hi ha disparitats en la interpretació entre centres educatius, cosa que ‘compromet greument el futur del català en l’ensenyament públic’. ‘Efectivament, constatem una reducció d’hores de llengua d’entre un 30% i un 75% segons l’establiment; fins i tot la supressió pura i simple de la secció bilingüe votada en el darrer consell d’administració del col·legi de Prada’, afegeix l’entitat en un comunicat.

Per a mostrar el rebuig a l’aplicació de la reforma a Catalunya Nord, l’Aplec ha convocat avui a les 14.30 una concentració amb repic d’atuells al Castellet de Perpinyà, seguida d’actuacions musicals. Anava adreçada als professors de català de les escoles, col·legis i liceus, les associacions i col·lectius per la defensa de la llengua, els pares d’alumnes, alumnes i ex-alumnes, i totes les persones que volguessin unir-s’hi.

A #Perpinyà manifestem per #escolaencatalà. Prou retallades linguístiques ! Contra la fi del català a l'escola pic.twitter.com/eGrb9tQEGF

— Brice Lafontaine (@bricelafontaine) February 6, 2016

L’ensenyament bilingüe és una secció que comença a l’escola maternal i que continua fins la terminal. Si al col·legi de secundària es veuen reduïdes les hores de manera important, considera l’Aplec, les escoles i els liceus es veuran afectats i pot significar ‘la mort de l’ensenyament del català’. Respecte a l’opció del català oberta a tots els alumnes a partir de sisè, la mateixa entitat creu que serà suprimida en alguns col·legis, amb ‘moltes conseqüències negatives’.

User avatar
Núria Harket
Posts: 1479
Joined: 2007-01-31, 15:04
Real Name: Núria Harket
Gender: female
Location: Catalunya, Tarragona
Country: ES Spain (España)
Contact:

Re: Recull de notícies

Postby Núria Harket » 2016-03-28, 18:52

Commemoració de l’@AnyLlull amb prop de 300 activitats, 70 d’elles a l’estranger
http://bit.ly/1pj5Zk9

User avatar
Núria Harket
Posts: 1479
Joined: 2007-01-31, 15:04
Real Name: Núria Harket
Gender: female
Location: Catalunya, Tarragona
Country: ES Spain (España)
Contact:

Re: Recull de notícies

Postby Núria Harket » 2016-10-15, 15:23

Totalment indignada

#noemtoqueuelsdiacrítics

http://www.iec.cat/activitats/noticiasencera.asp?id_noticies=1769

User avatar
Osias
Posts: 7538
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: Recull de notícies

Postby Osias » 2016-10-15, 17:23

També :anger: :anger: :anger:
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.


Return to “Catalan/Valencian (Català/Valencià)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest