joc - la persona de sota

Moderator: Iván

User avatar
Antea
Posts: 2499
Joined: 2015-08-23, 10:53
Real Name: c
Gender: female

Re: joc - la persona de sota

Postby Antea » 2018-02-02, 10:01

No ho he provat mai. Si ho fes, suposo que no em podria cordar les sabates :hmm: . Potser seria millor posar-se uns mitjons més gruixuts i prou.

La persona de sota farà unes creps ("crêpes" en francès) aquest cap de setmana.
Last edited by Antea on 2018-02-22, 19:39, edited 1 time in total.

User avatar
linguoboy
Posts: 22024
Joined: 2009-08-25, 15:11
Real Name: Da
Location: Chicago
Country: US United States (United States)

Re: joc - la persona de sota

Postby linguoboy » 2018-02-02, 16:30

No faré creps, però tinc un conegut que vol que li mostri com coure els "pancakes". (Aquests semblen molt els creps a pesar que són més gruixos i ténen un diàmetre menys ample.) Potser els farem junts aquest diumenge.

A la persona de sota li fa falta una bona paella antiadherent.
"Richmond is a real scholar; Owen just learns languages because he can't bear not to know what other people are saying."--Margaret Lattimore on her two sons

User avatar
Antea
Posts: 2499
Joined: 2015-08-23, 10:53
Real Name: c
Gender: female

Re: joc - la persona de sota

Postby Antea » 2018-02-02, 17:19

linguoboy wrote:No faré creps, però tinc un conegut que vol que li mostri com coure els "pancakes". (Aquests semblen molt els creps a pesar que són més gruixos i ténen un diàmetre menys ample.) Potser els farem junts aquest diumenge.

No faré creps, però tinc un conegut que vol que li ensenyi com es fan els “pancakes”. (Aquests s’assemblen molt als creps, encara que són més gruixuts i tenen un diàmetre menys ample.) Potser els farem plegats / junts aquest diumenge.

(I am writing from my IPad, and it’s difficult to use the function bar).

A la persona de sota li fa falta una bona paella antiadherent.


No saps quant :roll:

La persona de sota estudia una llengua morta.

User avatar
Núria Harket
Posts: 1479
Joined: 2007-01-31, 15:04
Real Name: Núria Harket
Gender: female
Location: Catalunya, Tarragona
Country: ES Spain (España)
Contact:

Re: joc - la persona de sota

Postby Núria Harket » 2018-02-22, 19:37

No ho dubtis pas! Probablement sóc la persona més fredolica que coneixes.

La persona de sota està indignada perquè activistes socials pacífics catalans fa més de cent dies que són empresonats sense motiu ni judici

User avatar
linguoboy
Posts: 22024
Joined: 2009-08-25, 15:11
Real Name: Da
Location: Chicago
Country: US United States (United States)

Re: joc - la persona de sota

Postby linguoboy » 2018-02-23, 17:37

Indignat, però no sorprès.

La persona de sota s'estic afartant de provar d'explicar les raons dels activistes catalans als nocatalanoparlants.
"Richmond is a real scholar; Owen just learns languages because he can't bear not to know what other people are saying."--Margaret Lattimore on her two sons

User avatar
Antea
Posts: 2499
Joined: 2015-08-23, 10:53
Real Name: c
Gender: female

Re: joc - la persona de sota

Postby Antea » 2018-03-03, 18:16

linguoboy wrote:Indignat, però no sorprès.

La persona de sota s’estic s’està afartant /està farta[/color] /de provar d'explicar les raons dels activistes catalans als nocatalanoparlants.


Jo ja no dic res.

La persona de sota escolta sovint les notícies en català.

User avatar
Iván
Language Forum Moderator
Posts: 933
Joined: 2012-04-07, 12:35
Real Name: Iván
Gender: male
Country: BE Belgium (België / Belgique)

Re: joc - la persona de sota

Postby Iván » 2018-03-30, 14:08

Gairebé no miro mai les notícies, sinó que les llegeixo, però sí, cada dia intento llegir-les en totes les llengües que domino i el català, òbviament, n'és una.

La persona de sota ha menjat calçots algun cop a la seva vida.
Minkä nuorena oppii, sen vanhana taitaa.

User avatar
linguoboy
Posts: 22024
Joined: 2009-08-25, 15:11
Real Name: Da
Location: Chicago
Country: US United States (United States)

Re: joc - la persona de sota

Postby linguoboy » 2018-03-30, 14:38

No molt. Es van dir "calçots" però la realitat és que eren cebes d'hivern cremades.

La persona de sota podria cremar aigua.
"Richmond is a real scholar; Owen just learns languages because he can't bear not to know what other people are saying."--Margaret Lattimore on her two sons

User avatar
Antea
Posts: 2499
Joined: 2015-08-23, 10:53
Real Name: c
Gender: female

Re: joc - la persona de sota

Postby Antea » 2018-03-30, 19:06

linguoboy wrote:No molt. Van dir que eren calçots Es van dir "calçots" però la realitat és que eren cebes d'hivern cremades.

La persona de sota podria cremar aigua.


Això no ho se pas, però la veritat és que avui si que estic una mica “cremada”.

La persona de sota ha tastat algun cop un “cremat” (un rom cremat).

User avatar
Iván
Language Forum Moderator
Posts: 933
Joined: 2012-04-07, 12:35
Real Name: Iván
Gender: male
Country: BE Belgium (België / Belgique)

Re: joc - la persona de sota

Postby Iván » 2018-07-29, 21:09

Juraria que no.

La persona de sota no sap que a Barcelona hi ha una vaga de taxistes.
Minkä nuorena oppii, sen vanhana taitaa.

User avatar
Osias
Posts: 7900
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: joc - la persona de sota

Postby Osias » 2018-07-31, 1:36

Només una? :hmm:

La persona de sota ha vist Brooklyn 99 avui.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
Antea
Posts: 2499
Joined: 2015-08-23, 10:53
Real Name: c
Gender: female

Re: joc - la persona de sota

Postby Antea » 2018-07-31, 6:17

No sé què és això. Una pel.lícula?

La persona de sota és desconfiada.

User avatar
Osias
Posts: 7900
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: joc - la persona de sota

Postby Osias » 2018-07-31, 11:48

Antea wrote:No sé què és això. Una pel·lícula?



Una sèries de televisió.

La persona de sota és desconfiada.

De que?

La persona de sota és policia de Chicago.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
Antea
Posts: 2499
Joined: 2015-08-23, 10:53
Real Name: c
Gender: female

Re: joc - la persona de sota

Postby Antea » 2018-07-31, 12:41

No, no sóc policia, ni tampoc visc a Chicago.

La persona de sota condueix una ambulància.

User avatar
linguoboy
Posts: 22024
Joined: 2009-08-25, 15:11
Real Name: Da
Location: Chicago
Country: US United States (United States)

Re: joc - la persona de sota

Postby linguoboy » 2018-07-31, 15:01

He anat en una ambulància, però no era jo que la anava conduïnt.

La persona de sota cobreix les orelles sempre quan sent una sirena.
"Richmond is a real scholar; Owen just learns languages because he can't bear not to know what other people are saying."--Margaret Lattimore on her two sons

User avatar
Antea
Posts: 2499
Joined: 2015-08-23, 10:53
Real Name: c
Gender: female

Re: joc - la persona de sota

Postby Antea » 2018-07-31, 15:08

linguoboy wrote:He anat en (una) ambulància, però no era jo que qui l' la anava conduïnt./ qui la conduïa.

La persona de sota cobreix es tapa les orelles sempre quan que sent una sirena.


No, perquè aquí, a la ciutat, passen a totes hores :roll:

La persona de sota coneix la història dels Comtes de Catalunya.

User avatar
Osias
Posts: 7900
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: joc - la persona de sota

Postby Osias » 2018-08-21, 0:12

Ni tan sols sé què és això.

Aquest jóc agrada més a la persona de sota que a mi.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
Antea
Posts: 2499
Joined: 2015-08-23, 10:53
Real Name: c
Gender: female

Re: joc - la persona de sota

Postby Antea » 2018-08-21, 0:29

Es possible :hmm:

A la persona de sota li agrada fer plans.

User avatar
Osias
Posts: 7900
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: joc - la persona de sota

Postby Osias » 2018-08-21, 0:31

Ni tan sols una mica.

A la persona de sota li agrada llegir Instagram en català.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
Antea
Posts: 2499
Joined: 2015-08-23, 10:53
Real Name: c
Gender: female

Re: joc - la persona de sota

Postby Antea » 2018-08-21, 0:37

Gairebé no el faig servir mai.

La persona de sota no té son aquesta nit.


Return to “Catalan/Valencian (Català/Valencià)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest